|
【经】十有七年春王二月庚午，邾子卒。宋人伐陈。夏，卫石买帅师伐曹。秋，齐侯伐我北鄙，围桃。高厚帅师伐我北鄙，围防。九月，大雩。宋华臣出奔陈。冬，邾人伐我南鄙。（公元前556年，乙巳，周灵王十六年，鲁襄公十七年，齐灵公二十六年，晋平公二年，秦景公二十一年，楚康王四年，宋平公二十年，卫殇公三年（卫献公二十一年），陈哀公十三年，蔡景公（景侯）三十六年，曹成公二十二年，郑简公十年，燕武公十八年，吴诸樊五年，许灵公三十六年，邾宣公十八年，杞孝公十一年，纪桓侯四年，莒犁比公二十一年，滕成公十八年，薛献公二十三年） 【传】十七年春，宋庄朝伐陈，获司徒卬，卑宋也。（不设备） 卫孙蒯田于曹隧，饮马于重丘，（古国名，当在今山东聊城市茌平县西南部广平乡。）毁其瓶。重丘人闭门而呴gòu（诟）之，曰：「亲逐而君，尔父为厉。是之不忧，而何以田为？」 夏，卫石买、孙蒯（石共子，石稷之子）、（孙文子之子）伐曹，取重丘。曹人愬（诉）于晋。 齐人以其未得志于我故，秋，齐侯伐我北鄙，围桃（亦作洮，鲁有多个洮（桃），此桃位于今山东济宁市汶上县北稍东大汶河南。大汶河又称汶河，是黄河的一条支流，起源于沂蒙山区，由东向西，流入东平湖，再入黄河。最上游一段又称牟汶河，下游尾段也叫大清河。）。高厚（高固之子）围臧纥（臧武仲）于防。（东防，位于今山东临沂市费县东部方城镇，为鲁国东部重镇，此时是臧武仲（臧孙纥）的封邑。杜预注曰：防，臧纥邑。）师自阳关（今山东泰安市泰山区东南，济宁市的曲阜市东北。杜预注曰：阳关，在泰山钜平县东。）逆臧孙，至于旅松（杜预注曰：旅松，近防地也。）。郰叔纥（孔子之父叔梁纥）、臧畴、臧贾帅甲三百，宵犯齐师，送之而复。（杜预注曰：三子与臧纥共在防，故夜送臧纥於旅松，而复还守防。）齐师去之。 齐人获臧坚。齐侯使夙沙卫唁之，且曰：「无死！」坚稽首曰：「拜命之辱！抑君赐不终，姑又使其刑臣礼于士。」（杜预注曰：言使贱人来唁已，是惠赐不终也。夙沙卫，奄人，故谓之刑臣。）以杙yì（1. 古书上说的树，果实像梨，味酸甜，核坚实。2. 小木桩；亦泛指木桩 ：“椓～者有数。”3. 拴系在木桩上 ：“杨柳中间～小舟。”4. 尖锐的小木棍儿 ：“以～抉其伤而死。”5. 戳；刺。）抉其伤而死。 冬，邾人伐我南鄙，为齐故也。 宋华阅（华元之子，右师）卒。华臣（华元之子，司徒）弱皋比（杜预注曰：臣，阅之弟。皋比，阅之子。）之室，使贼杀其宰华吴。贼六人以铍杀诸卢门合左师（向戌）之后。左师惧曰：「老夫无罪。」贼曰：「皋比私有讨于吴。」遂幽其妻，曰：「畀余而大璧！」宋公闻之，曰：「臣也，不唯其宗室是暴，大乱宋国之政，必逐之！」左师曰：「臣也，亦卿也。大臣不顺，国之耻也。不如盖之。」乃舍之。左师为己短策，苟过华臣之门，必聘。 十一月甲午（二十二），国人逐瘈狗（疯狗），瘈狗入于华臣氏，国人从之。华臣惧，遂奔陈。 宋皇国父为大宰，为平公筑台，妨于农功。子罕请俟农功之毕，公弗许。筑者讴曰：「泽门之皙，实兴我役。邑中之黔，实尉我心。」子罕闻之，亲执扑，以行筑者，而抶其不勉者，曰：「吾侪小人，皆有阖庐以辟燥湿寒暑。今君为一台而不速成，何以为役？」讴者乃止。或问其故，子罕曰：「宋国区区，而且诅有祝，祸之本也。」 齐晏桓子（晏弱，晏婴之父）卒。晏婴粗縗斩（丧服名。衰通"缞"。"五服"中最重的丧服。用最粗的生麻布制布制做，断处外露不缉边，丧服上衣叫"衰"，因称"斩衰"。表示毫不修饰以尽哀痛，服期三年。），苴絰jū dié（丧服中麻布制的无顶冠与腰带。亦指居丧。）、带、杖，菅屦jiān jù（草鞋。古代服丧时着之。），食鬻，居倚庐，寝苫，枕草。其老曰：「非大夫之礼也。」（杜预注曰：时之所行，士及大夫縗服各有不同。晏子为大夫而行士礼，其家臣不解，故讥之。）曰：「唯卿为大夫。」（杜预注曰：晏子恶直己以斥时失礼，故孙辞略答家老。） 译文 十七年春季，宋国的庄朝进攻陈国，俘虏了司徒卬，这是由于陈国轻视宋国的缘故。 卫国的孙蒯在曹隧打猎，在重丘上让马喝水，打破了水瓶。重丘人关起门来骂他，说：“亲自赶走你的国君，你的父亲做了坏事。你不为这个担忧，为什么来打猎？” 夏季，卫国的石买、孙蒯率兵进攻曹国，占取了重丘。曹国人向晋国提出诉讼。 齐国人由于他们没有能在我国满足愿望的缘故，秋季，齐灵公攻打我国北部边境，包围桃地。高厚把臧纥包围在防地。我军从阳关出动迎接臧纥，到达旅松。郰叔纥、臧畴、臧贾率领甲兵三百人，夜袭齐军，把臧纥送到旅松然后回来。齐军离开了鲁国。 齐国人俘虏了臧坚，齐灵公派夙沙卫去慰问他，并且说“不要死”。臧坚叩头说：“谨拜谢君王的命令。然而君王赐我不死，却又故意派一个宦官来对一个士表示敬意。”臧坚用小木桩刺进伤口而死。 冬季，邾国人进攻我国南部边境，这是为了齐国的缘故。 宋国的华阅死，华臣认为皋比家族力量微弱，派坏人去杀他的家总管华吴。六个坏人用铍刀把华吴杀死在卢门合左师后边。左师害怕，说：“我老头子没有罪。”坏人说：“皋比私自讨伐吴国。”就幽禁了华吴的妻子，说：“把你的大玉璧给我。”宋平公听说这件事，说：“华臣不仅残暴地对待他的宗室，而且使宋国的政令大乱，一定要驱逐他。”左师说：“华臣，也是卿。大臣不和顺，这是国家的耻辱。不如掩盖起来算了。”宋平公就不再加罪。左师讨厌华臣，他给自己做了一根短马鞭子，如果经过华臣的门口，必定快马加鞭。 十一月二十二日，国内的人们追赶疯狗。疯狗跑到华臣家里，人们就跟着追进去。华臣恐惧，就逃亡到陈国。 宋国的皇国父做太宰，给宋平公建造一座台，妨碍了农业收割。子罕请求等待农事完毕以后再建造，平公不答应。筑城的人唱着歌谣说：“泽门里的白面孔，要我们服劳役。城里的黑皮肤，体贴我们的心意。”子罕听到了，亲自拿着竹鞭，巡行督察筑城的人，又鞭打那些不勤快的人，说：“我们这一辈小人都有房子躲避干湿冷热。现在国君造一座台而不很快完成，怎么能做事情呢？”唱歌的人就停止不唱了。有人问他什么缘故？子罕说：“宋国虽小，既有诅咒，又有歌颂，这是祸乱的根本。” 齐国的晏桓子死，晏婴穿着粗布丧服，头上和腰里系着麻带，手执竹杖，脚穿草鞋，喝粥，住在草棚里，睡草垫子，用草作为枕头。他的家臣头子说：“这不是大夫的礼仪。”晏婴说：“唯独具有卿身分的人才是大夫，才能行大夫的礼仪。” 附 《春秋》：“王二月庚午（二十三），邾子（邾宣公牼）卒。” （周历二月庚午（二十三），邾宣公去世。） 杜预注曰：宣公也，四同盟。正义曰：经不书葬，故详言其谥。牼以成十八年（公元前573年)即位，其年盟于虚朾，襄三年(公元前570年）于鸡泽，五年（公元前568年）于戚，九年（公元前564年）于戏，十一年（前562年）于亳城北，十六年（公元前557年）于湨梁，皆鲁、邾俱在，凡六同盟。沈氏云：“去虚朾之盟，又不数湨梁，故为四。”刘炫以为杜氏误，非也。 邾宣公，即曹牼，邾定公的儿子。为春秋诸侯国邾国君主第14代君主，前572年—前556年在位16年。死后，儿子邾悼公继位。 邾宣公即位之时，是邾国政治经济繁荣、列国外交较为融洽和谐的时期。宣公主政后，就着手修复与列国之间的关系。首先，继续结交与晋国的友好，支持以晋国为首的同盟，并在同盟中扮演骨干角色;另外，积极谋求邻国之间的和平与稳定。 邾宣公传略： 公元前574年，邾子玃且（邾定公）卒。 公元前573年，八月，邾宣公来朝，即位而来见也。十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐崔杼同盟于虚朾，谋救宋也。宋人辞诸侯而请师以围彭城。孟献子请于诸侯，而先归会葬。 公元前572年，春己亥（？乙亥，正月二十五日），仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。非宋地，追书也。于是为宋讨鱼石，故称宋，且不登叛人也，谓之宋志。彭城降晋，晋人以宋五大夫在彭城者归，置诸瓠丘。齐人不会彭城，晋人以为讨。二月，齐大子光为质于晋。夏五月，晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛，败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫，以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈，晋侯、卫侯次于戚，以为之援。秋，楚子辛救郑，侵宋吕、留。郑子然侵宋，取犬丘。 九月，邾子（邾宣公）来朝，礼也。 公元前571年，秋七月，仲孙蔑（孟献子）会晋荀罃、宋华元、卫孙林父（孙文子）、曹人、邾人于戚，谋郑故也。冬，仲孙蔑会晋荀罃、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人复会于戚，齐崔武子（崔杼）及滕、薛、小邾之大夫皆会，知武子（荀罃）之言故也。遂城虎牢，郑人乃成。 公元前570年，六月，鲁襄公会单顷公、晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、莒犁比公、邾宣公、齐世子光。己未（二十三），同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。 公元前569年，冬十月，邾人、莒人伐鄫。臧纥救鄫，侵邾，败于狐骀。国人逆丧者皆髽。鲁于是乎始髽，国人诵之曰：“臧之狐裘，败我于狐骀。我君小子，朱儒是使。朱儒！朱儒！使我败于邾。” 公元前568年，九月丙午（二十三），鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（薛献公？）、齐世子光、吴人、鄫人盟于戚，会吴，且命戍陈也。穆叔（叔孙豹）认以属鄫为不利，使鄫大夫听命于会。 公元前567年，冬，穆叔（叔孙豹）如邾，聘，且修平。 公元前566年，楚子囊（公子贞）围陈，十有二月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、陈哀公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公会于鄬以救之。郑伯髡顽（僖公）如会，未见诸侯，丙戌（十六），卒于鄵。陈侯逃归。 公元前565年，五月甲辰（初七），季孙宿（季武子）会晋悼公、郑简公、齐人（高厚）、宋人（向戌）、卫人（甯殖，甯惠子）、邾人（邾国大夫）会于邢丘，以命朝聘之数，使诸侯之大夫听命。季孙宿、齐高厚、宋向戌、卫宁殖、邾大夫会之。郑伯（郑简公）献捷于会，故亲听命。 公元前564年，冬十月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光诸侯伐郑。庚午（十一），季武子（季孙宿）、齐崔杼（崔武子）、宋皇郧从荀罃（知武子）、士匄（范宣子）门于鄟门。卫北宫括、曹人、邾人从荀偃（中行偃）、韩起门于师之梁。滕人、薛人从栾黡（栾桓子）、士鲂门于北门。杞人、郳人从赵武、魏绛斩行栗。甲戌（十五），师于汜，令于诸侯曰：“修器备，盛糇粮，归老幼，居疾于虎牢，肆眚，围郑。”郑人恐，乃行成。诸侯皆不欲战，乃许郑成。十一月己亥（初十），同盟于戏，郑服也。晋人不得志于郑，以诸侯复伐之。十二月癸亥（初五），门其三门。闰月，戊寅，济于阴阪，侵郑。次于阴口而还。 公元前563年，春，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光会于柤，会吴子寿梦也。秋，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、齐世子光、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公诸侯伐郑。齐崔杼使大子光先至于师，故长于滕。己酉（二十五），师于牛首。诸侯之师城虎牢而戍之。晋师城梧及制，士鲂、魏绛戍之。郑及晋平。楚子囊救郑。十一月，诸侯之师还郑而南，至于阳陵，楚师不退。己亥（十六），与楚师夹颍而军。宵涉颍，与楚人盟。丁未（二十四），诸侯之师还，侵郑北鄙而归。楚人亦还。 公元前562年，郑人患晋、楚之故，诸大夫曰：“不从晋，国几亡。楚弱于晋，晋不吾疾也。晋疾，楚将辟之。何为而使晋师致死于我，楚弗敢敌，而后可固与也。”子展（公孙舍之）曰：“与宋为恶，诸侯必至，吾从之盟。楚师至，吾又从之，则晋怒甚矣。晋能骤来，楚将不能，吾乃固与晋。”大夫说之，使疆埸之司恶于宋。宋向戌侵郑，大获。子展曰：“师而伐宋可矣。若我伐宋，诸侯之伐我必疾，吾乃听命焉，且告于楚。楚师至，吾又与之盟，而重赂晋师，乃免矣。”夏，郑子展（公孙舍之）侵宋。 四月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐世子光、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公诸侯伐郑。己亥（十九），齐大子光、宋向戌先至于郑，门于东门。其莫，晋荀罃（知武子）至于西郊，东侵旧许。卫孙林父（孙文子）侵其北鄙。六月，诸侯会于北林，师于向，右还，次于琐，围郑。观兵于南门，西济于济隧。郑人惧，乃行成。秋七月，同盟于亳。楚子囊（公子贞，令尹）乞旅于秦，秦右大夫詹帅师从楚子（楚共王），将以伐郑。郑伯（郑简公）逆之。丙子（二十七），伐宋。九月，诸侯悉师以复伐郑。郑人使良霄（伯有）、大宰石（？）如楚，告将服于晋，曰：“孤以社稷之故，不能怀君。君若能以玉帛绥晋，不然则武震以摄威之，孤之愿也。”楚人执之。诸侯之师观兵于郑东门，郑人使王子伯骈行成。甲戌（二十六），晋赵武入盟郑伯（郑简公）。冬十月丁亥（初九），郑子展（公孙舍之）出盟晋侯（晋悼公）。十二月戊寅（初一），会于萧鱼。庚辰（初三），赦郑囚，皆礼而归之。纳斥候，禁侵掠。 公元前559年，春，吴告败于晋。王正月，季孙宿（季武子）、叔老（子叔齐子）会晋士匄（范宣子）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫人（北宫括）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德也，以退吴人。夏，叔孙豹（叔孙穆子）会晋荀偃（中行偃）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫北宫括（子结，北宫懿子）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人诸侯之大夫从晋侯（晋悼公）伐秦，以报栎之役也。晋侯待于竟，使六卿帅诸侯之师以进。及泾，不济。晋人谓之迁延之役。冬，季孙宿（季武子）会晋士匄（范宣子）、宋华阅、卫孙林父（孙文子）、郑公孙虿（子蟜）、莒人、邾人会于戚，谋定卫也。 公元前558年，秋，邾人伐我（鲁）南鄙。使告于晋，晋将为会以讨邾、莒，晋侯（晋悼公）有疾，乃止。冬，晋悼公卒，遂不克会。 公元前557年，三月，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、薛献公、杞孝公、小邾穆子，于湨梁。命归侵田。戊寅（二十六），大夫盟。晋人以我（鲁）故，执邾宣公、莒犁比公，且曰：“通齐、楚之使。” 公元前556年，王二月庚午（二十三），邾子（邾宣公牼）卒。 《春秋》：“宋人伐陈。” 《春秋》：“夏，卫石买帅师伐曹。” 《春秋》：“秋，齐侯伐我北鄙，围桃。” 《春秋》：“高厚帅师伐我北鄙，围防。” 《春秋》：“九月，大雩。” （九月举行盛大的求雨祭祀。） 《春秋》：“（秋）宋华臣出奔陈。” 杜预注曰：暴乱宗室，惧而出奔。实以冬出，书秋者，以始作乱时来告。 《汉书卷二十七中之上·五行志第七中之上》：“《左氏传》襄公十七年十一月甲午，宋国人逐獑狗，獑狗入于华臣氏，国人从之。臣惧，遂奔陈。先是臣兄阅为宋卿，阅卒，臣使贼杀阅家宰，遂就其妻。宋平公闻之，曰：“臣不唯其宗室是暴，大乱宋国之政。”欲逐之。左师向戌曰：“大臣不顺，国之耻也，不如盖之。”公乃止。华臣亢暴失义，内不自安，故犬祸至，以奔亡也。” （《左氏传》载，襄公十七年十一月甲午日，宋国人追赶一只疯狗，疯狗跑进华臣的家，人们也跟着进来。华臣吓坏了，就逃奔到陈国。在这之前，华臣的哥哥华阅做宋国的大臣，华阅死后，华臣派盗贼杀死了华阅的管家，就占有了华阅的妻子。宋平公闻知这件事，说：“华臣不仅施暴行扰乱了他的宗室家族，还要大乱宋国政坛。”要把华臣驱逐出国，左师向戌说：“大臣大逆不顺，是国家的耻辱，不如掩盖起来。”宋公才罢休。华臣横暴而丧失道德仁义，心裹也不踏实，所以犬祸由天而降，从而逃亡。） 华阅（？－前556年），中国春秋时期宋国右师，华元（公元前571年）之子，华臣之兄，嗣华元任右师。 公元前564年，春，宋灾。乐喜（子罕）为司城以为政。使伯氏司里，火所未至，彻小屋，涂大屋；陈畚挶具绠缶，备水器；量轻重，蓄水潦，积土涂；巡丈城，缮守备，表火道。使华臣（华元之子，华阅之弟，任司徒）具正徒，令隧正纳郊保，奔火所。使华阅讨右官，官庀其司。向戌（左师）讨左，亦如之。使乐遄（司寇）庀刑器，亦如之。使皇郧（皇父充石之后，东乡为人之子，字椒，任司马）命校正出马，工正出车，备甲兵，庀武守使西鉏吾（太宰）庀府守，令司宫、巷伯儆宫。二师令四乡正敬享，祝宗用马于四墉，祀盘庚于西门之外。 公元前559年，春，吴告败于晋。王正月，季孙宿（季武子）、叔老（子叔齐子）会晋士匄（范宣子）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫人（北宫括）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德也，以退吴人。夏四月，叔孙豹（叔孙穆子）会晋荀偃（中行偃，中军将）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫北宫括（子结，北宫懿子）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人诸侯之大夫从晋侯（晋悼公）伐秦，以报栎之役也。晋侯待于竟，使六卿帅诸侯之师以进。及泾，不济。晋人谓之迁延之役。冬，季孙宿（季武子）会晋士匄（范宣子）、宋华阅、卫孙林父（孙文子）、郑公孙虿（子蟜）、莒人、邾人于戚，谋定卫也。。 公元前556年，冬，宋华阅（华元之子，右师）卒。 《春秋》：“冬，邾人伐我南鄙。” （冬天，邾国攻打鲁国南部边邑。） 晏弱（？－前556年），中国春秋时期齐国政治人物，谥为桓，故称晏桓子，晏婴（晏平仲）之父。 公元前595年，冬，公孙归父（子家）会齐侯（齐顷公）于谷。见晏桓子，与之言鲁乐。桓子告高宣子曰：“子家其亡乎，怀于鲁矣。怀必贪，贪必谋人。谋人，人亦谋己。一国谋之，何以不亡？” 公元前592年，齐侯（齐顷公）使高固、晏弱、蔡朝、南郭偃会。及敛孟，高固逃归。夏，会于断道，讨贰也。盟于卷楚，辞齐人。晋人执晏弱于野王，执蔡朝于原，执南郭偃于温。苗贲皇使，见晏桓子，归言于晋侯曰：“夫晏子何罪？昔者诸侯事吾先君，皆如不逮，举言群臣不信，诸侯皆有贰志。齐君恐不得礼，故不出，而使四子来。左右或沮之，曰：'君不出，必执吾使。’故高子及敛盂而逃。夫三子者曰：'若绝君好，宁归死焉。’为是犯难而来，吾若善逆彼以怀来者。吾又执之，以信齐沮，吾不既过矣乎？过而不改，而又久之，以成其悔，何利之有焉？使反者得辞，而害来者，以惧诸侯，将焉用之？”晋人缓之，逸。 公元前571年，夏，齐姜（姜氏）薨。齐侯（齐灵公）使诸姜宗妇来送葬。召莱子，莱子不会，故晏弱城东阳以逼之。 公元前567年，十一月，齐侯（齐灵公）灭莱，莱恃谋也。于郑子国（公子发，司马）之来聘也，四月，晏弱（晏桓子）城东阳，而遂围莱。甲寅（？），堙之环城，傅于堞。及杞桓公卒之月（三月），乙未（十五），王湫帅师及正舆子、棠人军齐师，齐师大败之。丁未（廿七），入莱。莱共公浮柔奔棠。正舆子、王湫奔莒，莒人杀之。四月，陈无宇献莱宗器于襄宫。晏弱围棠，十一月丙辰（应该为十二月初十），而灭之。迁莱于郳。高厚、崔杼定其田。 公元前561年，灵王（周灵王）求后于齐。齐侯（齐灵公）问对于晏桓子（晏弱），桓子对曰：“先王之礼辞有之，天子求后于诸侯，诸侯对曰：'夫妇所生若而人。妾妇之子若而人。’无女而有姊妹及姑姊妹，则曰：'先守某公之遗女若而人。’”齐侯许昏，王使阴里逆之。 公元前556年，齐晏桓子（晏弱）卒。晏婴（晏平仲）粗縗斩，苴绖、带、杖，菅屦，食鬻，居倚庐，寝苫，枕草。其老曰：“非大夫之礼也。”曰：“唯卿为大夫。” |
|
|
