【原】古诗词日历 | 韩愈《知音者诚希》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

世界上的知音太少了，想念你舍不得与你分别。

就这样走啊走，天还没有亮，我们携手并肩，脚踏着皎洁的月光。

注释

‍

知音：知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零，其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死，伯牙不复鼓琴，痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希：同“稀”。 

念子：想念你。

不能别：不忍心分别。 

行行：指来回一起踱步不停。 

携（xié）手：用以表现朋友之间的亲密的关系。

赏析

这是唐代大诗人韩愈感叹知音稀的一首五绝。

自从俞伯牙遇见了钟子期，从此知音二字就一直刻在文人的心中，成为一辈子最美好的追求之一。

鲁迅说，“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。”这是他与瞿秋白的知音相惜。

其实，每个人的人生都会遇到一二个知己。

是由于这样那样的原因，他们不得不分别。

这样的分别，往往是痛彻心扉的。

因为未必真如诗句所云：海内存知己，天涯若比邻。

韩愈的知音，亦是如此。

他们相知相惜，却不得不告别。

他们就这样走啊走，携手并肩，踏着皎洁的月光，送了一程又一程。

这不禁让人想起李白与杜甫，携手日同行的商丘梁园之行。

知音一别，有的再难相见，然而留在彼此心间的美好，足以让一个人从容的走完一生。

世人皆欲杀，我独怜其才。便是杜甫对于知己李白的偏爱与理解。

不恨歌者苦，但伤知音稀。

如果你身边也有这样的知音，请一定要珍惜，那便是最幸福的高光时刻。

................................>.遇见是缘，点亮在看