|
每个人在脑海里都有各种各样的梦想，可面对现实的残酷却让大家梦想变得举步维艰。 Everyone has a variety of dreams in their own minds, but faced with the cruelty of reality, all of the dreams become difficult. 也许其实很多人都已经为自己的梦想做好了计划，但是每当要去按照计划执行时却遭遇了困难。 Maybe many of you guys have already made perfect plans for your dreams, but when you really go through the plan,you'll find that so many difficulties are right there, waiting for an encounter. 于是大多数人都害怕到退缩，开始找各种借口，并最终激情散去，使得梦想也付之东流。 Most people are so afraid to fail, so they shrink from dreams, they start to find various excuses for their cowardice, until all of their passion is dissipated, until all their dreams are gone. 所以说如果我们只空谈梦想而不行动，那么一切都是白费力气。活得好累，是的，我懂，我都懂！ So if we only talk about our dreams without any actions, then everything is in vain. Ya, life is tough, I know, I know all of it. 所以往往当我们面对自己眼前难以攀爬的高山，就不应该停滞不前，而应该勇敢前行，拿出拼劲和决心，坚持向前走不放弃，踏出梦想的第一步，这样也许才能成功。 Therefore, being faced with the mountains that are so difficult to climb, we should not stagnate. Instead, we should bravely move forward with determination, and never say die. As you may succeed only if you take the first step of your dreams. The road to success is not smooth, but I've been working hard on it. 其实，一个人要实现自己的梦想，最重要的是要具备以下两个条件：勇气和行动。最初所拥有的只是梦想，以及毫无根据的自信而已。 In fact, only with two conditions could you make your dream a reality, namely courage and action. You were only with dreams and unfounded confidence at the very beginning. 但是，所有的一切就从这里出发, 梦想一旦被付诸行动，就会变得神圣。 梦想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们会沐浴在梦想的光辉之中。 行动是通向成功的唯一途径。如果我们只是有个梦想，却光干着急不去行动，或者纸上谈兵，那么一切都将是幻想。 不过，人的脑子是个疯狂的地方，有时候幻想就只是幻想而已。 And yet the human mind is a crazy place and a fantasy is often just a fantasy. 无论再完美的计划，如果不行动，那也只是浪费时间而已。万事开头难，虽然生活不易，就像现在很多人的梦想是要赚很多钱，让自己和家人过上幸福的生活，但是光想没有用，我们还需勇敢的走出第一步，因为即使只走出了一步，那也是成功了一半。 No matter how perfect the plan is, if you don't carry it out, it is nothing but a waste of time. Everything is much difficult at the very beginning. Though life is not easy, we still have to bravely take the first step, because that is half the battle. Just like many people nowadays dream of making a lot of money so as to bring themselves and their families a happier life, but it is useless if without any actions. 有时候哪怕你停下手上玩的手机看一会书，就很简单的事都能帮助你获得成长。很多年轻人都抱怨说怎么实现梦想就这么难，怎么每天工作那么忙天天加班那么努力还是赚不到钱，甚至还怨天怨地怨别人出身好等等。人生，除了矫情，还有努力与远方！ Sometimes you can just stop watching your mobile phone and read a book, it's a simple matter that can help you grow. Many young people complain that it is so difficult to realize their dreams. They work hard every day, but with little money, they even blame others for their good birth,etc. Life, in addition to the complaints, there are efforts and distance! 是，这世界上是有很多不公平，但如果你不行动还妄想获得成功，那你要是成功了不是更不公平吗？哪怕你只行动了一小步，但却是人生的一大步。 Ya, there exists lots of unfairness in this world. Will it be fair if you succeed without actions? A small action will bring you a big breakthrough in life. 很简单，有很多事很多梦想即便是做了不一定能成功，但是没去做就一定不会成功。究竟是什么，导致了我们的落败？ It's simple. You work on it, you may succeed. You don't work on it, you'll never succeed. What is it on earth that leads to our defeat? 如果我们心中只有梦想，却不知道如何靠近梦想，只是心怀梦想到处乱窜的话，我们不但会碰得头破血流，更会让自己的人生变得越来越凄惨。如果你的人生正在变得凄惨的话，不要抱怨自己的梦想，我们应该反省自己找的梯子对不对。 If we don’t know how to get close to our dreams, only keeping them in our minds, we will not only fail in reality, but also make our life more and more miserable. If your life is getting miserable, donnot complain about your dreams, we should reflect on the ladders we are using. 绝大多数成功的人往往是敢于行动的人。举个例子，马云曾经去美国讨债的时候第一次接触到了互联网，于是他就下决心要成立一家互联网公司，但是他也是光有个伟大的梦想实现起来却很难。不过马云并没有退缩，他问了身边的朋友这个事能不能做，结果几乎所有的人都反对，只有一个人说先试试看。 Most successful people are often those who dare to act. For instance, Jack Ma got his first contact with the Internet when he went to the United States to collect debts. Then he decided to set up an internet company. Though this dream is also tough to realize, he didn't shrink back. He consulted from his friends around, but almost all of them told him that it was impossible to make it a reality. Only one person told him that you can give it a try. 马云纠结了一晚上，但第二天早上还是决定做，哪怕所有的人都反对，他还是要做。于是他叫来了人，租了房子，开始创业，并最终做成了中国黄页。所以马云知道即便实现梦想很难，但不管成不成功先去做，不管怎样经历了就是成功，不行还可以再来。 Jack Ma tangled for one whole night, but he decided to do it the next morning, even if all people opposed it. Then he hired employees and rent house to set it up， and finally, he made the China Yellow Pages. He knew that the dream is much difficult, but he got to do it no matter he would succeed or fail. He would always get a second chance to carry it out. 他也说过一句大家都知道的话：很多人都有一个梦想，但是大多数人晚上想想千条路，早上起来走原路。很多人都想创业，但即使有了再好的点子，再好的创业方案，你不去行动也不可能创业成功。 Most of us know a word from him, " Everyone has dreams, most of us think of thousands of ways to make it a reality at night. But we go the original way the next morning. Many people want to start a business, but even if you have the best ideas, the best business plan, you can't succeed without actions. " 关于实现梦想，很多人总是非要有很大把握才去做，但就像想去赚钱一样，等你去再做的时候市场早被占光了。机会转瞬即逝，不可能给你时间考虑那么多。如果非要等时机完全成熟了再行动，那么实际上一切也都已经晚了。所以很多人之所以实现不了梦想，主要是因为不敢去行动。 Many people won't go realize their dreams until they have eough confidence to succeed. But it is similar with earning money. When you finally make your decision, they market has been fully occupied. Opportunity is fleeting. It is impossible to give you much time to consider it. It may be too late if you keep waiting for the best time to take your actions. So being afraid of taking actions has been the key reason why many people cannot realize their dreams. 时间不等人，要想成功，要想赚到钱，光想没用要行动才行。其实成功最大的障碍来自于一个人的惰性。 Time does not wait for anyone, if you want to succeed, if you want to make money, you need actions, not just ideas. In fact, the biggest obstacle to success comes from the inertia of a person. 如果我们做事果断，立即行动，并坚持到底，很多事情就不会那么难。一定要记住无论遇到了什么困难也不要怕，要相信自己一定能解决。 If we act decisively, act immediately, and stick to the end, many things will not be so difficult. But remember, don't be afraid of any difficulties you encounter, just believe that you can solve them. 未来尽管前途漫漫，但只要我们勇敢行动，克服困难，不断改善自己，那么成功早晚有一天会到来！ Despite the long road ahead, as long as we act bravely to overcome difficulties, and constantly improve ourselves, success will come sooner or later. 当你停下追梦的脚步，开始向生活的困难妥协的时候，你就注定要在失败中度过一生。 When you stop to pursue your dreams, when you kneel to the sufferings in your life, you are destined to spend a lifetime in failure. 人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的；倘没有看出可以走的路，最要紧的是不要去惊醒他。 The hardest part of life is that you wake up from dreams and there is no way to go. The people in dreams are happy. Do not wake him up if you haven't found the way to go. ——鲁迅 ——Lu Xun  各位朋友，在您的支持下，本公众号有了广告功能，但只有大家点击了文末的广告，才会有微小收入，因此，请大家看完正文后点击文本下方的广告(点开即可)，谢谢。 |
|
|
