【原】理解必须使用自己的语言 | 邱小石·早茶夜读

今年阅读邻居的年度主题是「读法」，第一本书是领读人杨早推荐的《红楼梦的法律世界》。阅读一开始，自己感兴趣的东西就偏离了主题，本书作者在前两个小节「流派」和「理论」中表述的写作动机和方法很吸引人，我手写了一点笔记。

---

---

如果苛刻一些，本书有的部分不够“深描”。比如户籍、婚姻……《红楼梦》仅仅是作为该主题的引子，延展出作者对律法历史的讲述。我的意思是，如果没有《红楼梦》穿针引线，这本书就没有了特质，但如果脱离了《红楼梦》，很多内容仍然成立。

法律是作者的专业，“法律”相当于作者掌握的一门“语言”。运用自己熟练的语言开疆拓土，创造新的视角，这种表达方式对我来讲还是非常有启发的。

不过书中有一些观点不能认同，比如：

“旧式婚姻讲责任、重伦理，从而使家庭稳固，社会和谐有序。”

“中国人的行为、中国法律只有在中国社会和中国文化中才能得到真正理解。”

虽然本书强调阐释者的前见无法脱离所在的文化传统，但上述这种断言还是未免太过草率，有伤这本书的纯粹。

▼▼▼

 · 二条 · 

2021年2月精选好书30本

如题

杨早新书

作者: 杨早
出版: 后浪丨九州出版社
出版时间: 2020-12
页数: 320

希望大家看完了，觉得不错的，

能顺手点个“在看”，感恩。

再有个“转发”，

让更多人看到，就更好了，爱你们。

都是勤快人，一起加油吧。

往期

TAN

回顾

法律人为什么都喜欢《红楼梦》？| 不解馋，要读更多的书才行 | 杀人者杖二十 | 鱼缸里的林黛玉 | 当法眼照进红楼 | 爸爸大大们一提成长，我就害怕 |  拿什么拯救你？|  投对“石头”问错路 |  入梦者札记 |  谁能救迎春 |  日日抄书懒出门 |  

本期编辑：白水

早｜茶｜夜｜读