《说文解字》等古文献记录的词汇,很多普通话已经没有用了,但四川话还在用。 虽然川渝人经常在说,但不一定能写出来。 我们今天来聊一聊这些古代词汇。 “脶”(luo)名词 表示指纹,如:一脶穷、二脶富、三脶四脶开当铺。 “圿”(jia)名词 表示脏东西,如:你身上好多圿圿哟。 “凼”(dang) 名词 当表示小水坑,如:天上明晃晃地下水凼凼。 “坱”(yang) 名词 表示天花板上的尘土,如:腊月间打扫坱尘准备过年。 “抈”(yue) 动词 表示折弯、折断,如:把这根钢丝抈放好免得挡路。 “滗”(bi)动词 表示过滤,如:把茶碗里的茶水饼滗干。 “黢”(qu)形容词 表示黑的程度,如:没有月亮的晚上外面黢黑。 “凊”(qing)形容词 表示冷,如:冬天用冷水洗脚,这水冰凊的很。 “cou”动词 表示扶的意思,如:自行车倒了赶紧cou起来。 “rua”动词 表示搓揉的意思,如:小时候rua泥巴。 “ka”动词 表示塞的意思,如:把这本书ka进书架。 “kong”动词 表示蒸的意思,如:今天中午kong洋芋干饭。 “qia”动词 表示跨的意思,如:前面有条小水沟,一步 “qia”过去。 “chan”动词 表示打的意思,如:熊孩子不听话“chan”他一巴掌。 “dou”动词 表示搭建的意思,如:把这个乐高玩具“dou”起来。 “gu”动词 表示蹲下去的意思,如:“gu”下去系鞋带。 “peng”形容词 表示程度、很的意思,如:今天中午的洋芋干饭“peng”香。 |
|