《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·八齐3 八齐3 熊对虎,象对犀,霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。萧史凤,宋宗鸡,远近对高低。水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。公子追欢,闲骤玉骢游绮陌;佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。 (一)注意这几个字的发音: 频[pín] 骢[cōng] 欹[qī] (二)八个韵字: (三)平仄声: 熊对虎,象对犀。霹雳对虹霓。 平对仄,仄以平。入入对平平 杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。 仄平对仄仄,仄仄对平平 萧史凤,宋宗鸡。远近对高低。 平仄仄,仄平平。仄仄对平平 水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。 仄平平仄仄,平仄仄平平 杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。 平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平 公子追欢,闲骤玉骢游绮陌; 平仄平平,平仄仄平平仄仄 佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。 平平仄仄,仄平平仄仄平平 熊对虎,象对犀1,霹雳2对虹霓3。杜鹃对孔雀,桂岭4对梅溪5。萧史凤6,宋宗鸡7,远近对高低。水寒鱼不跃,林茂鸟频栖8。杨柳和烟彭泽县9,桃花流水武陵溪10。公子追欢,闲骤玉骢游绮陌11;佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺12。 注释 [1]犀:犀牛。 [2]霹雳:响雷。 [3]虹霓:彩虹。 [4]桂岭:长满桂树的山岭。 [5]梅溪:两岸栽满梅花的小溪。 [6]萧史凤:据《列仙传》,萧史为春秋时人,娶秦穆公的女儿弄玉为妻。他善于吹箭,能吹出凤鸣之声。有一天在凤台上吹箫,引来了凤凰,便和弄玉一起乘凤升天成仙而去。 [7]宋宗鸡:据南朝宋刘义庆《幽明录》,晋兖州刺史宋处宗有一只长鸣鸡,养在窗间,能和人交谈,见解十分玄妙。宋处宗经常和它讨论各种问题,因而学业大进。 [8]水寒鱼不跃,林茂鸟频栖:河水寒冷时鱼儿不在水面跳跃,森林茂盛鸟儿常在里面休憩。 [9]杨柳和烟彭泽县:据《晋书·陶渊明传》,晋代诗人陶渊明曾经担任彭泽县县令,后来辞官归乡,在门前栽种了五棵柳树,自号“五柳先生”。和烟,指春柳和轻烟一样的雾气融合在一起。 [10]桃花流水武陵溪:据陶渊明的《桃花源记》,武陵的一个渔夫沿着一条溪水前行,忽然遇到一大片桃花林,景色奇美,桃花林尽头就是溪水的源头,沿着山洞进去,里面有逃避秦朝时战乱就隐居在此的人。武陵,地名,在今湖南省常德市桃源一带。 [11]公子追欢,闲骤玉骢游绮陌:公子寻求欢乐,骑着白色骏马在繁华的街道奔驰。追欢,寻求欢乐。骤,奔驰。玉骢,白色骏马。绮陌,繁华街道。 [12]佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺:佳人刺绣困倦了,关上房门,闭门侧卧在珊瑚枕上苦思。掩,关门。香闺,指青年女子的内室。 诗词欣赏 山居即事 吴淮(清) 世事浮沈总不闻,看花步月每醺醺。 深秋有句吟红叶,落日无心望白云。 树上鸟栖枝影动,池中鱼跃水痕分。 启关还爇金炉火,闲拾庭前柏子焚。 卷一·八齐3 越对赵,楚对齐。柳岸对桃溪。 纱窗对绣户,画阁对香闺。 修月斧,上天梯。蝃蝀对虹霓。 行乐游春圃,工谀病夏畦。 李广不封空射虎,魏明得立为存麑。 按辔徐行,细柳功成劳王敬; 闻声稍卧,临泾名震止儿啼。 注 释 修月斧:《天中记》曰:唐代有人游嵩山,见道卧者,问为谁。笑曰:“君不知月乃七宝合成乎?月势如丸,其回处常有二万八千户修之,我其一也。”遂示以斧凿。 上天梯:据《后汉书·和熹邓皇后纪》记载,邓皇后曾“梦登梯以扪天”,醒后问占卜者,占者说,这种梦只有巠王才能做,吉不可言。坙,水脉也。㈠(jīng经),同经,即经之古文;㈡(xíng行),地名,通作陉。 蝃蝀句:蝃蝀(dìdōng地东),即虹的古名。《诗·鄘风·蝃蝀》:“蝃蝀在东,莫之敢指。”霓(ní泥),虹在阴云上的投影,即副虹,古人认为雄者叫虹,雌者为霓。 鄘(yōng庸,旧读yïng),古国名,在今河南汲县东北。 工谀句:谀(yú于),谄媚,奉承。工谀即善于奉承。《孟子》引曾参的话说:“胁肩谄笑,病于夏畦。”意思是:耸起肩膀向人故作笑脸,比夏天治田埂还要难受。后也用夏畦比喻一般艰苦工作的人。畦(qí奇),有土埂围着的小块方田,有的地方叫池子。 李广句:西 汉名将李广,多年驻守北部边疆,与匈奴的侵扰进行斗争,屡建奇功,被称为汉之奇将军,但始终得不到重用。他在做右北平太守时,一次在蓝田南山射猎,见草中石,以为虎,射之,箭没石中,而以为奇,终不得封侯。后代诗人经常引用他的故事。如唐王维诗:“李广无功缘数奇。”杜甫诗:“短衣匹马随李广,看射猛虎终余年。” 魏明句:魏明帝曹叡(ruì瑞),魏文帝之子。《三国志·明帝纪》注引《魏末传》曰:明帝幼从帝猎。帝射鹿,使明帝射其子,对曰:“已伤其母,不忍更伤其子。”同时流下了眼泪。文帝即放弓箭,以此深奇之。相传由此下决心立为太子。麑(ní泥):小鹿。 按辔二句:西汉文帝时,匈奴入侵,周亚夫为将军,屯兵细柳。文帝亲自慰劳军队,先至灞上、棘门两处劳军,后至细柳营。军门严闭,军人都剑拔弩张。皇帝的先驱到,不许入营门,先驱说:“天子到了”。守营门的军官说:“将军下令说:军队里只听将军的命令,不听天子的命令。”最后天子亲自给周亚夫下令,才开了营门,而皇帝勒着马笼头,规规矩矩地走进了军营。后世因此传为治军有方的佳话。 闻声二句:史载郝玼为原州守,虏不过临泾。常道其名,以怖啼儿。玼,⑴鲜艳;⑵(cī)同疵,玉的斑点。 |
|