【原】古诗词日历 | 王安石《梅花》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

墙角边有数枝梅花，冒着严寒独自绽放。

远远望去就知道白梅不是白雪，因为有一阵梅花的幽香袭来。

.........................

注 释

凌寒：冒着严寒。

遥：远远地。

知：知道。

为（wèi）：因为。

暗香：指梅花的幽香。

赏 析

这是宋代政治家、大诗人王安石的一首咏梅诗。

梅花，在每个文人笔下都有各自独特的审美呈现，王安石笔下的梅花，兼具了陆游的孤介与毛泽东的烂漫，显示出一个政治家应有的抱负与情怀。

一二句，墙角数枝梅，凌寒独自开。是说，墙角边有数枝梅花，冒着严寒独自绽放。

一个“独”字，就写出了梅花不与群芳争奇斗艳的孤介品质。也是王安石孤介性格的一种诗意写照。

三四句，遥知不是雪，为有暗香来。是说，远远望去就知道白梅不是白雪，因为有一阵梅花的幽香袭来。

俗话说，梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

自古文人咏梅，似乎都离不开雪。

雪有雪的洁白，梅有梅的芬芳，它们俩仿佛是北风里最烂漫的美景，给寒冬送来了生机与浪漫。

好就好在最后二句，诗人自问自答。那墙角数枝梅，肯定不是雪，因为诗人闻到了梅花淡淡的清香。

这一阵幽香，正是寒梅“不为无人而不芳”的高洁品质，也是无私奉献，不求回报的一种表现。

只要自己是高洁的，即便身在恶劣环境下，也要努力为民服务，奉献自己的青春与热血。

这墙角数枝梅，散发的清香，正是王安石刮起的一股改革之风，不问前程，只求问心无愧，对得起国家，对得起百姓。

遇见是缘，点亮在看