|
题目：书刊整体设计规范探析——2018 年度出版专业职业资格考试综合题解析 作者：黄静 作者单位：上海出版印刷高等专科学校 摘要：文章以2018 年度出版专业职业资格考试“中级实务”试卷78-A、78-B 两道考题为例，围绕图书的外部装帧设计及期刊的目次页设计，对照国家相关规定，就题中所涉及的重要考点展开评析。 关键词：图书；外部装帧设计；期刊；目次页设计 
“书刊整体设计是对书刊载体和内容呈现方式的艺术性、工艺性设计。”[1]165 优秀的设计与内容高度统一、相得益彰，能准确地传达出书刊的内涵，并使书刊具备良好的视觉效果。近年来，“世界最美的书”“中国最美的书”等评选活动的兴起，无不证明书刊整体设计的重要性日益突显。鉴于此，出版专业职业资格考试历来将书刊整体设计的规范化列为考查要点，交替考核书刊的外部装帧设计规范和内文版式设计规范。2018 年度“出版专业理论与实务·中级”（以下简称“中级实务”）试卷中，78-A 题即侧重考核图书的外部装帧设计规范，78-B 题则侧重考查期刊目次页（与版本记录块共用一个版面）的设计与标示规范。考题涉及图书开本、装订样式、书心用纸种类和定量、扉页著录项目，以及期刊的版本记录要素、目次表设计原则等诸多知识点。本文拟对照国家相关标准及规定，就以上考点展开解析。书刊整体设计的内容，包括外部装帧设计和内文版式设计。外部装帧设计通常简称“装帧设计”，包含书刊的形态设计、美术设计和表面整饰设计。形态设计指开本选择与书刊结构、装订样式的确定；美术设计是对封面、扉页、插页等部件的形式设计与加工；纸张、装帧工艺材料及表面整饰工艺方案的选择则属于表面整饰设计的范畴。[1]166 以上各要素遵循整体性、艺术性、实用性、经济性原则，集中和谐地呈现出来，共同形成书刊的美学风格。78-A 题考核的知识点均属图书外部装帧设计的知识范畴。原题如下： 加拿大作家大卫·史密斯（David Smith） 的作品《父子若朋友：陪孩子走出叛逆青春期》，由连城翻译成中文，约12.6 万字，北京的万里海江出版社出版。该书正文设定采用规格为787 毫米×1092 毫米的纸张，有少量插图，黑白印刷。该书的装帧设计力求清新的视觉效果，其扉页的等比例缩小设计稿见附图。 问题一：请根据已知信息，确定该书的开本、装订样式、书心用纸的定量和种类。 问题二：请用直接批注的方式，修改、完善扉页设计稿。 开本指书刊幅面的大小规格，通常将大于16 开的归为大型开本，16～32 开的归为中型开本，小于32 开的则属小型开本。以图片为主的画册、画报等常用大型开本，某些特殊用途的图书会采用小型开本，而绝大多数书刊都使用中型开本。题中所提及的图书《父子若朋友：陪孩子走出叛逆青春期》为翻译类作品，目标读者群为家长；全书约12.6 万字，仅有少量插图，黑白印刷。由这些信息要素可推，该书为普通图书，属教育大类；以文字为主，非画册或画报。据此， 适合采用幅面大小适中、易于翻阅携带的中型开本。正文部分采用的全张纸规格为787 毫米×1092 毫米，这是我国较为常用的传统纸张规格之一，其开切后可以形成尺寸为130 毫米×184 毫米的书刊成品，即正32 开。综上，可将此书开本设定为32 开。考生中有设定为16 开（成品尺寸为187 毫米×260 毫米）的，这也可以，但从该书的内容属性和阅读便利性上来说，无疑32 开最为妥帖。 书刊的装订样式是指用不同装帧材料和装订工艺制作的图书所呈现的外观形态，一般有平装、精装、骑马订装、线装和散页装几类。[1]182 其中，平装样式的封面一般使用软质纸，适用于大多数书刊，尤其是中、小型开本的书刊；精装样式的书刊封面则采用较硬的材质，装帧较为精致考究，也不易磨损， 但是制作工艺复杂，分量重，成本也比较高。题中的图书属教育随笔类，偏重故事性、说理性，读者以青春期孩子的家长为主，其主要目的在于传播亲子教育理念、分享教育心得，不必刻意追求外观的精致讲究，且需要尽可能降低封面的印制成本。因此，该书宜采用普通平装样式，并可以带勒口以防封面卷曲。 从质地特性来看，书刊印刷用纸的种类相当多样。其中，非涂布印刷纸主要有胶版印刷纸、胶印书刊纸、字典纸、轻质印刷纸、新闻纸、彩色胶版印刷纸；涂布印刷纸主要有涂布美术印刷纸（铜版纸）、轻量涂布纸、铸涂纸等。[1]324-326 不同纸张的用途有较大差异。 书心即书刊内文的全部书页，是书刊的主体部分。至于选择哪种纸张用于书心印刷， 需要因应书刊本身的题材、内容表现形式、面向的目标读者对象等而作抉择。胶版印刷纸定量（即克重）相对较低，价格也比较实惠， 但是色彩还原度相对较差，主要用于文字量较多、不追求画面精致程度的印刷品，如普通书刊的封面和正文、一般画册的正文、商标、宣传资料等。[2] 胶印书刊纸的特点与胶版印刷纸相仿，只是拉伸强度更高、表面强度更好，适用于高速胶版轮转印刷机印刷。[1]325 题中的图书系普通教育类读物，属一般图书， 以文字为主，使用胶版纸或者胶印书刊纸印刷是相当合理的。此外，有不少考生认为亦可使用纯质纸。纯质纸光泽度低，其松厚度略大于胶版纸，平滑度小于胶版纸，但印刷效果更轻柔温和，更具立体感。因此，使用这类纸张也是可以的。上述各种纸张的定量，以60 克/ 米2、70 克/ 米2、80 克/ 米2、100 克/ 米2 等为市面上常见，均可作为备选。扉页即“内封”。根据国家标准《图书书名页》（GB/T12450—2001）的规定，扉页与版本记录页共同组成图书的主书名页， 是图书重要的结构部件之一。[1]191-192 扉页的设计要着眼于两个方面：一是信息要素的全面，二是信息要素著录形式的规范。78-A 题所列图书扉页设计稿存在较多不妥之处。扉页应体现图书的书名、作者名和出版者信息。其中，书名包括正书名、并列书名和其他书名信息。[1]192 设计稿中列出了正书名“父子若朋友”，却遗漏了副书名信息“陪孩子走出叛逆青春期”，应予以补充。设计稿中标注了正书名的汉语拼音， 那么也应补足副书名的汉语拼音。标注汉语拼音要符合一定的正词法规范。国家标准《中文书刊名称汉语拼音拼写法》（GB/ T 3259-1992）、《汉语拼音正词法基本规则》（GB/T 16159-2012） 明确提出以词为书写单位的原则，并对大小写规范、分写与连写规范、转行规范、隔音符号标注规范等都作了详细说明。设计稿中“FU ZI RUO PENG YOU”的拼音标注方式违背了以词为书写单位标注的原则。因此，补足副书名的拼音后，正确的拼音标注形式应该是“FUZI RUO PENGYOU：PEI HAIZI ZOUCHU PANNI QINGCHUNQI”。因为对书刊名称的拼音标注既可以用均为大写字母的形式，也可采取实词的首字母大写而其余部分小写（虚词则全部小写）的形式，因此改为“Fuzi Ruo Pengyou：Pei Hɑizi Zouchu Pɑnni Qingchunqi”也是合乎规范的。扉页与面封上的作者署名项应该遵守相同的标注规范，如作者名要用全称，翻译书应包括原作者的译名和译者名，并且应在原作者姓名前的括号内注明国籍。[1]192 [3]151 题目中所说的图书为翻译书，但扉页上的原作者名“大卫”仅有名而无姓，不是全称，还缺失国籍信息，应补充修改为“[ 加] 大卫·史密斯”。同时，遗漏的翻译者信息“连城 译” 也需增补。 出版者信息项的标注应该做到采用出版者的全称，并标示出版者所在地的城市名以体现出版地（如果出版者的名称中已能体现其所在地，则可不标城市名）。题目所示扉页设计稿中标注的“万里海江”并非出版者全称，应根据题干材料修改为“万里海江出版社”。此外，该名称没能体现出版社的所在地，也需要根据题干所给材料补充城市名“北京”。城市名既可以直接位于出版者名称之后，并加间隔号区分（即取“万里海江出版社·北京”的形式），也可以在出版者名称下另行排。如果扉页上为更加充分地传达出版信息而增加标注了出版年份（这不属于国家标准规定的必备项），城市名也可以加间隔号后与出版时间一起并列在出版者名称的下一行。 页码是对书页的顺序编码。扉页作为主书名页的一部分，虽然位于单码面位置，但不需要设置页码。[1]192设计稿中标示的页码“∙1∙”应删除。期刊的整体设计既要对封面、目次页、内文版式等从整体上进行规划，又要在每个细节的处理上符合国家的相关规定。具体到目次页来说，期刊每期应编有目次页（即目录页），主要包含版头和目次表两部分，并且常与版本记录共用版面。[3]19878-B 题结合期刊出版工作实践，要求考生审核与版本记录块共用一个版面的目次页设计方案，并修改、完善设计稿。原题如下：期刊《机械工程》由北京机电集团公司主管，北京机械工程研究所主办，机械工程杂志社具体负责编辑、出版，北京联合印刷有限公司印刷，北京报刊发行局向国内外公开发行。这本面向机械制造行业的专业刊物于1996 年创刊，每月5 日出版，16 开，4 印张，定价10 元。该刊的国际标准连续出版物号是ISSN 2095-9320，国内统一连续出版物号是CN 10-1733/TS。2018 年新主编王文学上任后，在保持刊物整体特色不变的情况下，对栏目设置及版式设计风格进行了调整，拟从2019 年第1 期起实施。为适应内文版式风格的变化，助理技术编辑小陈根据编辑部主任的安排，重新设计了目次页，并将原来置于底封的版本记录块也设于目次页。等比例缩小的设计稿见附图。请审核该目次页设计稿，并用直接批注方式修改、完善。从题目附图可知，该目次页设计稿将版头的著录项目兼用于版本记录块，以避免著录内容简单重复。版本记录块连同版头一起靠订口侧排，目次表则靠翻口侧排。这种设计方案是比较通行的，应该说宏观上没有什么问题，但是该设计稿在微观上存在较多问题，需要予以修改。 2017 年12 月国家新闻出版广电总局颁布了修订后的《期刊出版管理规定》，其中第三十一条关于期刊版本记录的规定与该文件的2005 年版相同。国家标准《期刊编排格式》（GB/T 3179—2009）也对期刊版本记录的刊载有比较详细的具体要求。综合这些文件的规定，可知期刊每期须在固定位置登载版本记录，形成版本记录块，其内容应该包括刊名（及副刊名）、刊期、创刊年份、卷号（或年份）和期号、出版时间、主管者、主办者、总编辑（主编）姓名、编辑者及其地址、出版者及其地址、国内统一连续出版物号（即CN 号，领取国际标准连续出版物号的还应列载ISSN）、印刷者、发行者、发行范围、定价等。对照国家规定，梳理题干提供的一系列出版信息，可知设计稿中的版本记录存在诸多错漏。设计稿中位于版面左侧上方的版头部分， 应该包括刊名、卷号（或年份，也可二者皆列）、期号和出版时间。审视这部分的著录情况， 有两处需要修改。第一，此处的刊名“《机械工程》”标注形式不规范，书名号应该删去。这是因为给作品（期刊整体上是一种汇编作品）名称加上书名号，是为了在他人或他处提及该作品时不致产生将之当作一般词语的误解，而作品本身列出自己的名称时，不需要加书名号，这就如同书刊面封上的书名或刊名和报头位置的报纸名称以及期刊中各篇文章的篇名都不加书名号一样。第二，缺少出版时间。关于出版时间的标注，《期刊出版管理规定》要求具体到“日期”，而《期刊编排格式》的要求是“出版年、月（半月刊、旬刊、周刊还应标示‘日’）”。因此，应该按照题干中的材料补充“2019 年1 月5 日出版”或者“2019 年1 月出版”。（2）版本记录独有的著录项目部分 除了与版头重复的部分，版本记录还有许多自己独有的著录项目。根据国家规定来审核考题中设计稿的情况，可以发现其存在以下缺陷。 第一，没有标明刊期，应补充“月刊”。一般可以把刊期括注在刊名后，并用相对刊名而言比较小的字号，字体也可有所不同。 第二，缺少创刊年份，应补充“1996 年创刊”。一般可以把创刊年份另行排在刊名行下。所用字号、字体通常与卷号、期号等相同。 第三，中国标准连续出版物号标示不完整。题目中已经说明“该刊的国际标准连续出版物号是ISSN 2095-9320”，应该根据前述《期刊出版管理规定》第三十一条的规定在版本记录中列载ISSN。但是，设计稿里仅有国内统一连续出版物号（CN 号）而无ISSN。因此，应在CN号前增加一行刊载“ISSN 2095-9320”。这不仅使得期刊的标准化识别代码得以完整呈现，而且根据《期刊出版管理规定》第十四条的规定“公开发行的期刊， 可以向ISSN 中国国家中心申领领取国际标准连续出版物号”，也可同时表明该刊的发行范围是公开发行。添加ISSN 时，要注意标明其前缀“ISSN”与“2095-9320”之间需加半字空，而所用字号、字体与上下字行相同， 可不专门标示。 第四，期刊版本记录中应该标明对该期刊负有各种责任的单位。对照国家规定，可发现设计稿中有主管单位、主办单位、编辑出版单位、发行单位等信息，独独缺少印刷单位。所以，应补充“印刷 北京联合印刷有限公司”。该信息可在“发行 北京报刊发行局”之上增加一行刊载，格式与上下行相同。 按照国家标准《期刊目次表》（GB/T 13417—2009）的说明，目次表的内容主要是当期所刊载全部作品的完整题名（含副题名）、责任者（即作者）姓名、作品所在页面的起始页码或起止页码，以及作品分栏目编排时的栏目名称。一般将栏目名称作为“一级条目”，而将表示作品的条目作为“二级条目”。题目所说设计稿中的目次表，也是宏观上符合规范，微观上存在瑕疵。目次表一定有表题，即“目次”二字， 通常位于各条目上方，且字号应大于各条目所用的字号。[3]199 设计稿中“目次”二字居左侧排，无间空，采用宋体。这与下方各条目文字相比，醒目度不够。因此，应该加大字号，也可同时加粗字体或使用其他视觉观感上较重的字体（如黑体）。此外，如果将“目次”二字左右居中排列，则还需要遵循标题左右居中疏排的惯例，在“目次”二字之间加2 字空。目次表的各条目可按其内容的重要性分为主要条目组和次要条目组。编排各个条目时，可以先按二级条目所代表文章的内容、性质、表现形式等将之归类排到相应的一级条目（栏目名称）下，再按照一级条目的地位主次把它们分列先后。设计稿中的目次表结构体现了这一点。从一级条目来看，“短讯” 条排在最后是按照内容的主次，而把各二级条目分别编排在“视界”“人物”“技术前沿”“经营管理”“短讯”等五个一级条目下，是考虑了文章内容、性质、表现形式等。这样的设计可以说没有什么问题。但是，同为一级条目，它们的格式（如字体、字号、占行、对齐方式和装饰等）须保持一致，而题中五个一级条目的格式却严重地不一致，必须予以修改。具体的修改方式可遵循“少数服从多数”的原则灵活选择。 倘若全部一级条目采用左对齐形式，则需修改之处为：“视界”条由左右居中改为左齐；左齐的标题采用正常字间距，因此“短讯”条的多余字空应该删除；鉴于其他一级条目都铺有修饰性底纹，“短讯”条也应一并增补；“技术前沿”条的字体不宜用黑体， 需改为与其余一级条目一致的魏碑体。 倘若全部一级条目采用左右居中形式， 则要在将各条目字体统一为魏碑体且均加修饰性底纹的基础上，依据左右居中疏排标题的规范要求，对各一级条目的字空予以重点处理：“视界”条和“人物”条为2 个字， 字间应加2 字空；“技术前沿”条和“经营管理”条为4 个字，字间应加半字空。 （3）二级条目的规范 二级条目中各著录项的前后排列顺序比较灵活。通常或者为题名项—责任者项—页码项，或者为页码项—题名项—责任者项， 或者为责任者项—题名项—页码项，只要各条目统一即可。此外，次要条目（一般为通讯、消息、补白和更正等）的著录可以较为简略， 省略责任者项，且页码项仅为起始页码。设计稿中采取的二级条目著录项排列顺序合乎规范，次要条目不作省略当然也可以。但是， 该设计稿在二级条目的前后排列上有问题。根据国家标准，同一栏目内的二级条目应按相应作品在期刊中的先后次序排列。以此为依据来审核，可知一级条目“短讯”下的5 个二级条目没有按页码先后次序排列是不对的，应将“45 欧盟机工专家……”条改成第四条，“23 北京机械工程学会……”条改成第三条。书刊整体设计涵盖的知识点相当繁杂， 初级和中级的考试辅导教材中都用了不少篇幅讲解。虽然“中级实务”考题中所涉及的仅是其中很小的一部分，但考生复习时应全面梳理、融汇贯通，尤其是要注意先学习初级教材，掌握了基础的知识点后再学习中级教材，千万不能顾此失彼，因为解答中级的考题常常需要运用初级教材里讲述的知识， 就如本文所示。另外，艺术设计偏于主观性、创造性， 在国家标准设定的规则之内，诸如装帧材料、纸张、开本的选择，排版格式、设计风格等的确立，都有较大的可灵活掌握的空间。考生全面掌握了相关知识，才能在出版工作实践中保证书刊的整体设计兼具规范性和艺术性。参考文献 [1] 国家新闻出版广电总局出版专业资格考试办公室. 出版专业实务·初级[M]. 武汉：崇文书局，2015. [2] 黄静. 期刊装帧设计和封面标示规范探析——2017 年度出版专业职业资格考试评析[J]. 出版与印刷， 2018(2)：83. [3] 国家新闻出版广电总局出版专业资格考试办公室. 出版专业实务·中级[M]. 北京：商务印书馆，2015.
|
