分享

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

 公司总裁 2021-03-26

全世界最早有国歌的国家是荷兰,1569年,荷兰人为了抵抗西班牙的侵略,高声唱起了《威廉颂》,人民从这首歌里激发出保家卫国的斗志,将西班牙人赶出家园,之后《威廉颂》就成为了荷兰的国歌,而其他国家也效仿荷兰有了自己的国歌。

我国的国歌《义勇军进行曲》不用小编多介绍就知道它是怎么来的,它是聂耳、田汉谱曲填词的作品,原是1935年的电影《风云儿女》主题曲,观众听了这首歌恢弘大气的曲调,心里产生极大的震撼,将这首歌成为著名抗战歌曲,新中国后把这首歌作为代国歌,2004年正式定为国歌。

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

《义勇军进行曲》是在抗日的背景下创作出来的,那么日本的国歌《君之代》又是在怎样的背景创作出来的呢?下面我们一起了解一下。1869年,日本进入明治维新时期,学习欧美先进技术走向现代化,他们什么都学欧美,可还没有学到国歌。

英国人约翰·威廉·芬顿告诉他们国歌很重要,还演奏了一被英国国歌《天佑吾王》,日本人听完之后觉得他们应该也要有国歌,就把约翰作为日本国歌的作曲者,把最出色的陆军将领大山岩作为作词者。

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

约翰也许是文化差异问题,他谱的曲子日本人觉得不够庄重,换成了宫廷雅乐指挥林广守重编,林广守用的是宫廷古乐的曲调,日本人觉得差不多他的曲子就是他们想要的,后来又经过一些删删改改,《君之代》就诞生了,1880在明治天皇生日宴会上首次公开亮相,到了1999年才正式成为日本国歌。

《君之代》整首歌来非常短,只有1分04秒,是世界最短的国歌之一,歌词翻译成中文只有28个字,日本媒体自称他们的国歌是所有国歌歌词最优雅的。

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

虽然日本形容他们的国歌是优雅,可实际上透露出来的是野心,一个“传到八千代”就能看出他们的也许,日本从第一个天皇神武天皇到明仁天皇为止一共才126代,126离8000还远着呢,日本这是打算要一直永存在世界上。

歌词后面“岩石”、“青苔”看似与国家命运无关,实际上这是大山岩用了借物言志的手法传达他的野心,小石长到巨岩至少都要半个世纪,巨岩上长满青苔差不多又要半个世纪,大山岩还是希望日本长盛不衰。

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

青苔这种苔藓类植物有个显著特征,那就是看起来不显眼,但一夜之间能布满整个地面,日本就好像青苔一样,国土面积和人口都不出众,但国民希望他们的影响力扩散到整个世界。

明治天皇为了日本能赶在其他亚洲国家前面,由上而下全盘西化,将日本学生送去欧美留学,让国民模仿欧美人穿西服吃西餐的风俗,连政府都学起西方确定了君主立宪制……

日本经过这些改革有了显著成效,随后富国强兵的他们开始扩张影响力,只是他们扩张影响力的手段让人不齿,那就是发动战争,一二战发起国都有他们,给亚洲等各国人民带来苦难。

日本国歌仅28个字,译成中文后,你就知道日本的真实野心有多大

现在的日本还是很有野心,不承认侵华历史,并且军国主义总在隐隐发作,不过世界不是100多年前的那个世界,人们不那么好战,还是希望过舒服的太平日子,中国也不是以前那个任人宰割的清朝,日本野心再大也要想着贪心不足蛇吞象带来的后果。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多