出师表 / 前出师表先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。 将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。 译文及注释
译文 文言现象
通假字 古今异义 相关成语
妄自菲薄：毫无根据地、过分地看轻自己。 作奸犯科：为非作歹，违法乱纪。 三顾茅庐：比喻诚心诚意地邀请人家。 不毛之地：指贫瘠的土地或荒凉的地区。 不求闻达：不希望别人知道自己。 不知所云：原来是自谦的话，表示 判断句
1．此皆良实 译文：这些都是善良、诚实的人。 2．此悉贞良死节之臣 译文：这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣 ②“也”，判断句标志： 1．亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。 译文：亲近贤臣，远离小 全文要点
分析形势――提出三条建议―――叙经历感帝恩――出师目标 ―――归结责任 作者思想感情：报先帝而忠陛下 1．赏罚同一标准：陟罚臧否，不宜异同； 2．三条建议是： ①开张圣听（广开言路）； ②严 创作背景
蜀汉公元223年（建兴元年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮于公元227年（建兴五年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。 内容理解
1．《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章。文中以恳切的言辞，劝说后主要继承先帝遗志，广开言路，严明赏罚，亲贤臣，远小人，完成兴复汉室的大业。也表达了诸葛亮报答先帝的知遇之恩的真挚感情和北定中原的决心。 2．全文共9段，可以分成三个部分。 段意概括
二：向刘禅提出严明赏罚的建议。（赏罚分明） 三：亲贤远佞。 四：自述身世，回顾三顾茅庐至临危受命以来与先帝共同创业的历程，表明自己淡泊的志趣，与对先帝的无限感激。 五：追述先帝托孤以来的心情及做法 赏析
《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。 上半部分，分析当时不容懈怠的政治形势，阐述开张圣听、内外同法、亲信贤良的必要性和 后世影响
分层解析
本文可分为三部分 第一部分（1～5段）作者以敏锐的政治洞察力，分析了当前形势，提出了广开言路、严明赏罚、亲贤远佞的主见。 第二部分（6～7段）追忆经历，忠刘氏，兴师北伐表心愿。 第三部分（8～9段）总结全文，提出要求，归结责任。 评注
四句总提当时形势，警策刘禅发愤图强。起笔凝重，定下全篇基调。 【然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。】 四句剖析人心。实际上这是对刘禅委婉而尖锐的规劝，言外之意是
猜您喜欢
嗟薄祜兮遭世患，宗族殄兮门户单。
身执略兮入西关，历险阻兮之羗蛮。 山谷眇兮路漫漫，眷东顾兮但悲叹。 冥当寝兮不能安，饥当食兮不能餐。 常流涕兮眦不干，薄志节兮念死难。 虽苟活兮无形颜，惟彼方兮远阳精。 阴气凝兮雪夏零，沙漠壅兮尘冥冥。
嗟薄祜兮遭世患，宗族殄兮门户单。
身执略兮入西关，历险阻兮之羗蛮。 山谷眇兮路漫漫，眷东顾兮但悲叹。 冥当寝兮不能安，饥当食兮不能餐。 常流涕兮眦不干，薄志节兮念死难。 虽苟活兮无形颜，惟彼方兮远阳精。 阴气凝兮雪夏零，沙漠壅兮尘冥冥。 有草木兮春不荣，人似兽兮食臭腥。 言兜离兮状窈停，岁聿暮兮时迈征。 夜悠长兮禁门扃，不能寝兮起屏营。 登胡殿兮临广庭，玄云合兮翳月星。 北风厉兮肃泠泠，胡笳动兮边马鸣。 孤雁归兮声嘤嘤，乐人兴兮弹琴筝。 音相和兮悲且清，心吐思兮胸愤盈。 欲舒气兮恐彼惊，含哀咽兮涕沾颈。 家既迎兮当归宁，临长路兮捐所生。 儿呼母兮啼失声，我掩耳兮不忍听。 追持我兮走茕茕，顿复起兮毁颜形。 还顾之兮破人情，心怛绝兮死复生。 ▲ |
|
|
