【原】在定语从句中，合理使用where或which，可以准确表达意思

在定语从句中 where 是关系副词，用来描述地方，它在它引导的定语从句中作地点状语；而 which 是关系代词，传统上引导非限制性定语从句，在从句中指代一个人或事物，在某些语境中可以通过与不同的介词如 in 或 at 连用来代替 where 在定语从句中作地点状语。

虽然 in/at which 和 where 在定语从句中作地点状语时一般可以通用，但是它们还是有区别的，有的时候用 in/at which 更合理，例如：

一、介词差异引起的意思差异

1. 这是我在这遇见我朋友的商店。

a. This is the store at which I met my friend.

b. This is the store where I met my friend.

乍一看，可能你会觉得句a更正式合理，因为句b还可以用 in which 来改写：

c. This is the store in which I met my friend.

其中句c和句a还是有些许区别的，因为 in the store 与 at the store 的意思不尽相同，这就涉及到介词 in 与 at 的区别了。

在修饰地点名词上，at 用于一个位置或地点，通常把它看作一个点，而 in 用于密闭的空间，通常指一个大空间里面，因此 in the store 一般指在商店里面，而 at the store 一般把商店当作一个点，那么可以是里面、外面或附近。

因此 in the store 和 at the store 是不一样的，也就是用”介词 + which“ 和 where 不尽相同，那么我们要从实际情况出发，选用合理的介词 + which 来表达准确的意思。

2. 在我见到你的那所房子很贵。

a. The house in which I saw you is very expensive.

b. The house at which I saw you is very expensive.

c. The house where I saw you is very expensive.

看了句1的分析之后，你会发现以上三句的差异到底在哪里了，这也是语法的奥妙之处，那些看似可以通用的语法，很多实际上是局限于具体的语境或上下文中的。

二、句子通常不以介词结尾

作为一个规则，句子通常不以介词结尾，这也是另外一个考虑要使用介词 + which 的情形，例如：

这是存放文件的桌子。

a. This is the desk in which the papers are stored.

b. This is the desk that the papers are stored in.

c. This is the desk where the papers are stored.

以上三句都是定语从句，其中句 a 是最正式的写法，而句b和句c是不严谨或正式的写法。

三、总结

较真语法的人基本上都是说英语最少的人。跟法律法规类似，英语语法是用来规范我们所说的话并表达准确的意思，特别是在一些正式的场合，因为有的时候因为一个语法细节可能会让你考试落榜或丢掉生意。

但在日常口语中，很少人会注意正规不正规的，用得熟练就好，但是认真学习是一种态度，也是一种对自己或他人负责任的态度。