|
有人认为，这份卖国丧权的《辛丑条约》太过屈辱，李鸿章不愿意让他的名字伴随这份条约名声毁尽，才用一个“肃”字代替。 我们都知道，《辛丑条约》的签订直接导致清廷的末路、近代中国落后于世界潮流，李鸿章在《马关条约》前已经乞骸骨退休，但被慈禧从病床上逼着起来去签订这番条约，这是要强了一辈子的李鸿章最不愿意承认的一大憾事。 中国人自古十分重视名声影响，为了保住最后的尊严，他不愿意在这份遗臭万年的条约上签上自己本名，导致晚节不保。而李鸿章又曾受清廷封为“肃伯侯”，用“肃”代替本名，这种说法似乎也合情合理。并且在条约签订完成，李鸿章不久后就去世了，似乎也印证了这一点。 但实际上在《辛丑》上的“肃”字是一种中国传统的画押，即“花押”。是中国古代的草书签名或代替签名的特种符号，有些是一种抽象的草书文字，有些只是一个符号为个人专用记号，相当于古代版本的个性签名。 在《马关条约》中代替李鸿章本名的“肃”字实际上就是李鸿章的花押。李鸿章的花押也不是随便的一个图像，而是由他的名字“李鸿章”变形而成的，我们细看可见，上部分是一个“李”字半截，中部是简化的“鸿”，下部分是一个隐藏的“章”，组合起来的确形似繁体的“肃”字。而中外古代都有花押的传统，所以用花押代替本名实际上是一种更为正式的方式。 中国古代的花押始于唐、兴于宋、盛于元。古代早有“押字不书名”的习惯，画押比起传统的签名，它具有防奸辨伪的作用。花押作为个人的书写印章，其比起签名更加难以摹仿，从而达到防伪的效果，因此这种押字一直沿用到明清时代。所以，一般在重要的文书契约场合中，更加常用的是画押而不是签名。 花押也不仅在中国流行，在12世纪中叶的欧洲花押也已盛行。花押是古代欧洲的除签名外另一种标记形式。在欧洲画押是一种图形签名，表明签署人的身份和证明某事物的所有权与归属和契约的签订。并且当时文化普及率不高，认识字的人只占少数，花押更加具有图形传播的辨识度的优势。 李鸿章是中国近代上唯一一个可以与西方列强周旋的晚清重臣，他的一生毁誉参半，他在外对抗列强，在内推行洋务，这无疑让末路的清政府再苟延残喘多了一段时间。李鸿章更是被称为“东方的俾斯麦”，是晚清著名的政治家、外交家，由他经手的条约文件不下数十份，不止是《辛丑条约》，在其他的一些重大的外交条约中也是由“肃”字花押代替，如与日本签订的《马关条约》。 在议和大会上，李鸿章拖着病体，以其风烛残年之躯，落笔时心情势必难以形容，单单用“好面子”似乎揣摩李鸿章的心思似乎太小看他。 |
|
|
