|
有一个教授，说自己懂梵文，并且到处讲座，到处泼墨，还上了百家讲坛。 比如，他宣称，他写的这个东西，就是“梵文”： 这，真的是“梵文”吗？ 跟我读：教（ｅｒ）授（ｈｕｏ）！ 为什么说这人是二货呢？因为他根本不知道“梵文”的真正意思，以己之昏昏，到处卖弄，毒害祖国下几代，不是二货是什么？ 那究竟什么是“梵文”呢？ 东汉的字典《说文解字》载：“梵，出自西域释书，未详其义。”梵这个字，来源于西域的佛书，不知道其具体意思是什么。 瞅见没？古人记载的非常清楚，“梵”这个字，最初来源于西域的佛经。 从今天的角度看，“梵”是中文吧？那么，“梵文”也是中文吧？按照这个逻辑，当时西域的佛经，也都是中文吧？ 宋朝的字典《集韵》等载：”梵，木得风貌。“到了宋朝，人们已经搞清楚了，梵，就是风吹动树木的样子。 根据古人“ 比类象物”的习惯，这个“梵”，肯定和风吹树有关。什么关系呢？ 本号前面《不论神或佛，皆是山化身》一文中已经阐明，佛教的真正发源于，在今天的云南省昭通地区。 紧挨着昭通地区，在其东北方向，云南贵州交界处，贵州省赤水市、四川省古蔺县、四川省叙永县之间的地形轮廓，颇像风吹树木的样子，即“梵”字，这就是梵地所在。 找到地方 去掉地名道路 细节 古文字“梵” 那么“梵文”，本质就是”梵地的文字”，放在今天，就是云贵高原一带的语言文字。 佛教发源于云南昭通，所以佛经都是用云贵高原的方言写成的。 古代中国的核心，位于今日的大别山一带，所以梵文译成华文的本质，就是把云贵方言翻译成大别山一带的方言。 佛教传入中国几千年，经过长期的融合，很多当初的“梵文”，如今已经成为中文的一部分。因此，很多佛教专用术语，其实就是流传下来的“梵文梵语”。 除了前面文章所说“空色”，“阿弥陀佛”外，我们平时常用的“梵文”还包括： 1、世界。 2、轮回。 3、报应。 4、志愿。 5、实际。 6、真理。 7、相对。 8、绝对。 9、刹那。 10、方便。 没错，那些所谓的“佛教用语”，就是标准的“梵文梵语”。 以后谁再在你面前卖弄说自己懂梵文，你就大声回应他：教（ｅｒ）授（ｈｕｏ）！ |
|
|
