|
〔释义〕 说合：①从中介绍，以促成别人事情或把双方说到一块儿。②商量；商议。③说和。 说和：调解双方的争执、纠纷或劝说使和解。 〔辨析〕 ①这两个词都是动词，有一相同语素“说”，都含有从中劝说，调解纷争，促使争执双方和解的意思。 ②二者词义偏重不同。合：聚集到一起或结合到一起。“说合”偏重于从中加以介绍，设法促成别人的事情，或将双方说到一块儿；和：调和矛盾，摆平争端。“说和”偏重于从中劝说、调解，使双方的矛盾、纷争，得以缓和、消除。 ③二者适用范围不同。“说合”适用范围广，既可为人为事而介绍，也可为纠纷而说合；既可以用于人物，也可用于事物；“说和”适用范围限于只为矛盾纠纷而劝说，一般多用于具体事物。 ④二者为包孕异形词，“说合”包孕“说和”。根据后一语素的意义，二者宜作分化处理：“说合”只表示促使事情成功，使结合、合作；其他义项以“说和”为推荐词形。 〔例示〕 说合：用不着你～了，人家已订立了协作合同|此事还有～的余地。 说和：老刘，你去～一下，他们也许会听|经人～，小两口又和好了。 |
|
|
