|
很多学生学习了许多年英语依然读不懂英语原版教材，更谈不上读懂英语原版科技著作。 根据原因是在用错误的方法死记硬背单词。 只要家长朋友大概了解一些词源常识，就可以帮助孩子轻松读懂英语原版的数学、物理、化学、生物、地理、医学等教材，也可以轻松读懂相应的科技著作。 在前面的文章中，我们已经反复强调很多次：英语中的希腊语源单词是学习英法德意西俄等众多印欧语系语言的珍宝，同时也是中国孩子轻松读懂英语原版教材的快捷通道。 事实上，中国的中小学英语教材上已经有很多希腊语源单词，正确认识它们意思重大。 这一节，我们重点介绍一些和学习《有机化学》相关的英语术语。 我们请出的第一位嘉宾是“Hydrocarbon（碳氢化学物）”。 【英语】hydrocarbon[ˈhaidrəuˈkɑːbən]n.碳氢化合物, 烃 hydrocarbon radical烃基 拆解：hydro+carbon。 这里的hydro-源自hydrogen（氢）。我们复习一下hydrogen。 【英语】hydrogen[ˈhaidrəudʒən]n.【化】氢(1号元素, 符号H) hydrogen bomb氢弹 hydrogen bond氢键 hydrogen ion氢离子 hydrogen oxide氧化氢, 水 hydrogen peroxide过氧化氢 hydrogen sulphide硫化氢 拆解：hydro（表“水”）+gen（表“产生”）。 hydro-源自古希腊语ὑδρο- (hudro-)，源自ὕδωρ (húdōr, “water”)，源自PIE（原始印欧语）*wódr̥ (genitive*wednós (“of water”), with ω (ō) from the plural)，源自词根*wed- (whence also ὕω (húō, “to water, to let rain, torain”)。和拉丁语unda，梵语उदन् (udán)，古英语wæter(English water)同源。 英语单词water（水）中的wat-，英语单词wet（湿的），和拉丁语的und-，希腊语的ὑδ-(hyd)，梵语的ud-，都源自PIE的词根*wed-。 请大概了解：PIE中的*d在英语中变化为t。 我相信，认识英语单词car(小汽车)，card（卡片），carp（鲤鱼）的小朋友再记忆carb-绝对不是难事。加上-on就是carbon。 【英语】carbon[ˈkɑːbən]n.1. 【化】碳(6号元素, 符号C), 石墨2. 碳精电极, 碳膜电阻, 碳精棒[片, 粉]; [pl.]碳黑3. 复写副本; (一张)复写纸adj. 炭的, 似炭的; 用炭处理的 拆解：carb+on。 源自法语carbone（coined by Lavoisier），源自拉丁语carbō, carbōnem (“charcoal, coal”)，源自PIE（原始印欧语）*ker- (“to burn燃烧”)。和俄语церен(ceren, “brazier”)，立陶宛语kuriu (“to heat”), karstas (“hot”) 和krosnis (“oven”)，梵语कृष्ण (kṛṣṇa,“burnt, black”) 和कूडयति (kūḍayati,“singes”)，拉丁语cremō(“I consume or destroy by fire, burn; I burn something to ashes; I cremate; Imake a burnt offering”)同源。 如果您了解cre-表“生长”，再记忆crem-（烧）应该不是难事。 在此基础上，再学习拉丁语的cremō(I cremate)就非常简单了。同时也就顺便掌握了英语单词cremate。 【英语】cremate[kriˈmeit]vt. 烧成灰; 火葬, 焚化 拆解：crem+ate。 元素碳以三种形式存在：金刚石、石墨和炭黑(包括煤炭、焦炭和木炭)，其物理特性各异。每个碳原子可和至多4个其他原子形成4种键合(4个单键、2单1双键、2个双键，或1单3双键)，产生多种链形、分支状、环状和三维空间的结构。 对碳的化合物的研究已构成一个特殊的化学领域，即有机化学。碳跟氢、氧、氮以及某些其他元素，形成的化合物约占生命机体物质18％，如蛋白质、碳水化合物、脂质和核酸。 生物化学是研究这些化合物如何合成、分解，以及它们又如何与其他有机体发生联系的科学。 生物体消耗碳的同时又将碳送回到环境中的一系列过程构成了碳循环。 碳以二氧化碳的形式约占地球大气体积的0.03％，它溶解于所有天然水中。 英语中有很多含有carbon的短语： acetylenic carbon 炔键碳 activated carbon 活性碳 adjoining carbons 邻接碳原子 agraphitic carbon 非结晶碳; 无定形碳; 非石墨碳 amorphous carbon 无定形碳 anomeric carbon 异头碳 annealing carbon 退火碳 arc carbon 电弧碳精棒 arc-lamp carbon 弧光灯碳棒 arrester carbon 避雷器用炭精 baked carbon 碳精电极, 碳极 baked fabricated carbons 电(阻)碳 battery carbon 电池用碳 beta carbon β-碳原子 black carbon 炭黑 brush carbon 电刷炭 case carbon 表面含碳量 cement carbon 渗碳 coaxial carbons 同轴碳精棒 colloidal carbon 胶态炭 combined carbon 化合碳 Con. carbon 康氏残炭值 copper-cored carbon 铜芯碳(棒) coppered carbon 镀铜碳 cored carbon 贯心炭条 cross feed carbon 交叉进给印字带 decolorizing carbon 脱色碳 double-linked carbon 双键碳原子 electrode carbon 电极炭 fill-up carbon 增碳 fixed carbon 固定碳 flame carbon 弧焰碳精棒 free carbon 单体碳 gamma carbon γ碳原子 gas carbon 炭[烟,瓦斯]黑 gas-adsorbent carbon 吸附气体用碳 graphitic carbon 石墨碳, 游离碳 hardening carbon 硬化碳 kish carbon 碳鳞,碳屑(铁水凝固时析出的石墨碳屑) medicinal carbon 药用炭粉 metal-cored carbon 金属心碳棒 metallized carbon 金属化碳 mineral carbon 石墨 mineralized carbon 矿化碳棒 motor carbon 电机炭刷 nuclear carbon 环中的碳 oil carbon 油(质活性)碳 olefinic carbon 烯碳 positive carbon 阳极炭条, 正极炭条 pressed active carbon 成型活性炭; 定型颗粒活性炭 primary carbon 伯碳(原子) powdered carbon 粉状碳, 碳粉 pyrolytic carbon 热解碳 radioactive carbon 放射性碳 recovered carbon 回收活性炭 residual carbon 残余碳 resinous carbon 松脂 retort carbon 甑炭, 蒸馏炭; 蒸馏罐碳精(煤气炉壁上所沾碳素) roof carbon 炉顶石墨,碳化室顶石墨 side chain carbon 侧链碳(原子) spent carbon 废活性炭 spot carbon 部位复写;部分复写纸 temper carbon 回火碳, 二次石墨 terminal carbon 末端碳原子 tetrachloride carbon 四氯化碳 tetrahedronal carbon 四面体状碳 total organic carbon 总有机碳(量) vitreous carbon 玻璃碳 white carbon 白炭墨(二氧化硅俗称) “烃（tīng）”是有机化学上碳氢化合物的总称（“碳”、“氢”二字连读）。 开链的饱和烃叫“烷烃（alkane）”。 【英语】alkane[ˈælkein]n. 【化】链烷, 烷(属)烃 拆解：alk+ane。 源自德语Alkan，由alkyl + -ane（表“烷”）构成。 【英语】alkyl [ˈælkɪl]n. 〈化〉烷基，烃基 拆解：alk+yl（源自古希腊语ὕλη (húlē, “wood, material”)）。 把-ane中的元音a变化为e就是alkene。 【英语】alkene 链(烯)烃,乙烯系碳氢化物,烯烃菌素 拆解：alk+ene（表“烯”）。 烯，烯烃，链烯：一系列不饱和的，有两个或两个以上碳碳双链的开链烃。 把-ane变化为-yne就是alkyne。 【英语】alkyne[ˈælkain]n. 【化】炔, 炔烃 拆解：alk+yne(表“炔”)。 汉语中的“烷烃、烯烃、炔烃”在英法德意西语是通过变化元音区别的，如英语是-ane, -ene，-yne。 在meth-，eth-，prop-，but-后面加上-ane就分别构成表“甲烷、乙烷、丙烷、丁烷”的单词。 认识英语单词，也就基本上掌握相应的法语、德语、意大利语、西班牙语单词 可以说，在科技领域，西方语言基本上是相通的。 【英语】methane [ˈmeθein]n.【化】甲烷, 沼气 methane series【化】甲烷系 bacterial methane 甲烷细菌 diphe(n)yl methane 二苯甲烷 liquid methane (低温)液体甲烷 monochloro methane 一氯(代)甲烷 sulfone methanes 砜甲烷类; 眠砜(催眠药物) trifluoro methane (=fluoroform) 三氟甲烷 triphenyl methane 三苯甲烷 拆解：meth+ane。 【英语】ethane[ˈeθein]n. 乙烷 epoxy ethane 环氧乙烷 monochloro ethane 一氯(代)乙烷 拆解：eth+ane。 【英语】propane [ˈprəupein]n.丙烷 compressed propane压缩丙烷 2- methyl propane 2-甲基丙烷 拆解：prop+ane。 【英语】butane[ˈbjuːtein]n. 【化】丁烷, 天然煤气, 罐装煤气 拆解：but+ane。 后面的是用源自希腊语表“5，6，7，……”数字加-ane构成。这告诉我们：认识希腊语表“数字”的单词意义重大。 特别提醒：从有机化合物的化学式，我们可以看出，C表“碳”，H表“氢”，O表“氧”。这要比直接用汉字表示简单得多。 相信您很快就会习惯并享受这样的表示法。 有机化学和许多相关领域有重叠，包括药物化学、生物化学、有机金属化学、高分子化学以及材料科学等。 有机化合物之所以引起研究者浓厚的兴趣，是因为碳原子可以形成稳定的长碳链或碳环以及许许多多种的官能基，这种性质造就有机化合物的多样性。 有机化合物是所有碳基生物的基础，它的应用范围很广，包括医学、塑胶、药物、石化产物、食物、化妆品、护理用品、炸药及涂料等。 如果您在学习《有机化学》时大概认识一些常用的术语，就可以在众多的科学领域大显身手。 |
|
|
来自： 新用户41021wy1 > 《待分类》
