一般而言,加了 s 的复数名词,后面的动词也得用复数形式。 但在“时间”概念中,这条规律不适用。 比如:Fifteen minutes ___ not a very long time.(15 分钟不是一段很长的时间) 这里的 fifteen minutes 应被视为一个时间的总量,而以单数的实体来看待之。 换言之,括号要使用单数动词 is。 同理: 当主语为“一段时间”、“一笔金钱”、“一段距离”、“一个重量”时,若形式为复数,、意义上为单数时,须用单数动词。 再如: 1. Five kilometers is too long a distance for her to walk. 译:走五公里的路对她来说太长了。 2. A hundred yuan is too much to pay for that book. 译:花 100 元买那本书太贵了。 3. Three months is too long a time for me. 译:三个月对我来说太久了。 然而,若这些复数名词的含义上不是“单数”时,动词形式也不必为单数。 比如:10 years have passed since I graduated. 译:我毕业迄今已三年了。 理解了不? |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》