【原】德经之三五、知我者希，则我者贵

帛书校订本：

吾言甚易知也，甚易行也；而人莫之能知也，莫之能行也。言有君，事有宗。其唯无知也，是以不我知。知我者希，则我贵矣。是以圣人被褐而怀玉。

白话通译本：

我所讲的这些主张是很容易理解，也很容易实行；但是天下却没有人理解它，也没有人能实行它。我的这些主张是有导向的，所主张的事情是有宗旨的。因为大家不理解这些主张，所以大家也不理解我。理解我的人很少，效法我的人就显得很珍贵了。所以圣人就象是那些外面穿着粗布麻衣，而怀里揣着宝玉的人一样，愈发显得弥足珍贵。