【原】杜甫五律《田舍》读记

杜甫五律《田舍》读记

（小河西）

田舍

田舍清江曲，柴门古道旁。草深迷市井，地僻懒衣裳。

榉柳枝枝弱，枇杷树树香。鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁

这首诗作于上元元年（760）初夏。

田舍清江曲，柴门古道旁。草深迷市井，地僻懒衣裳。

田舍：农舍；泛指农家。《送孟六归襄阳》（唐-王维）：“醉歌田舍酒，笑读古人书。”《答刘和州》（唐-白居易）：“我亦思归田舍下，君应厌卧郡斋中。”

市井：市场；街市；城邑。《淮阳感怀》（隋-李密）：“樊哙市井徒，萧何刀笔吏。”《赠宣城宇文太守…》（李白）：“鱼盐满市井，布帛如云烟。”

大意：草堂在清江弯曲之处，柴门在一条古道旁。杂草茂盛常常找不到街市，地方偏僻懒得讲究穿着衣裳。

榉柳枝枝弱，枇杷树树香。鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。

榉柳：枫杨（一种落叶乔木）。《凭韦少府班觅松树子》（杜甫）：“落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。”《秋日村舍》（宋-陆游）：“寒风萧萧凋榉柳，暖日晖晖秀荞麦。”

枇杷：常绿乔木。《柏梁》（汉-刘彻）：“枇杷橘栗桃李梅。走狗逐兔张罘罳（fú-sī）。”《赴嘉州…》（岑参）：“满寺枇杷冬着花，老僧相见具袈裟。”《寄蜀中薛涛校书》（唐-王建）：“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。”

鸬鹚（lú-cí）：鱼鹰。《本草纲目-鸬鹚》（明-李时珍）：“鸬鹚，处处水乡有之。似鹢而小，色黑。亦如鸦，而长喙微曲，善没水取鱼，日集洲渚，夜巢林木，久则粪毒多令木枯也。南方渔舟往往縻畜数十，令其捕鱼。”《江行见鸬鹚》（唐-宋之问）：“江畔鸬鹚鸟，迎霜处处飞。”

鱼梁：水中捕鱼设施。《谷风》（诗经）“毋逝我梁，毋发我笱（gǒu）。”毛传：“梁，鱼梁。”《初冬从父老饮村酒有作》（宋-陆游）：“山路猎归收兔网，水滨农隙架鱼梁。”

大意：枫杨枝条柔弱随风摆动，枇杷果实黄熟随风飘香。水中鱼梁上挤满鸬鹚，铺开翅膀晒夕阳。

诗意串述：这首诗写草堂。首联写位置。一是在“清江曲”，二是在“古道旁”。“古道”或即草堂旁原有的一条道。（杜甫《野老》：“野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。”）。次联写地僻。因地僻，草木茂盛，常常迷路。因地僻，来人少，所以主人也懒得讲究着装。（杜甫《有客》：“幽栖地僻经过少”。）后二联皆田舍之景。一写树。榉柳枝条下垂随风飘荡，枇杷结满果实满园飘香。二写鸟。鸬鹚在鱼梁上夕阳下晒太阳。幽闲自得，心满意足。不仅景美，还有香香的枇杷，还有抓鱼的鸬鹚。杜甫很享受田舍生活。从鱼梁上晒太阳的鸬鹚，结合前边的“懒衣裳”，似乎看到一个懒洋洋的杜甫。对刚经历蜀道上饥寒交迫艰难跋涉日子的杜甫而言，草堂慵懒的生活是令人满意的。