|
文丨六楼后座 审丨锦翰 对于西方来说，日本这个国家一度是极其神秘的。乍看上去，日本人注重礼仪，性格内敛，甚至有些胆小懦弱。但是日本的武士道文化极为凶狠强悍，忠孝之下透露出人格扭曲的迹象，“忍”之道有如情绪失控的自我撕裂。阐述解析日本文化的名著《菊与刀》中提到，日本作为东亚文化的代表之一，“耻感”是贯穿日本文化发展的最重要的内生情绪。 耻感源自外界压力，是内心真实意向与外界有较大差异而又无法战胜外界的情况下，产生的一种情感。而日本人的国歌翻译成中文后，便能反映出日本绝非一个“胆小懦弱又守规矩”的国家，而是充满了野心与攻击性。 宗族文化的集大成者 国歌最能反映一个国家、一个民族的品性，是立国根本和国家目标的直接体现，也对国民有重要的浸润塑造作用。如中华人民共和国的国歌恢宏激昂，激励着中华民族直面压迫和困难，不断奋发向上，推动中华民族的伟大复兴。 日本的国歌名字叫做《君之代》。它的歌词只有短短四句，翻译成中文就是“我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。” 这几句歌词展现了要让天皇统治延续千秋万代的巨大野心，堪比古代帝皇爱听的“万岁万岁万万岁”艺术化加强版。同时，这也是日本武士道及宗族文化繁盛的直接体现。在高度的群体压力下，个人受压抑之感在宗族群体意义的任务中歇斯底里地发泄，于是才有了誓死、甚至为了求死而生的武士。 双重人格依旧严重 日本至今仍有许多极为保守、甚至可谓落后的民俗思想，在国内依旧大行其道。日本人在与人相处时极度热情、自律、识大体，也很守规矩。 但是日本却又是世界上唯一一个黑社会组织团体合法化的国家、色情电影业大国和骇人听闻的血腥案件频繁发生的国家。这个国度给人的形象极其反复多变，因而给性子较为直白坦率的西方人一种神秘奇怪之感。 保守严苛的传统文化与现代解放潮流并行不悖，个人容易受到极度压抑的正常需求扭曲成极端的思维冲动，于是就为一系列的右翼极端势力提供了滋长的土壤。日本当下仍有许多军国主义复辟的声音，尤其是新冠疫情暴发后对不同意识形态国家的无下限攻击诽谤。这种孤立主义逆全球化的抬头，可能会加速日本军事扩张的发生。而日本国歌所透露出来的“野心”，也表明着日本有可能不甘于继续安分守己，天皇统治要实现“千秋万代”，就要不断地发展天皇的影响力。 日本国歌的曲作者是宫内省式部察乐师奥好义，词作者是当时萨摩藩步兵队队长大山岩。两人都是日本军国主义发展最猖獗时期的代表人物，歌中体现的民族情感不可避免地带有一些极端民族主义和军国主义的色彩。 1880年明治天皇生日的那天，皇宫中首次演出了经过早弘盛加以改编后的《君之代》，这一版本最终也沿用至今。“一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”个体价值在于传宗接代、光宗耀祖的亚洲文化价值观算是在此大放异彩，也算是影响着一个国家的走向。 （免责声明：本文内容为《蒋平蒋论》原创著作，图片来源网络，如有侵权请联系告知，部分消息参考来源：国际旅游岛商报、海外网） |
|
|
