分享

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

 dawn的图书馆 2021-04-25
奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

天下第一行书《兰亭序》

汉字,除独具魅力的意蕴、方块字形的书写之美外,更是中华文明的根本,是维系几千年华夏文明的基石,她具有无与伦比的生命力、同化力,兼具博大的包容性,这都是汉字历经几千年遭遇多次摧残危机而始终没有消亡、却有老树发新芽愈来愈茂盛并走向辽阔世界走向遥远未来的原因。 汉字在几千年的传承中,经历过多次危机而差点消亡,距现在最近的一次是70年代末80年代初电脑普及之后,汉字被逼进了死胡同,幸好天降大才王永民,发明五笔字型输入法,使汉字走出死胡同,“柳暗花明又一村'。

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣
奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

宋徽宗赵佶瘦金体书法

往远了说,历代朝代更替,每次少数民族入主中原,都会对汉字汉语产生巨大的冲击或杀伤,特别是元蒙与满清两个大一统王朝,汉字汉语举步维艰,但凭着自身的博大精深、顽强的生命力,形成了反杀,最终兼容并消亡了少数民族文字。

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

集柳公权字联

最危险的一次危机当属上世纪20年代。

1928年,瞿秋白、林伯渠、吴玉章、萧三等在苏联开始“汉语拉丁化字母方案'(拼音新文字方案)的研究,1931年,他们又在海参崴开了一个“中国新文字代表大会”,通过并确立该方案,1933年传回国内,很快得到了蔡元培(北大校长、民国首任教育总长、中央研究院院长)、孙科(孙中山之子,曾任考试院院长、行政院长)、柳亚子(大诗人)、鲁迅郭沫若等688位重量级名人签名赞同,并在国统区、解放区推广,还印发了很多材料、读物广泛传播。队伍之庞大、人数之众多、阵容之豪华、声势之浩大,都是空前的!因为这些人都有留学经历,有的人甚至精通几国外语,他们深知汉字汉语太博大太精深、难学难写难理解,而英文拉丁文仅26个字母,加上自由民主开放思想的影响,所以他们认为汉字汉语里包含了很多封建思想,是一种桎梏,一定会影响中国与世界的同步发展,钱玄同曾说:“欲废孔学,不可不先废汉字”,“汉字断断不能适用于二十世纪之新时代。”当时就得到蔡元培、胡适、陈独秀等大咖的加持,鲁迅甚至说出“汉字不灭,中国必亡!”这么偏激的话(事出有因,断不可妄下结论)。

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

汉字汉语到了生死存亡的关头!

天佑华夏!天降英才!赵元任,挽救了汉字,挽救了华夏文化!

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

赵元任(1892~1982),清华四大导师(梁启超、赵元任、陈寅恪、王国维)之一,早年留学美国,精通七国外语,曾任美国语言学会会长,美国东方学会会长,他考察研究过60多种方言,能熟练运用33种,被称为中国语言第一人,中国现代语言学之父(王力、吕淑湘、朱德熙均为其弟子),同时他还是数学家、物理学家、哲学家、心理学家、音乐家,著作等身,有“民国第一通才和鬼才”之称。

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

这么一位旷世奇才,语言学的专家,一开始也是赞同废除汉字实行拉丁化的,但他在运用实践中发现字母文字也有先天的缺陷,面对复杂丰富的社会生活,拉丁文在表义上明显力有不逮,于是他便开始反对汉语拉丁化,并写了二篇奇文《季姬击鸡记》、《施氏食狮史》发表,并向反对者广泛征求意见,结果,众多反对者读到这两篇奇文,废除汉语的行为便销声匿迹了。 《季姬击鸡记》

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑。鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

【译文】季女士感到寂寞,就搜集了一些小鸡来养,鸡是那种生长在荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了就唧唧的乱叫,季女士就拿竹簸箕里的谷子喂它们。小鸡吃饱了,就跳到她的书箱子上,季女士怕脏,赶忙撵鸡,鸡受到惊吓,接着跳到小矮桌子上,季女士更急了,就拿着竹簸箕去击打小鸡,由于速度过快,一下子打中了小桌上摆放的歌女陶俑,陶俑掉地上摔得粉碎,鸡却躲到了小桌的下面,叽叽叽乱叫。季女士更生气了,脱下木拖鞋去砸小野鸡,一下子把鸡打死了!季女士心情很不平静,就写下了《季姬击鸡记》。

《施氏食狮史》

【译文】一位住在石头屋子里的诗人姓施,特别喜欢吃狮子肉,他发誓要吃掉十头狮子。施诗人常常去集市上去看狮子。这天十点,正好有十头狮子到了集市上。这时施诗人正好也到了集市。他看到这十头狮子,凭仗着箭矢的优势(锐利),射死了十头狮子。施诗人(和仆人一起)抬走狮子尸体,回到石头屋子。石屋子里很潮湿,他便让仆人擦拭屋子。擦好后,他开始尝试吃这十头狮子的尸体。吃的时候,施诗人才发现这十头狮子其实是石头做的!(各位)试试(看)怎么解释这件事。

这两篇奇文,是用哪种外语可以表达出来的?如果用拉丁文表述,那全文都是“ji ji ji ji”、“shi shi shi shi”!那真是云里雾里、不知所云了!

奇人,奇才,奇文!挽救汉字危机的大功臣

不抬杠,不吵架,只用事实来说话!这得多深厚的古文功底,多渊博深厚的音韵学造诣,多巧妙高超的构思表达技巧啊!不得不让人佩服,真是奇人!奇才!奇文!是挽救华夏文明的大功臣!令人顶礼膜拜,五体投地!有如此奇人,汉字之大幸!民族之大幸!华夏文明之大幸!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多