|
国风·召南·驺虞 彼茁zhuó者葭jiā 壹发五豝bā 于嗟乎 驺zōu虞 彼茁者蓬 壹发五豵zōng 于嗟乎 驺虞 豝：豝为母猪。家猪由野猪驯化而来，我国是最早驯化野猪的地方。诗中所指当为野猪，栖息于山林、灌丛、草地及林缘农区。善奔跑、耐力强，食性杂、适应能力强。除了青藏高原与戈壁沙漠外，我国各地皆有分布。野猪的另外称呼还包括：《小雅·渐渐之石》中的“豕”、《召南·驺虞》中的“豵”（小野猪）、《齐风·还》中的“肩”（大野猪）、《豳风·七月》中的“豜”（大野猪）等。 蓬：今名飞蓬，二年生草本菊科，品种繁多。野外常见植物，蓬花枯萎后，种子随风而舞，随地生长。花可入药。 这篇解释起来有些尴尬，准确说，我感觉有点不知所云。历代对驺虞的解释也众说纷纭，有人说驺虞是传说中的神兽，又是仁兽，只吃自然死亡的动物，现代解释中，解释为驺虞是为皇家围猎时的管理员居多。但我觉得，无论哪种解释，都有些怪怪的 彼茁者葭（蓬） 茁(zhuó 浊): 草初生出地貌 葭(jiā 家): 初生的芦苇。 蓬(pén ɡ 朋): 草名, 蒿也。 诗歌二章，第一句，言明季节是万物生长的春季，初生的芦苇以及蓬草；正是春季围猎的大好时机 壹发五豝（豵） 壹: 发语词。发: 发矢。一说壹同' 一', 射满十二箭为一发。五: 虚数, 表示多。 豝(bā 巴): 小母猪。 豵(zōnɡ 宗): 小猪。一岁曰豵。 第二句，十二支箭射杀了5只小母猪（小猪） 于嗟乎驺虞！ 于嗟乎: 感叹词, 表示惊异、赞美。驺虞(zōu yú 邹于): 一说猎人, 一说义兽, 一说古牧猎官。 两章的最后一句都在感慨，了不起驺虞！ 台大老师讲古代皇家围猎，也是考查驾驶车马的技术，需要猎官把猪赶出来，而且，方向要正好适合国君从左边射箭，射箭也要讲求三种杀法，一是一箭穿心不能见血，是可以祭祀用的，二是射脑，三当然就是最差的只要射中。而这篇大概是在选择这位猎官一次赶出了5只小猪（母猪） 只是我很难接受这样的围猎，印象中关于围猎，在《国风·秦风· 驷驖》中也有类似的围猎场面，而且那些围猎收获颇多，但不一样的是，敢打敢杀彪悍的秦人围猎是有限定目标的，一般只杀公兽，春天是万物生长的季节，也是动物们繁衍后代时期，而这些围猎活动中，赶出来的全是母猪和小猪（才不到一岁的），这只让我感到残忍 《驺虞》是国风·召南篇的最后一篇，孔子·阳货篇：子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎?人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与?” 意思是，生而为人《周南》、《召南》这两部分内容是必须要学习的，这两部分也历来为儒家教育的精典中的精典，那么，象《驺虞》倘若真的理解为围猎母猪和不到一岁的小猪，我是觉得不可思议的，如此，我宁肯相信，在对这首诗歌的理解上，后世一定有误。无论是赞美射箭技术还是围猎官的驾车技术，我都觉得，始终觉得怪怪的！
|
|
|
