古风泊客一席谈：五言绝句·古别离·孟郊

《古别离》   [中唐·孟郊·五绝]

欲别牵郎衣，郞今到何处？

不恨归来迟，莫向临邛去。

《古别离》，古别离，乐府杂曲歌辞。因此，这也是一首乐府诗。

“欲别牵郎衣，郞今到何处？”临近分别的时候牵着丈夫的衣服问道：这次你到哪儿去？

将近分别的时候，女主人翁牵住丈夫的衣服，问：“郎君你这次到哪里去？”

一个动作。女主牵住了丈夫的衣角，实则表达了她的依依不舍和担忧。

一句问话。“郞今到何处？”其实都要分别了，这做妻子的能不知道自家的郎君要到哪里去吗？知道！但是女主实在放心不下，忍不住再问一遍，希望丈夫不会说谎。

这牵住衣服的动作以及这一句的明知故问，其实都反映了女主人翁心中的不舍和爱意。当然也有些惴惴不安。

那不安在哪里呢？

“不恨归来迟，莫向临邛去。”我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。

临邛(qióng)：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。

分别在即，女主人翁再也忍受不住，直白地对自家郎君言道：“郎君你这次远游，我不会责怪你归家迟的，但是请你千万不要到临邛那个地方去啊！”

原来，女主人翁是担心自己的丈夫今次远游是到临邛去！

临邛除了是商业重镇，到底还是什么地方？

这里有个典故：汉时司马相如游临邛，逢卓文君新寡，于是挑逗她，带她一道私奔了。清人黄生 《唐诗札钞》说: “唐时蜀中为繁华佳丽之地，故云云。”

哦，这下读者懂了，原来临邛在唐代，甚至比扬州都有花花世界的名声，诗中实有借临邛喻追求新欢的所在。

原来，女主人翁担忧的不是自家的郎君晚归，而是担忧抛下自己另有新欢啊！

《古别离》是唐朝诗人孟郊写的一首五言绝句。这首诗刻画了一位女子依依不舍送别郎君的场面，细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理，显示了她对爱情的坚贞诚挚和炙热。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。