联合国组织结构双语图解

注释:实线代表该机构与主要机构有直接汇报关系;虚线代表无附属关系。

1 联合国国际药物管制规划署是联合国毒品和犯罪问题办事处的一部分

2 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处与联合国裁军研究所只向大会报告

3 联合国道德操守办公室与监察员办公室直接向秘书长报告

4 经特别安排，主管外勤支助事务副秘书长直接向主管维持和平行动副秘书长报告

5 国际原子能机构向安全理事会和大会报告

6 全面禁止核试验条约组织筹备委员会和禁止化学武器组织向大会报告

7 专门机构作为自治组织在政府间级别通过经社理事会与联合国及其它自治组织协商合作;在秘书处级别通过行政首长协调会协商合作 

8 伙伴基金是常务副秘书长领导下的自行运作的信托基金;而民主基金咨询委员会建议基金使用应获得秘书长批准

NOTES: Solid lines from a Principal Organ indicate a direct reporting relationship; dashes indicate a non-subsidiary relationship.

1 The UN Drug Control Programme is part of the UN Office on Drugs and Crime.

2 UNRWA and UNIDIR report only to the GA.

3 The United Nations Ethics Office, the United Nations Ombudsman’s Office, and the Chief Information Technology Officer report directly to the Secretary-General.

4 In an exceptional arrangement, the Under-Secretary-General for Field Support reports directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

5 IAEA reports to the Security Council and the General Assembly (GA).

6 The CTBTO Prep.Com and OPCW report to the GA.

7 Specialized agencies are autonomous organizations working with the UN and each other through the coordinating machinery of the ECOSOC at the

intergovernmental level, and through the Chief Executives Board for coordination (CEB) at the inter-secretariat level.

8 UNFIP is an autonomous trust fund operating under the leadership of the United Nations Deputy Secretary-General. UNDEF’s advisory board recommends