|
说明 一，本文将用到以下拼音符号： ①方言韵母：or、er；üa、üai、üei、üang(这四个在j/q/x/y之后会去掉ü上的两点)；ue；io； ②方言声母：ng ③方言声调： ā(阴平) á(阳平) ǎ(上声) à(阴去) ä(阳去) â(入声) 二，排序方式： ①韵母首字按a o e i u ü排序，后续按字母表排序； ②声母按声母表排序，零声母排在最前，ng接在零声母后。 三，尚未流行的借用字，在单字后以双斜杠做出标记。例如：zäi寨//(淋)。 正文 ●A 叹词：ǎ啊，ä啊，â啊； ǎ啊吔，啊呀；à啊湫(喷嚏声)； ngā吖(张开)：把嘴巴吖开；吖吖的哭，吖噻(哭闹)；吖蔑(贬损)；桠；ngá牙(白读)；牙业(手艺人的行头)；伢子(男孩)，细伢子(小孩)；ngǎ哑；吖吖懂懂(懵懵懂懂)；ngà吖(咬，白读)：吖吖(野兽，蚊虫，刺头)；吖岔，吖筯；ngä砑//(挤 碾 擦)：挤密砑密(稠密)，胡椒砑子(胡椒碾子)；砑床(赖床)；ngâ压(白读)； bā巴(贴)：巴家(bā jiā，顾家)；bá翻耙(出尔反尔)；bǎ中把(中意)；bà罢(糊 粘 摔)：罢火(封火)，罢得墙上；把(柄)：把缸子(带把茶杯)，话把子(口实、话柄)；带把的(男孩)；手把子(胳膊)，鸡把子(鸡腿)；霸蛮(行蛮、硬来)，利霸(能抢会占)；霸(歪、变形)：霸脑壳，长霸芋头；bä把事(特意)；罢去(bä kè，也罢)；稗子； pā趴开(张开)：把腿趴开；pǎ叭(爆)：气球吹叭了；趴胯子(罗圈腿)；pä叭(吸烟)：再叭两口；pâ拍(文读pê)：飞拍子(蛾类)，蠓拍子(蝇拍)，拍实(sì)的(满满的)； mā嘛西(含糊)，乌焦嘛根(焦糊)；má纠麻的(差劲，亦作捅麻的)；麻花(má hā)；mǎ码(唬 诈)：打码牌子；mà抹佝(出丑)；抹(砸)：一窑砖抹起过去；mâ抹：抹布，抹相(不留情面)，抹眼(转眼)； fá划子(小木船)，划翅(鱼鳍)；fà化生子(讨债鬼)；fâ发笔(笔顺)；发跳(机灵、调皮)；发体(发胖，发育)；发物(能诱发加重病情的食物) dǎ打敞(衣服外穿)；打眼(显眼)；打(功夫，尤指点穴之类)：有打不显形(深藏不露)；dä哒(助词，相当于“着，了”)：望哒银子变哒水；dâ跶//(坠落)；搭帮(多亏)；答白是句(说话算数)； tâ塌场(错过)，来塌(遗漏)； lǎ邋糊(不整洁，亦作马乎)；lâ邋遢；辣利(能干)；蜡烊的，蜡软的，蜡下的； nâ不动不捺(什么都不干)；一个人吹笛子,(另)一个人捺眼(讽老指望别人)； gā家(白读)：自家(自己)；垢(白读)：饭垢子；gá蛤蟆(亦称麻拐，蛤又音gé)；gà架场(开始，亦作架势)；架路(碍事)，不搭架(不相干)； gä拃(指距)；嘎(迈腿)：嘎头(腿从他人头上翻越)；丢嘎子(一种泳姿)；嘎粗的；gâ嘎(助词，单用时相当于“了”，与“哒”合用时相当于“完、过”)：吃嘎哒； kà胯(白读)：牛胯里的蠓子；kâ掐； hā哈(油变质)；hǎ哈(傻)：哈利油(傻瓜)，哈搭子(流涎)；hä下(亦作哈)：一下子；脚下(下面)；哈(都)：哈来齐哒；咯号(gô hä，这种)； zá搽(涂抹)；zǎ鲊鱼(盐加红曲腌制)；香你的鲊(抖出你的糗事)；zä扠(刷)：扠扫把，扠两下，扠子(刺丛)；zâ砸(碰)：砸哒额角；一砸起(语气挺冲)；只(白读，量词，俗作扎、杂、匝)； cà岔次(从不)；câ插哒气(岔气)；瓷瓦碴子(碎瓷片)； sā撒(张开)：撒开；痧鼻子(易流鼻血)；sǎ耍赖；sà射(抛 扔)：射拎勾子(使出暗器)，这件旧衣服只射得哒(只能扔了)；射(疾行)：从咯里笔直射过去就到了；射(传染)：把感冒射得把我哒；sä洒(漏)：洒洒水水，洒漏的；sâ刹(瓣，锯)：一刹桔子，刹短锯子(抢白)；靸(鞋子只套着脚尖，亦作趿，音tâ)；披厦子(披屋)； ●AI 叹词：ǎi唉；âi哎； ǎi唉哟；哎呀；äi哎(语助词)； ngāi娭毑(奶奶)；挨排(排队)；唉声叹气；ngái呆次(迟钝)，呆板(不会变通)；捱(磨蹭)：捱时间；ngäi挨(碰)：莫挨我(别碰我)； bāi跛(白读，或作[足+拜])：打[足拜][足拜](单腿跳)；bái排(揍)；bǎi摆子(疟疾)，借摆子发颤(借题发挥)； pǎi挀(臂展)； mái埋(又音méi)；mǎi冒("冒唻"合音，用于疑问句末)：你去冒？(你去冒唻？)；买；卖(又读阴去mài)：卖(mǎi)煮蚕豆(喻脸色难看)，买卖(mài)； dǎi怠视(小看)；dài一袋烟(又作一担烟)；däi大(白读)：大套子(还行)，大师傅(厨师)，大爷(家伙)；锣锵鼓大(动静太大)； lái莱田(水田除草)；lǎi一乃起(凶人)； gāi该(应该)：该因(应验，或作该得该)；该(欠)：该欠；gâi该(这，亦作咯gô)； zāi栽(呆着)：栽得屋里(不出门)；zǎi崽(儿子，儿女)，崽女(儿女)，伢崽子(男孩，亦作伢子)，妹崽子(女孩，亦作妹子)，崽卖耶(yá)田心不疼；zài载//(该、必，或作再)：载得(应该)，那还载讲(无须多说)；zäi寨//(淋)：寨雨； sāi筛(倒)：筛茶；噻(张开)：牙噻缝噻；sǎi噻(语助词)：快点来噻；嗮//(理会)：冒嗮起(不屑一顾)； ●AN än咹(叹词)； ngān安哒(稳住)；ngán严好(才)，严合(刚刚)，严丝密缝，眯严的，照严哒(被盯紧)；ngǎn眼皮子浅(目光短浅)；昂//(挪，抬)；ngàn晏(晚)；老案(老人)；ngän底岸(底气)；晏后天(大后天)； bǎn板(摔)：板现票子；bàn跘(跌倒)：跘矮，跘雪菩萨；扮(摔打)：扮禾(稻谷脱粒)，扮桶(扮禾用，斗形)，扮土砖；老扮(显成熟，一般指儿童)；bän蚌壳(蚌)； pǎn乓锁(碰锁)，乓不拢(合不上)，不对乓(不对劲)；pän乓(摔)：把门一乓，把碗乓嘎哒； mān幔//(蒙)：竹幔子(笛膜)；蛮(很)：蛮听话(很听话)，蛮不禾哩(挺不错)；mǎn满(排行最小)：老满(最小的)，满哥(小伙子)；màn幔//(绷)：幔开哒；幔坨(责骂、责怪)；三角幔(三角裤)；män墁//(汗垢)：油墁，墁垢(gā)子；慢慢细细； fǎn打反口(顶嘴)；fàn灵泛(聪明)，活泛(活络)，转泛子(玩花样)；样范(样子)，现范子(原样)； dān担(抬)：把脑壳担起点(把头抬起点)；进裆(原为摔跤术语，引申为抓住破绽或机会)：进不得裆(沒机会)，冒进得裆(找不到机会)； dán堂客(老婆，亦指妇人)：讨堂客(娶老婆)；扯谈(唠嗑)；弹四郎(丧事，本指丧事乐班)；dän凼(又音dör，坑、洼)：一凼水； tǎn趟(铺、垫)：趟底(鞋垫)；淌(流，白读hö)；淌(涮)：把碗淌一下；坦(平、浅)：一坦平阳，咯扎碗太坦哒；tàn冒探白(不予理会，亦作不探闲闲)；tän弹(抖)：嚇得一弹； lān啷薄的，啷彊的(不结实)；你朗家(您，nǐ lān gā，或作你朗)，他朗家(他)；lǎn浪(淌、荡)；怕懒得(懒得管它)；län烂(乱)：摊烂一地； gān钢火(锋利程度)：试钢火(试探)；监(盯)；躲奸(躲懒)；gǎn讲(白读，俗作港)：打讲(交谈)，听讲(听话)，照讲(按说)；擀(扒拉)：我擀点饭给你啰；不感冒(不感兴趣)； gàn杠得头前(挡在前面)，扯杠(拉架)：打杠卦(阻挠)；gän扛(推挤)； kān镶(白读)；堪//(水位未满或下降)：茶堪酒满；kǎn坎坎子(刚刚够，节骨眼上)；坎起放(侧放)；kàn看险(看笑话)，看人不来(瞧不起人)； hān憨//(磨蹭)：憨得匀净；hán闲巴拦(杂项)；hǎn喊应(提醒，警告)；hän鸡汗子(仔鸡)；陷牙齿(塞牙)；不限掂(不必)； zán馋//(口水)：吐馋；念常(经常，或作链常)，间常(间或，或作扯常)；搞场搞场(做着做着)，哭场哭场困着哒(哭着哭着睡着了)；zǎn崭劲(使劲)，崭顿的(挺括)；zàn胀颈(气得脖子都粗了)；绽(缝)：绽扣子(钉纽扣)；平常(平时)，碰常(有时)；zän撞油(一种虐人游戏)；障(拦、闸)； sǎn爽快，豪爽；话莫讲散哒(别扯远了)；sàn起起散散(从开始到结束)，散棚(散场)；扯散(转移话题)；散寒(调口味)；散活哒(完了)； rǎn嚷攘壤；rän让(白读yäng、liǎng)； ●AO ngāo熬(炒)：熬菜；ngáo熬实(硬朗)；ngǎo腌(盐渍)：腌点酱油；ngào玩得傲(玩得风生水起)； bāo包(绕)：包远路；báo浮(白读)：打浮湫(游泳)，浮筒(鱼漂)；bǎo宝(傻)：发宝，出宝，现宝；喜宝哒(乐坏了，高兴极了)；bào龅牙齿；bäo泡子(泡沫)；抱抱子(刚上手)；抱盐鱼(盐渍鱼)；抱(孵)：抱鸡婆； pāo泡(轻飘)：泡泡果，泡货；抛点秤，抛点毛； māo猫鱼(腐乳)，猫腿(脚法差劲)；máo茅厕(máo sî)；mǎo卯(敲)你两下，卯哒(猛地)一抢过来；mào打冒诈(冒名、碰瓷之类)；mäo冒(沒，亦作冇。用于名词前时读入声mâo)：还冒(沒做或沒到时间)，冒(mâo)听(别作指望)，一倒冒(mâo)风(沒下文了)； dáo堂屋(又音dán wû，正厅)；däo套：套(däo)件外套(tào)；dào道(遍，轮)：左一道右一道，洗头道； tào套鞋(雨靴)；大套乎哒(无所顾忌)； lāo𦛨//(膻气等刺鼻气味)：羊肉冒吃到,惹(liǎ)哒一身𦛨，狐皮𦛨(腋臭)；捞空的，捞轻的，捞抻的；láo劳：劳烦，劳为；劳(蔫，失水)：劳荸荠，眯劳的；捞刚(就)：捞刚咯多子；läo闹药(毒药)； gào告发子(叫花子)； kāo敲；kǎo睾子(睾丸)； hāo薅(拔，锄)：薅草；hǎo做好事(叹词，表不以为然)；好不得哒(会要好些)；好生(好好地) ； zāo招乎(小心)：犯招乎；招呼(照看、接待)，打招呼(致意，拜托)；照拂(照看，陪护)；záo嘈//(饿)：抵嘈，来去肚嘈；潮(傻)：潮气(傻气)；zào照眼睛(晃眼)；zâo遭孽(遭罪，亦作造孽、作孽)； cào怄躁(恼怒)，气躁(气恼)； sáo勺//(蠢。或作苕)：勺搞子搞；sào扫把星(带来厄运的人)；扫(时运不济)：命扫(命苦)，手气扫(手气背)； rao(又音yao)饶绕扰； ●O 象声词：ō喔； 语助词：ō喔，ö喔； 叹词：ō哦，ö哦，ô哦：哦(ô),是他喔(ö)； ǒ哦哟，哦嗬；ò哦哟；ö哦霍； ō阿胶(驴胶)；喔(哄睡声)；屙(拉)：屙屎扯地菜子,一就两便；ó禾(稻)：禾塘(晒谷坪)，禾镰子，刹禾(割稻子)；禾(何)：禾改(为什么)，禾什(怎么)，禾哩(什么事)；睡禾禾(ó ò)； ò渥//(烫，白读)：滚渥的；ö饿实(扎实)：打就打一回饿实的；ô沃//(捂，煮)：沃一身汗，沃饭；早得沃(早得很)；做恶人头(得罪人)；发恶(病情加重)； o鹅俄蛾峨饿，窝涡莴卧斡； ô恶鳄颚鄂，沃握幄； ngǒ我；ngô锷(又音ô)； bǒ笸箩货(次货)；啵(语助词)；bò水烧得啵啵的开；打啵(接吻)； pò剖西瓜，剖鳝鱼；打破(劝阻)； mō躲摸子(捉迷藏)；mó达摩(大块头，或作摩和)；mǒ么子(什么)，么子路(什么事)，么家伙(什么东西)；摸(抄，偷拿)；mô磨：转弯磨角，磨账(清理三角债)； dó驮肚(怀孕)，驮毛毛(怀小孩)；往下驮(下坠)；坨(信息、内幕)：丢坨(暗示)，接坨(领悟)，备坨(打招呼)，一通坨(心照不宣)，搞坨不清(摸不着头脑)；乱坨(不守规矩)，紥(tiâ)坨(打个结，了结)；dö垛//(叠)：两个山字打垛,请出； tò拓//(压)：拓床被窝(加床被子)，老鼠拓(鼠夹)；tô脱(断)：脚跘脱哒(腿摔骨折了)； lō糯//(蔫)：老甸甸咯向糯嘎好多哒(老爷子近来精气神差多了)；糯//(哄)：细伢子要呵(hō),堂客们要糯； ló罗杂(打扰)；罗拐(脚踝)：摸罗拐(献殷勤、拍马屁)；螺陀(螺蛳)； lǒ裹：砂婆子饭,裹裹子吃，裹点灰面(粘点面粉)，舌子打裹(舌头不听使唤)；lò烙壳(麻烦)；受一烙铁(挨了整)，烙起哒(上当了)；一络(一拨)，一络溜(滾瓜烂熟)； lô落沉(沉稳，沉静)，落筒(截留)，落听(事成了)；落(搁)：落芋(到位，顺溜)；落屋(回家)； gò过身(经过)；蛋个个，鸡个个；gô割(白读gè)；咯(这，亦作该gâi)；弯头角迹(角落)； kǒ磕(敲)；kò搁(文读gô)；kô嗑睡；病壳子(病人)；湖壳子(小蚌)，豆壳子(豆角)； hō呵(哄)：呵他睡觉；打油和(碰瓷、泼皮)；堆和(份量)，坯和(块头)；起吆嗬(起哄)；霍(蜇、螫，又音hô)；hó芋头禾子(芋梗)；嗬(让重物缓慢下滑的口令)； hǒ打伙弄伙(合伙做局)；火心烦燥；hö淌(白读)：水直个淌；hô霍闹子(有毒的毛虫)； zǒ左莫(索性)；搞左哒(出错)；zô不着肉(胖不起来)； cò凿：凿四方眼(偏执)，凿瓢(坏他人的事，取而代之)；淘锉(锉刀)；尖矬(精于算计，尖刻)，矬气(言辞刺耳)；戳(拄)：戳棍(拄拐杖)； cô撮箕；撮(骗)：撮巴子(骗子)；戳(文读)：戳穿； sō嗦(吸食)：嗦粉(吃米粉)，嗦面(吃面条)；梭(滑)：梭梭板(滑梯)，风大傍墈梭(亦作风大傍墙走)；só睃(偷看)：眼睛四路子睃； sò琐//(不好)：长得琐(长得丑)，琐话子(丑话、坏话)；琐//(骗)：莫信琐；sô索利(整洁，亦作斯索)；说(文读)：学说(xuê sô，即理论)； rô弱(又音yô)； ●OR(方言韵母) wor完碗惋腕，(完，白读yuán)； bor搬盘半伴拌； bór盘(轮子)；bör傍：傍黑边子(傍晚)，吃傍片(亦作吃伴片)，傍哒边上走，傍大款； por潘判； mor瞞满； dōr端子(一种水勺)；dór团(估摸，揣测)：团算(盘算)；dǒr挡(白读，阻拦)；dör凼(坑)；亘段(gěn dör，整个)； tōr湍； lór圞(完整，或简作栾)：圞心(心脏)，圞蛋(煮鸡蛋)，包圞(全包)，搓圞，讲话不圞(吐字不清)；圆(白读)：溜圆的，圆圈，圆巴巴(圆形)；lǒr暖；卵；lör乱； gor官观管贯灌罐； kor宽款墈；kör款(碗盏反扣)； hor欢缓患唤换； zōr钻：钻汲(抓住各种机会)；zǒr戳(白读)：戳碎；zòr钻； cōr汆(水煮)：哈欠汆汤；蹿(跑)：蹿来蹿去，蹿河(投河)，蹿刀子(詈语)；cör蹿：起六蹿(连滚带爬)； sor酸算蒜； ●OU ngōu抠(掏)：抠鼻屎垢当早饭(讽小气)； dōu逗；兜老倌(讽未见过世面)，木兜(傻了)，顿兜(心一横)，怯兜(怕了)；dóu投(告状)；受头(接收，接受)；dǒu抖冲(拉风)；dòu斗哒搞(对着干)，斗杂嘴子(比嘴)；斗(逗)：斗把(开玩笑，亦作斗脚，斗六合连)； döu豆里(里面，亦作肚里)；度(絮叨)：度嘴(过嘴)，冒度真传(沒学到真本事)；渡(舟渡)：过渡，渡囗；dôu笃一(一定)； tōu偷油婆(蟑螂)；tǒu㳆//(漂洗)；抖(摇松)：抖散，抖松(轻松，亦作土松)；tòu透鲜的；累个兔粒子死；tôu揬//(腻)； lōu搂(提)；气直个搂；溇//(锈)：溇印子(锈迹)，排你不死(我)是砣溇铁；lóu垆锅(饭锅)：走嘎一垆锅汤(失去好机会)；胪活(轻松，亦作楼活)：吃胪活(干点轻松活，亦作吃土松)； lǒu撸//(糊)：泥巴糊撸哒，撸盐鸭蛋，撸锅(旧法补锅)，撸不下去哒；löu路(事)：冒路(沒事)，得路(捞好处)；去一路(去一趟)；一路去(一起去)；一路走一路洒(边走边洒)；四路子(到处)；分路子(理出头发分理线)； lôu摝//(捞)；陆//(戏弄)：陆戏，陆宝(捉弄，又作盘宝)；一路来(一直以来)；来绿的(来些不正经的)； gōu佝偻(lóu)；góu佝腰(弯腰)，丢佝，抹(mà)佝；gòu构(凝固)：泠构子(薄冰)；gǒu狗门的(狗东西，詈语)； kōu抠(抓、挠)；合抠(合算、合适)，抠手(凹入式拉手)；kôu抠(吝啬)； hōu扯齁，齁头气鼓；hóu餱//(贪)：餱多哒吃不完；浮(白读之二)：浮心气躁；höu后背(后来，或作背后)； zōu刍；雏；zóu攫(训读，猛抓，或作锄)；一皮筹(一片筹)：差一皮筹(本领还差点，亦作差一篾片)；zòu做好事(叹词，表不以为然)；zôu筑//(堵、塞)：扒口大饭把嘴巴筑哒(别说话了)；一上昼(一上午)； cōu搊(抬、端)：搊桌子(搬桌子)，搊门板(下门板)，搊尿(把尿)；còu助；凑底子(兜底、压根)；côu蹴：蹴鞠，一蹴而就；促脚(碍脚)，促嗑睡(打嗑睡)；曲蟮子(côu sèn zi，蚯蚓)； sǒu守屋(看家)；打合手(配合)，打下手(协助)；sòu漱(又音sàn)：洗漱，漱口； róu(又音yóu)柔揉；rôu肉，育狱欲浴，辱褥； ●E e而儿耳尔迩二； è二不二的(沒啥经验)，二流子，店小二；ë二回半(有点经验)，二意子(模棱两可)，二百五(傻子)； ngê额扼； mê琐得买墨(差得很)；末搭铺(末位)； dê嘚螺(陀螺)；得色(嘚瑟)； lè勒(文读lê)；lê乐：开乐心，一天不乐不得断黑，(乐，又音lô、yô：快乐、音乐)； gě藏(白读)：把钥匙藏(gě)得现(老)地方；gè割(文读gô)；锯(文读jù)；gë割(抹脖子)； kè去(白读，俗作克、呿)；去来(来着)：他来去来(他来过)，我呷去来(我吃了一口)； hě很(白读)；hê嚇(吓，白读)：受嚇，收嚇；断黑(日落时分)，眯黑的(亦作喵黑的、墨黑的)； zê住宅；贼(又音zéi)：賊船，工贼； cē车(溜号)：车磨(mò)子，车边；cě扯麻纱，扯洋筯；cè择：择菜，择铺；策(挑剔、调侃)；cê选择；策略；策//(动弹)：策都不策(纹丝不动)，活策，块策；一册平；坼(开裂，裂缝)； sê失(白读)：走失哒，失格，失踏(失误)，失错；蚀秤，蚀本；虱子(亦作虱婆子)；新色(新鲜)； rě惹(白读liǎ)； ●EI 诶(叹词，或作哎)：ěi诶，èi诶，êi诶； ěi哎(应答声)； èi诶呀； bēi背(操起)：背哒石头打天；背包(背摔，摔跤术语)；蓖麻；bèi闭痧(中暑)；走背道子(时运不济)，打背弓(缺钱花)；褙(裱)；褙布壳子(用浆糊将碎布拼接成片)；bëi篦子；背时(倒霉)，背弯(避人处)； pěi呸(吐)：呸馋(吐口水)，呸湫(吐痰声，表鄙视)；呸哒他(唬住他)； mēi晦//(无精打彩)；挴//(扯)；mèi妹坨(女孩)；mëi昧(藏，文读mèi)：昧子(谜语，潜水)，昧心昧意(聚精会神)；纸煤子(纸捻，水烟袋点火用)； fēi灰面(面粉)；fěi悔//(吐)：悔奶，悔酸水，把前面赢的哈悔出去哒，悔色(掉色)； děi趸(贩、进货)：趸得来的(非原创)； těi忒//(幽默)：逗忒(逗乐)；腿夫子(角色)； lēi嘞胖的，嘞肥的；léi擂缽，劲箍擂起，手上有钢,擂槌都切得菜；lěi垒(叫板)；lëi累(文读)：费哒累(辛苦了)； nëi内子(段子，招数)；内伙子(同伙)； zéi贼(白读，文读zê)；zëi罪头子(担责，背锅)；zèi搞醉哒(招架不住了)，害醉哒(害惨了)； cēi炊壶(茶壶)；cèi捽//(擦)：铅笔捽子(橡皮擦)；嘣脆的； ●EN 叹词：ěn嗯，èn嗯，ën嗯，ên嗯； ën嗯啰，嗯哼(ën hên)； ngēn拥(围、挤)：拥上去，拿被窝一拥哒(捂上被子)；壅(掩土)：黄泥巴壅得颈根高头来哒(黄土埋了半截)； ngěn摁//(硌)：摁脚，受摁(穿小鞋)，摁得一吊(diäo)起；摁//(憋)；ngèn瓮坛；瓮屎打屁(吞吞吐吐)；ngën硬扎(结实，硬气)，硬衬(结实)，硬腿(台柱子、主力)；ngên瓮(憋气)：瓮昧子(潜水)，瓮得被窝里(被子连头捂着)； bén湓//(溢，或作澎)；奔(跑)：起大奔；吵棚(搅局)，衬棚(捧场)，爆棚(爆满)，起棚(开始)，散棚(散场)；bèn奔食(觅食)； pēn坌灰(落尘)；坌臭的(亦作喷臭的、洭臭的)；pën坌//(尘土飞扬)：玩得灰直个坌； mēn蠓子(蚊蝇)；měn㩚(遮)；mèn掹//(拉，又音mēn)；mën门口(mën kōu，附近、跟前)；濛(涌、冒)：眼粒水都濛出来哒； fěn粉(米粉，多用作早餐)；fèn喷湫(fèn qiǔ，喷嚏)；毛喷子雨； dēn扽(猛拉)；dén打囤(停留)；打筒嗝(倒胃口，喻反感)；děn董//(举)：董旗子，董竹篙；大董哒(拿架子)；dèn顿(竖直、竖置)：顿兜(横下一条心)，笔顿的；dên撴范子，撴屁股，(撴，或作墩)； těn橙//(梯级，或作磴)：楼梯橙子；磴//(停顿，颠簸)：打磴(卡壳)，打二磴(犹豫)；捅//(淌)：汗直个捅(或作汗直个洗)；桶柜(一种箱式柜)，一桶柜子(统统)；tèn腾(对重，替换，较劲)：腾重(配重)，腾下手(替换一会)，腾哒来(较劲)；tën捅(伸入，又音těn)：捅双套鞋； lēn弄饱的；lèn弄黄的；鱼弄子(小鱼)，蛤蟆弄子(蝌蚪)；lën嫩拙(lën cô，或作嫩撮)；lên笼(套)：把手笼进去； gēn跟得(好像)：跟得告发子一样(活像叫花子)；gěn整：一张整票子，打整场子(打满全场)；亘段的(整个)；起拱子(起哄、闹事)；凸(白读)；gèn拱(钻)；gên拱哒一笑；拱黄的； kèn空(多余，无益)：空头路(沒用的事)，听空话(被指责)； hén横直(老是、反正，亦作横格)；hën蕻子菜(奉承话)；哼哼(hën hèn，金龟子)；哼策哼策(心跳、出粗气，亦作哼次哼次)； zēn蒸钵；zěn整驼子(收拾、教训)；zèn甑皮；zën揰//(压，或作撜)：揰紧(压实)；澄：澄一下(静置一会)，澄滓(沉淀物)；罾：罾鱼； cēn伸(白读，或作抻)；抻(平、直)：把手伸(cēn)抻，抻抖(cēn tǒu)；脸冻皴了；cěn㧿//(推)：㧿板车，㧿上岭(助力)；cèn撑(支撑)：打个斜撑，锄头把都撑弯哒(讽干活偷懒)； sēn人参米(爆米花)；sén承肩，承劲，承力；sèn送他搞赢哒(被他赢了)；鸡婆笋子(小笋子)； ren扔人仍忍刃任认； ●ER(方言韵母) zer沾粘缠展占战颤； cer阐颤； ser搧禅闪陕扇善； ●I yì咦呀；意怪(小心眼)；yï易得(容易)；随手易子(随手弄一下)； bí皮胸(前襟)；皮蛋(松花蛋)；皮撮(一种撮箕)：嘴巴吖开一皮撮(狮子大张口) ；皮老虎(风囊)； bì滗(倒水时挡住水中物质)：滗米汤；bî煏(烤)：煏炉子(烤火炉)； pǐ痞(下流)：痞子(色鬼)；痞话子(脏话)；pì瘪屁(yê pì，糟糕)； mī洋咪咪(蜻蜓)；眯子(眼小或视力差)；mì眯(闭)：把眼睛眯哒；眯糊(迷糊)，装拔眯子(装聋作哑)；渳(吮)； dī嘀嘀哆哆(碎言碎语)；dí提调(安排)；dǐ底岸(底气)；dì蒂//(摆放、静立)；锅蒂子(锅底)； tǐ剔(文读tî)； lǐ里手(内行)，里手襻(假把式)；捋刺(用舌头将鱼刺分离)；lì粒像(jiäng)的；lî沥箕； jī叽//(撩逗，又音jï)；jǐ几(真、挺，亦作几多)：几好(真好)，几多爱人子(真讨人喜欢)；jì叽叽子(乳突状突起物)：奶叽叽(乳头，亦作奶叽子)，吃叽叽(吃奶)，鸟叽叽(鸡鸡，亦作卵叽子)；哼哼叽叽(小孩撒娇)；系鞋带，系领带； jï积(攒、叠)：积钱(攒钱)，积邮票(集邮)，积好作业本(叠齐作业本)；济//(防渗、积水)：济水，济漏；济(偏多)：水济哒，油济哒； qī蛐蛐(蟋蟀)；沏//(浸灭)；嘁嘁话(悄悄话)，嘁嘁弄弄；qǐ取(摘下)；qì气色(面色，气味)；一气(一阵子)：还要一气(还要一会)，一老气(好一阵子)，搞一尿气(搞半天)；咯气子(现在)，那气子(那时侯)；qî盵(凑近看)：近盵子(近视眼)； xī悉胳肢，悉悉摸摸；出西西(出状况)；xï系(挑索或提手)；袭(胁迫)：袭拢去(近身威逼)； zī提篮子(倒手)，捡篓子(捡便宜)，带笼子(做局)，撮汤锅子(诈骗)；龇//(抓伤)；zǐ子妹(兄弟姐妹)；zì无滞皮(无赖)；滞油子气(变质油气味)；zï滞(顽皮)：滞皮；水滞起哒； cī伸(白读之二)：伸不得脚(沒法落脚)；cǐ齿//(理睬)；cï跐(滑)；cî火炽子(余烬)； sǐ使(怂恿、纵容)：使起他去摸，惯使(惯坏)，靠使(总是，亦作靠实)；好使哒他(便宜了他)；死(极)：邋遢死哒，做死的搞(使劲做某事)； sì汜(淤堵)：汜屁眼(未贯通的管道或孔洞)；施主(sì jü，有买家、家伙等义)；放势(放开)：放势玩(玩个痛快)，连不放势(拘谨)；式样(款式，姿式)：跘式样(有失脸面)，有匝式样(有模有样)； rî日； ●IA yā丫头；yá耶(父亲)，耶娘(父母)；yǎ野(白读)：打野(分神)；yà亚；yä夜(文读yè)：辰更半夜(半夜)，"日里头走四方,夜嘎子(夜里)补裤裆”；夜夜无(yä yà wú，沒消息了)；yâ压(文读)； biä：biä下的(稀软)； piâ劈(文读pî)； mià喵苦的，喵黑的； diā爹爹(爷爷)，爹(老伯)；diá提(白读)；diâ滴(文读dî)：滴水的(湿漉漉的)；滴嘎子(一丁点)； tiâ紥(系 扎 捆)：发紥(事发被捉，亦作跘紥)，抓匝贼冒绳子紥(逮了个小偷沒绳子绑，喻沒合适用具)； liā放嗲(撒娇)；liá黏泥婆(鼻涕虫)；黏即(紧接着)；冒黏(沒正经)；liǎ惹(白读)：惹祸；嘢//(耷拉)：嘢舌子(吐舌)，嘢肩膀(斜肩，推卸)；lià嬲(俚语)：嬲噻，嬲娘(骂娘)，嬲卵谈；liâ累(白读)：累你(请你)，累哒(谢谢)； jiā家伙(又音jiāo hǒ)；加尖(火上浇油)；jiá枷//(纠缠、纠结)：枷范(麻烦)，枷多粒多；枷不清；冒枷事(无缘无故)；jiâ夹(倔)：发夹(使性子)； qiâ吃(白读，俗作呷)：吃水(饮用水)，吃血(共同干活时不使力)，吃住(欺负)； xià下(稀，赖，小气)：蜡下的，稀下的，捅(těn)下的，下皮(赖皮，亦作下巴头)；xiä下家(家伙)；xiâ狭气话(话带抵触情绪)； ●IAN yān腌菜子(半干的干菜)，腌笋子；yán盐鸭蛋(咸蛋)；檐老鼠(蝙蝠)；yàn待厌(讨厌)，厌眼(看不下去)； mián绵(哄)；弹棉花(敷衍、推脱)；miän面地(铺地)； diǎn点水(告密，亦作点眼药)；点簿(若干细节)；点嘎子(一丁点，此处点字可变音diàng、diä等)； lián连不(真不、一点都不)：连不好玩(一点都不好玩)，连不带爱相(真讨厌)；连莫土松哒他(千万别便宜了他)；liàn练//(打滾)：练地(躺地耍赖)，打练滚，牛练凼(轮流做东)； niān拈；niǎn捻(揑、掐)；俨然的(装模作样)；niän酽茶(浓茶)，搲一瓢酽的(喻捞足好处)； jiān加尖(火上浇油)；jián无前冒(mäo)事(无缘无故，亦作无钱冒事，无枷冒事)；翦毛(拔毛)；jiǎn捡(拾，收)：捡片(接人家娃的旧衣物用)，毛巾捡得柜里哒，收捡(收纳)；捡场(收拾，开始)；jiàn煎猪油；jiän旋窝子风，旋(发旋)；健旺(jiän wān，硬朗)；生得贱； qiàn欠(馋)：欠呷(馋嘴)，欠不得指(眼馋，欲染指)；欠(挂念)：好久冒看见孙哒,禾得不欠，挂欠(牵挂)； xiǎn显前天(大前天)；xiàn现(显)：现阔，现屌(显摆，或作现巧)，现背，现形(明显)；线鸡(阉鸡)；xiän现(原)：现话子(重复的话)，现饭现菜(剩饭剩菜)，现范子(老样子)；现话得(不用管它，无所谓)； ●IANG yāng红瓤西瓜，丝瓜瓤子；yáng洋意子(花样，怪招)，洋襻货(中看不中用)；扬尘子(浮尘，尤指墙面、天花板等处)；扬五六尘(尘土飞扬，喻瞎折腾，亦作扬子五道)；打羊丝眼(睡觉半睁着眼)；yäng让：放让；样范(样子)； biǎng扁你两下； piǎng爿(又音pǎn)：一大爿(一大片)； diāng粘锅；掂轻重；diàng甸重的；老甸甸(老头)；点(亦读本音diǎn)嘎子(一点点)； tiāng添(调侃)：添句子(戏言)；tiǎng腆肚子； liǎng仰(就着)：仰河水煮河鱼；仰(本来)：仰是你说要咯样搞的；踉(抖，游荡)：踉嘎骨头走路，跛子好踉,驼子好腆； jiàng摾//(踩踏)；jiäng像：相像(相似)，像相(jiäng xiàng，相貌相似)，不像(有失脸面)；犟(倔强，勉强)：犟嘴(顶嘴)，犟起搞(拧着干，或勉强支撑)； qiāng彊//(不结实)；qiǎng戗刀磨剪；qiàng戗(歪)：掼戗(guän qiàng，死拧)； xiàng相：不装相(不像话、不检点，亦作不载相、不嬲噻)，不带爱相；挂相(相貌有相似之处)；相料(佐料)，相菜(加佐料)，相胡椒都不辣(喻少得可怜)；一向(好些日子)：一向冒看见你哒； ●IAO yāo邀头二家(以石头剪刀布定顺序)；yáo窑砖(烧制砖)，一窑货(一路货)；yào要得(行、可以)，要不得(不行、不该)； biāo飚(溅)；飚(疾奔)；口标(口头禅)； piào漂雨(雨水斜侵)； diāo挑(挑精选肥，挑拨)；diáo调羹(汤匙)，调排(安排，挑剔)，调口味(调侃)；diǎo叼//(屌)：叼仔(很拽的满哥，亦作屌脑壳)，现叼(显摆)，叼唃唃(撩妹，唃音jiò)；屌(鸟)：打屌胯(光屁股)，屌胯拎光(一丝不挂)；diäo吊(荡，垂)：吊秋千(荡秋千)，吊尾巴(摆尾巴)，吊得后面(落在后面)，吃吊手饭(不用干体力活)； tiǎo斢(换)：斢把(调包)，斢手(换手)；tiào跳皮(调皮)； liāo跷嘎哒(挂了)；撂翻(撂倒)：一篙子摞翻一船人；liáo撩撇(洒脱，干脆，或作撩别)；撩祸(惹祸)；撩刷桠枝(竹枝)；潦饭(米煮过再蒸)，潦箕(潦饭之沥箕)：呷潦箕脚下的(别人不要的留给你)；了难(打通关节，收拾局面)；寮笠壳(斗笠)；liǎo了结；潦草；liäo撂(扔)：撂得炭弯里去哒(早抛到脑后了)； niäo尿片子(尿布)； jiāo浇湿的(亦作湝湿的、浃湿的)；焦干的，一巴焦(糟乱)；jiáo挢(翘起、扭曲)：讲挢(质问、讲条件)，挢嘎哒(分手了)；jiǎo缴伙(合伙，又音jiäo hǒ)；jiào叫珠子(哨子)，叫脑壳(刺头)；较莫(何不，亦作价莫)；jiäo嚼(又音qiò)：嚼槟榔；撬口不开(一言不发)； qiāo跷跷板；缲(缝)；邀(白读)：邀伴；饭撬子(浅平饭勺)；qiǎo巧(稀罕)：现巧(炫耀)，蛮巧(别显摆)；qiào扳俏(拿架子)； xiǎo晓得(知道)； ●IE yé大爷(家伙)；yë曳//(洒、撒)；yê吔(叹词，表惊讶)；瘪(白读)：瘪谷子；瘪卵(叹词，表惋惜、懊恼，亦作叶勺、噎屁)； biê别//(俚语，或作鳖)：细别(小孩，或作小鳖、小粒子)，老别(老家伙，或作老麻嗨、老粒子)； piě马别脚(象棋术语，或作蹩脚)； miê搣//(掰)：寻(jín)丝搣缝；吖蔑(贬损)； diě喋(叹词，表给予，又变音diǎ)；diê喋(叹词，表提醒)；跌(掉、坠)；跌(绕)：跌一下他屋里，跌路(绕道)； liè趔(歪)：歪七趔八，打趔车子(不服从安排)； niê捏(乱摸)：痴揑子揑(顽皮)；捏(编造)：揑白(撒谎)；揑像的(亦作粒像的)； jiê接脚(大娃衣物留给二娃用)； qië切(叹词，表不屑)；qiê怯火(怕事，也作怯兜)； xiê屑子(垃圾)；歇(休息)：歇气(休息)，歇凉(乘凉)，歇暑(避暑)，"七十不留歇(过夜),八十不留餐"； ●IN yīn荫档(荫凉处)；yín忙不赢(忙不过来)，莫跑不赢(别急着跑)；yìn洇//(浇)：洇菜；被窝印心(被面)；应点(适时)；应饭(下饭，或作嚥饭)； bīn摈针(别针)； mǐn抿(缝)； dīn砧板；丁弓；钉锤子(羊角锤等)，钉鞋(木屐)； līn拎//(悄然)：射(sà)拎勾子(暗里出招)，拎得他门口(悄然靠近他)；lín临拖(随机应变)：lìn拎光的；lïn泠杠子(冰棱)，泠豆腐(冻豆腐)，落雪构泠(天寒地冻)； jīn津(吮)；jín寻：寻哒害(就和你过不去)；jǐn尽你的量(管够)；尽哒(一直)：尽哒不动(老是不动)；jìn浸坛子(泡菜坛子)；浸咸的； qǐn倾(又音qūn)：把脑壳倾起(头低一点)；qìn浸(渗)：水浸过来了；沁甜的，沁凉的；qïn㦗(又音jïn)：打冷㦗(寒颤)； xǐn醒门子(泄露意图)；擤鼻子；xìn嗅(白读)；焮(焙炙)：焮饭；洭腥的；迅：带迅干(面条煮至七八成熟且免汤)，迅急(赶紧)：迅急点(快点)；性急(急躁)：性急吃不得热豆腐，连不性急(慢慢吞吞)； ●IO(这个其实是标准汉语拼音韵母，但在普通话中极少使用) yō唷； yô约哟药弱略跃； biǒ：biǒ (枪声，又音piǒ)； liô掠虐； jiǒ唃//(叹词，表给予)；jiò唃//(唤鸡声)，唃唃(鸡)；jiô脚鱼(甲鱼)；脚盆(洗衣盆)；脚色(角色)；发脚(雇挑夫)； jiô觉(觉悟)角(角色)脚爵嚼(咀嚼)； qiò嚼(又音jiäo)； qiô确雀鹊； xiô学削； ●IOU yóu挤油渣子(一种少儿游戏)；一对油盐坛子(形影不离的玩伴)；找由头子(找借口)； diū丢坨(暗示)，丢佝(出丑)； liú打流(流浪)，流光郎(拮据的单身汉)；liǔ柳秀(轻盈整洁)；liù溜刷(麻利)；liü溜(错过)； niú牛屎样的(充大尾巴狼，亦作牛屎麻哈)；niù拗(扭动)：拗咚捱(ngä)叽； jiú捄//(拽着)；jiǔ扭(缠绕，扭曲)；jiù㧃//(拧，白读)：㧃扁担(一种民间体育活动)；臼//(留，白读)：你臼哒货,我臼哒钱(买卖不成谁都不亏)； qiǔ湫(口水、鼻涕)：喷湫(喷嚏)，呸湫(叹词，表鄙视)；qiû蓄：蓄胡子，蓄施主(qiû sì jü，延揽回头客)，蓄寨子(不吃窝边草)； xiǔ咻//(训斥)；xiù秀气(小巧，轻手轻脚，省着用)，不秀气(笨手笨脚，花费不菲)，秀声秀气(轻声说话)；xiû宿林清净(静谧)；储蓄，积蓄；扯粟売(扯谈，或作扯宿嗑)； ●U 象声词：wū呜，wù呜； wü雾(弥漫)：灰直个雾；雾(挥，或作舞)；wû归屋(回家)，落屋(回家呆会)，守屋(看家)； bú潽(液体受热溢出)；一抔(一把，一拨)：抓一抔茶叶，"粑粑一抔壳,和尚呷菱角”；荸荠(bú jì)；bù打赤膊；bü部(辆)：一部汽车；步(在目标可能出现的时间段去守候)：连冒步得他到；簿； pū铺(床)：开铺，搭铺，竹铺子(竹床)；pü噗(吐，喷)：噗汽，噗馋(喷口水)；pû扑(将菜蔬杀青储存)：扑豆角，扑辣椒； fú胡六急(情急)；fǔ拂(掸，推，扫)；fù戽上水(奉迎、巴结上级)；fü附(连带，或作捂，音wü)：我呷葡萄附皮一路呷(连皮一起吃)；fü护(呵护，袒护)；fû服行(fû hán，服软、服气，亦作服周)； gū散嘎箍哒(聚不拢了)；炸箍(超出预算)；gú跍(蹲，白读)；gǔ估(猜)：估堆，估昧子(猜谜)，信估抹天(沒过脑子)；gü咕泡(pào)泡，咕泡(bäo)子； ●UA wǎ搲(舀)；打哇(想吐)；wà溜滑的；wâ挖栗売(亦作敲禾丁弓)；挖耳瓢子(耳勺)； guǎ褫(训读，脱)：脱衣褫裤；guà挂碍(牵扯)；guâ刮瘦的；虢(姓)；包括，括弧；刮屁股(擦屁股)； kuǎ垮(裤腰下滑)：垮裤大娘，裤一垮(kuä)起；kuà打屌胯(裸露下半身或全裸，胯又音kà)；，； ●UAI wāi歪嘴子(外行，亦作白师傅)；wǎi崴哒脚；wäi外相(人生地不熟之人)； guǎi拐(坏)：拐场(坏了)； kuǎi块方(能耐)，块策(机灵)；kuäi挎(白读，挂、揣)； ●UAN wǎn挽(绕弯)：挽路(绕道)，挽壕(出错)；wän桄子(栏干等的杆件)；望相(指望)，望头(盼头)； guän掼(撞，又音kuän)：横掼(一意孤行)；逛绿的； kuān洭//(倾倒)：洭瓢(失误，亦作筐瓢)；洭//(散发)：洭滞油子气；kuän逛(晃荡)：打浪逛； ●UE(方言韵母) guê国； ●UEI wéi过为(过分)；wěi尾子(末段)：尾子布；wëi为护(wëi fū，袒护)；韵味(享受)；冒味(mâo wëi，沒意思、不够朋友)，懂味(知趣)；调口味(逗乐，亦有说话不负责任、调情等义)；wèi叫卫子(鸣放汽笛)； guī归服归法(服服帖帖)；guì贵(冤大头)：贵大爷，撮贵贵； kuī盔(撑、合身)：这件衣服只你盔得起；kuǐ脚梗子打跪(腿发软)；打跪碑(一种儿童游戏)； ●UEN wén闻(嗅)；文吊(diäo)吊的(文绉绉的)；wën问客杀鸡(杀鸡先问客人，讽假客气，或用作谦词)； kùn困觉(睡觉)，促瞌困(打瞌睡)； hün混帐(不识好歹、不明事理)：发混账气；混张拔气； ●Ü yú如法(得心应手)；出鱼(露拙，亦作出兮兮)；yù玉拾(洁癖)；yü落芋(到位)；yû熨帖(妥当)；扖//(折)； yu如儒孺汝乳入； lyú驴(白读lí、lóu)，(lyu=lü)； nyǔ女，(nyu=nü)； ju居渠举句局，朱珠猪诸除厨主煮驻住； jù掬(掏)：掬耳朵；拄//(塞)：把耳朵拄哒；jü怕惧(畏惧，一般用于儿童)； qu区屈，处出； qǔ杵(戳、顶)：杵脸跘嘴；杵(杆)：杵杵子(杆状或刺状伸出物)；拄：拄根棍子(拄着拐杖)；qù处子(扎绳穿带的地方)：皮带处子；qü撅嘴巴(扁嘴)；qû出动(𦲷临)；打出子(打点，亦作散洋子)；出不得湖(出不得众)，拿不出湖(拿不出手)； xu虚序，书舒输殊暑鼠曙竖术述恕庶树； xū冒书对(不靠谱)；xù絮(塞)：絮棉絮(塞棉花)，絮枕头；絮(偷拿)：絮哒一包烟； ●ÜA(方言韵母) juā抓；juá瘸：手发瘸(手麻木了)，瘸子(手有残疾)，瘸把哩(即瘸子)；juǎ爪：鸡爪子(爪，文读zǎo：爪牙，魔爪，张牙舞爪)； quà踹：鸡踹的(喻潦草)； xuâ刷：溜刷(敏捷)； ●ÜAI(方言韵母) juǎi拽味(招摇)；发拽(发怒，亦作发踹、发飚，发猖)； quǎi揣：揣摸； xuai摔甩帅率； ●ÜAN yuán缘(爬)；完(白读)：完根(最后)，归完(结束)；原直(依旧)，归原(放回原位)；yuǎn软欣；yuän许吖口愿(开空头支票)； juān捐绢专砖；juán船传(传递)；juǎn卷转(运转)；juàn转(转动)篆；juän传(传记)； quan圈劝，川穿喘(哮喘)串； xuan宣玄悬炫绚； xuān揎(掀)；xuán椽皮(屋面承瓦构件，为木制长条薄板)；蝉：蝉念(liän)子(知了)，蝉蜕； ●ÜANG(方言韵母) juāng庄；桩；妆；装：装宝，装琐，装洋毛六，(均为装傻)；juáng床；juàng壮；状(形状)；juäng赚撞状(告状)； quang窗闯创喘(喘气)； xuang拴栓珊删双霜； xuàng涮：涮羊肉； ●ÜE yuě抈(弯折)；yuë噘：嘴巴一噘起(扁嘴)；yuê热，月越阅； nuê(又音niô)疟虐，(nue=nüe)； juë倦(白读)：倦嘎哒(累了、困了)；juê决；绝； quě抉//(折)；quê缺阙； xuē靴子；xuè噱头；xuê说(旧式文读)：传说，小说，说服； ●ÜEI(方言韵母) yuèi瑞锐睿(瑞又音xuèi)； juei追椎垂锤槌； quēi吹； xuei水睡税； ●ÜN yūn晕鸡子(无精打彩)；yùn韵神(思忖，或作运神)；yün润沁子(慢性子)；浇润的(潮，亦作浃润的、湝润的)；大运(心智达标)：冒上大运(少不更事)，六十岁不上大运(讽行事像小孩)； jun均军君群裙竣，谆准； jùn细菌；jün菌子(蘑菇)；鸡菌子(鸡胗，本字为肫)； qūn春；倾(白读qǐn)；qǔn蠢：人都累蠢(累坏了)； xun熏循巡驯训，纯醇淳鹑瞬舜顺； xún纯靠(全凭)； ———————— 2021.7初稿 附 部分方言拼音的音标： ng[ŋ] or[õ] er[ǝ̃] üa[ya] üai[yai] üei[yei] üang[yan] üan[yẽ] iang[ian] ian[iẽ] an[an] ue[uə] io[iɔ] 长沙方言声调调值： ā(阴平，33) á(阳平，13) ǎ(上声，41) à(阴去，45) ä(阳去，21) â(入声，24 |
|
|
