分享

20161202 #考研长难句每日一句#

 石雷鹏 2021-04-02

改变自己,从一件小事做起。

比如,坚持每天练一句长难句,

考研四六级阅读、翻译写作就能量变积累到质变! 

考前焦虑,戳这里:考研党必看:这样刷题,高分必过的节奏 帮你事半功倍

今日长难句:

The rise of anti happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.

【析句】

此句是一个简单句,主干是The rise of anti happy art almost exactly tracks the emergence of mass media…a commercial culture.

with it中的it是指the emergence of mass media。

另外,in which happiness is not just an ideal but an ideology是一个定语从句修饰a commercial culture。


【重难点词汇】

rise n. 出现

anti adj. 反对的

track vt. 追踪到

emergence n. 出现

mass media 大众传媒

commercial culture 商业文化

ideal n. 理想

ideology n. 意识形态

【译文】

反快乐艺术几乎是随着大众传媒的出现而诞生,与此同时也产生了一种商业文化,不再把快乐当作一种理想,而是当作一种意识形态。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed


【难能可贵的是你每日坚持并且复习】

考研党必看:这样刷题,高分必过的节奏

写作经常卡壳怎么办?阅读速度慢怎么破?

20161201  考研长难句每日一句

20161130  考研长难句每日一句

20161129  考研长难句每日一句

20161128  考研长难句每日一句

20161127   考研长难句每日一句

20161127   考研长难句每日一句

20161126   考研长难句每日一句

20161125   考研长难句每日一句

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多