分享

骨科文献精读(1)|可吸收螺钉治疗桡骨头粉碎性骨折(4)

 创骨英文 2021-03-18

从今天起,我们开启一个新栏目:骨科文献精读,希望在学习英语的同时可以获取世界最前沿的骨科知识。

获取文献全文----->扫描文末二维码,关注公众号并回复“可吸收”


Patients and methods

From May 2011 to March 2018, 103 patients with radial head fractures received surgical treatment in the department of orthopedic of University-town Hospital of Chongqing Medical University and was followed up for at least 12 months. Twenty patients underwent internal fixation with absorbable polylactide pins. The remaining patients were treated with traditional metallic fixation devices, which are 62 with headless screws, 15 with plates, and 6 combined with screw and plates. The choice of implant is made by the professional surgeon before or during surgery. Basis of principles to choose polylactide pin fixation includes: radial head comminuted into no less than 4 fragments, or failed to fix the fracture with metallic screw and plate during surgery.

Since the polylactide pin is chosen to fix the fractures that metallic implants can’t handle, so the severity of fracture of the patient who received polylactide pin fixation usually is much worse than patients who receive metallic implants fixation. The lack of consistency of the sample makes it almost impossible to compare the efficiency of polylactide pin fixation with metallic implants fixation. To minimize the impact of differences between samples, We set a series of inclusion criteria to find the intersection of two groups, which includes excluding the combined injury and simple fracture.


重点词汇汇总:

the professional surgeon专业的外科医生

The lack of consistency of the sample makes it almost impossible to compare the efficiency of polylactide pin fixation with metallic implants fixation.由于样品缺乏一致性,几乎不可能比较聚乳酸针固定与金属种植体固定的效率。

criteria /kraɪ'tɪrɪə/n. 标准,条件(criterion 的复数)

the intersection of two groups两组的交集

intersection /ˌɪntərˈsekʃn/n. 交叉;十字路口;交集;交叉点


百度翻译:

病人和方法

2011年5月至2018年3月,103例桡骨头骨折患者在重庆医科大学大学城医院骨科接受手术治疗,并随访至少12个月。采用可吸收聚乳酸钉内固定20例。其余患者均采用传统金属内固定装置,其中无头螺钉固定62例,钢板固定15例,螺钉加钢板固定6例。植入物的选择由专业外科医生在手术前或手术中决定。选择聚乳酸钉内固定的依据原则包括:桡骨头粉碎成不少于4个碎片,或术中用金属螺钉和钢板固定骨折失败。

由于采用聚乳酸钉固定金属植入物不能处理的骨折,因此接受聚乳酸钉固定的患者骨折严重程度通常比接受金属植入物固定的患者严重得多。由于样品的不一致性,几乎不可能比较聚乳酸钉固定和金属植入物固定的效率。为了尽量减少样本间差异的影响,我们设置了一系列的纳入标准来寻找两组的交叉点,包括排除合并伤和单纯骨折。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多