|
节选自《礼记·大学》，题目是编者加的。《大学》原本是《礼记》中的一篇。宋代人把它从《礼记》中抽出来，与《论语》《孟子》《中庸》相配合，到朱熹撰《四书章句集注》时，便成了“四书”之一。大学之道，指穷理、正心、修身、治人的根本原则。①大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。【译】大学的宗旨在于彰明美德，在于亲近爱抚民众，在于达到道德修养的最高境界。知道要达到的“至善”境界，而后才能志向坚定不移，志向坚定而后才能心不妄动，心不妄动而后才能性情安和，性情安和而后才能思虑精详，思虑精详而后才能处事合宜。万物都有本有末，凡事都有始有终，知道事物的先后次序，那就接近大学的宗旨了。在亲民：亲民，亲近爱抚民众。一说“亲”当作“新”，“新民”即使天下人去旧立新，去恶向善。在止于至善：止于至善，可以理解为“状语后置句”，在至善的地方停止，即“达到道德修养的最高境界”。
|
