《滴天髓》原文114页，伤官用伤格

[原文] 庚辰 己卯 壬辰 庚子


壬水生于卯月，正水木伤官格 天干己土临绝，地支两辰，乃木之余气，一生金，一拱水，又透两庚，不但辰土不能制水，反生金助水，必以卯木为用，所谓“一神得用，此象匪轻”
初运庚辰辛巳，金之旺地，功名不遂;
至壬午运，生财制金，名题雁塔;癸未生拱木神，
甲申支全水局，木逢生助，仕版连登，由令尹而升司马，荐至黄堂，擢观察而履臬藩，入座封疆;
一交酉，冲破卯木，诖误落职。所谓“用神不可损伤”，信斯言也。
　　[注释]令尹：官名，明清时指县令。诖误：贻误、连累，这里指因受连累而失去官职。


[译]
壬水日主出生于卯月，正是水木伤官，天干己土临于绝地，地支中的两个辰是木的余气，一方面生扶金，另一方面拱会申子辰水局。壬水生逢卯月，原本衰弱，但命局金水众多，壬水自弱转旺，反喜月令卯木化泄，可惜命局水过重，卯木虽能泄水，但也要逢火地，不然是伤官无财也需贫。卯木为用神，所谓“真神得用富贵真”。
初运为庚辰辛 巳，是金的旺地，功名不能如愿;
到壬午运，伤官泄身而生财，财星而制伏金，考中了进士;
癸未运生木，又拱会木局，也是火旺之地。
甲申运地支会成了申子辰水局，木遇到生助，接连登上官吏的名籍，由令尹升任司马，转而被推荐为知府，擢拔为观察，跻身于臬藩，进入封疆大吏的宝座
;一交酉运，卯木被;中破，因受牵连而失去官职 所谓“用神不可损伤”，这话是确实的。通常命局用月令真神，必会在第六步运中受冲克，若无其他根支补救，多数富贵之人命不长久。

　　
[原文] 乙酉 戊寅 癸酉 癸丑
　　
癸水生于寅月，正水木伤官。地支印星并旺，酉丑拱金，必以寅木为用。才能有余。乙亥运木逢生旺，中乡榜;甲戌癸运，出仕县令;酉运支逢三酉，木嫩金多，诖误落职。
　　前造与此造，皆由少火，有病无药之故，若有火，虽行金地，亦无大患矣。
　　
[今译]
癸水日主出生于寅月，正是水木伤官格。地支中两个印星都旺相，酉丑拱会金局，必定以寅木为用神。正月春还不暖，虽说是寅木泄水为用，但真正起关健作用却是丙中丙火，不然寅木难泄旺水，此命之病在于金多，苦于丙火不透，命中用神暗藏又弱，天干戊癸略有拱化火之情。此命用水生寅木只是保命，用火才能富贵。
乙亥运木遇到生扶而旺相，寅亥合木化水，中了乡榜：
甲戌癸运，戍寅拱火，引出寅中丙火，出任县令;足见火之妙用。
酉运地支遇到三个酉，木嫩而金多，因受牵连而丢掉了官职。
前一命造与这一命造，都是因为缺少火而有病无药，倘若有火，即使行金地的运，也没有大的忧患

[原文] 己卯 庚午 甲寅 丁卯
　　
甲木生于午月，木火伤官。年月两干，土金无根，置之不用;地支两卯一寅，日元强旺，必以丁火为用，故人权谋异众。丁卯运，入泮登科，出仕县令;丙寅运，克尽庚金，宦资大丰;乙丑合庚，晦火生金，落职。

[今译]
甲木日主出生于午月，属于木火伤官格、俗云：“有杀虽用杀，无杀方论用。”月干庚金无根，不受己土之生，但己土生在午月，火旺土相，丁火伤官生己土之财，财又合日元，实际是伤官生财格。;
地支两个卯一个寅，使日主强旺.必定以丁火为用神。
此命年干所以命主权谋出众 丁卯运成为秀才，考中了举人，出任县令;
丙寅运克尽庚金，收入极为丰厚;
乙丑运合去庚金，同时又是庚杀库地，杀旺有力，金火相战破了伤官生财格。命局与官作对，自然罢了官职。

　　
[原文] 丙子 乙未 丙辰 乙未
　　


丙日未月，火土伤官。四柱无金，子水暵干，木土为用。第嫌乙木并透根深，功名难遂。初运丁酉丙申，制化乙木，财喜称心;戊戌十年，熙熙攘攘，日炽日昌;己运土无根，木回克，刑耗并见;一交亥运，木得生火，逢劫，得恶病而亡。
　　


[今译]
丙火日主出生于未月，命局有二柱乙未，可以说是干木燃火，火势太炎，同时天干全透乙丙，火过重，木易被烧尽，幸好命局日支有辰土晦火势，子辰有拱合，不然岂能活命，虽说是火土伤官格，但此命所用伤官是辰土，不是未土。
初运为丁酉丙申，辰酉合，有湿地之象，申子辰合，有制火势，所以才财利和喜事都很称心;
戊戌运十年，虽说冲辰土，但因戊土干透泄丙火有力，熙熙攘攘地经营求利，家业日益昌盛;
己运土无根蒂，木回头相克，灾病和损耗同时出现;
一交亥运，亥未拱木，木得生又克制辰土，辰土被克，难以湿晦强火，木得扶又生火，火势烧天，火旺木也尽，得凶恶的病而死去。