分享

鸡公榄,舌尖上的童年

 风吟楼 2021-05-14

鸡公榄,上世纪三四十年代走红于西关小巷的广东小零食。

提起鸡公榄,大家会不会首先想到《七十二家房客》里兜售鸡公榄的小贩“鸡公福”的经典台词“鸡公榄,有辣有唔辣”呢?

图片
兜售鸡公榄的小贩“鸡公福”(左一)

鸡公榄,即“白榄”,还可以叫做“和味鸡公榄”“白榄仔”“飞机榄”等等。广府人将白榄腌制成各种口味,或甜,或辣,或咸。这小小的一枚白榄,承载着许多广府老人的童年记忆,是广州本土小零食中不可或缺的一部分。

图片
图片

鸡公榄

和味鸡公榄

这是最普遍的叫法,也可简称“鸡公榄”。卖榄人为了吸引顾客,将一只纸扎的大公鸡套在身上,在售卖的时候吹着唢呐,模拟公鸡的叫声,“嘀嘀嗒、嘀嘀嗒、嘀嘀嗒”,活似广州话“鸡公榄、鸡公榄、鸡公榄”的音调。

图片

卖榄人

童谣

“沙榄啵,茶滘货,一分钱,买两个。和味榄,唔好食,唔收货!食落爽甜无渣嗰啵!食过好食呢,再来买嚟多个!”

这首兜售和味鸡公榄的西关童谣朗朗上口,其中“”“”“”“”都是粤语中极富特色的用法。

“滘”多用于广东地名;“食”即“吃”,保留了古汉语用法;“唔”是“不”的意思;“啵”是粤语常见的句末语气词。

白榄仔

鸡公榄由白榄制作而成,所以又称为“白榄仔”。“”是粤语的常见小称后缀,表示“小的东西”,如小朋友叫“细纹仔”,年轻男性叫“靓仔”。在广州美食中,有许多“~仔”,如白榄仔、艇仔粥、煲仔饭等。

童谣

“白榄仔,暗暗香,大哥买归阿嫂尝。阿嫂唔尝畀过细姑娘,细姑娘得食随街唱,果然大嫂惜姑娘。”

飞机榄

旧时人们买鸡公榄,有时不直接下楼,而是把钱从楼上扔下来,卖榄人则把鸡公榄抛到楼上去。那时的楼一般只有两三层高,卖榄人大多练就一番一抛即中的绝活,于是便有了“飞机榄”这一叫法。

吆喝

“飞机榄,飞上你天棚!”

吆喝中的“天棚”是“顶楼”的意思。小贩们走街串巷,简简单单的一句吆喝就可以吸引街坊邻里。

图片

“鸡公榄”邮票

如今,在一些历史悠久的老城街道里,或许你还能遇上一位卖榄人,提着大公鸡,吹着唢呐,扯着嗓子吆喝。但在广州的大多数新街上,已经很难见到他们的身影了。老一辈人记忆中的童年美食,正在淡出新一代人的生活,鸡公榄正慢慢消失。如今,鸡公榄已成为广州的一种文化符号。小小的一枚鸡公榄,是一代人的童年回忆,也体现着浓浓的西关情

参考文献:詹伯慧 2002,广州话正音字典,广东人民出版社。

欧阳觉亚、周无忌、饶秉才 2009,广州话方言词典,商务出版社。

题图来源:百度图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多