分享

粤语音韵 |《差词》粤语有九声容易拗音,C AllStar 拗畀你听下~

 zhouqijin 2021-05-18

粤讲粤好粤语学习平台 2020-08-07

声调最紧要,呢首歌係示范下,唔按声调唱歌有几差。係讲粤语嘅人先get到~

以下文章来源于岁粤如梭 ,作者穎詩戴口罩

岁粤如梭

岁粤如梭

粤语学习,粤语歌曲,文化分享

差词~粤语有九声容易拗音来自粤讲粤好粤语学习平台00:0003:50图片

粤语有九声六调,填词遵从“协音”的规则。

点解粤语歌词一定要协音呢?因为粤语听众无法接受粤语嘅发音喺唱出嚟嘅时候係走音扭曲嘅。

即系话,歌词唱出嚟嘅声调,必须同讲嘢原声调相和谐,呢个係粤语同国语填词最大的区别。

粤语歌讲究嘅係先有曲后有词,粤语填词人要将押韵功夫登峰造极,佢哋善于将粤语歌嘅每个字嘅发音声调完全融合入歌曲里面。

粤语九个调填词会难过国语四个调填词,但係听住会有韵味过国语

仲有一个,入声都系写歌难题。入声字(ptk结尾嘅词,即係歌词话嘅789)无法拖长,如果喺长音符,会好难唱。

而普通话得四个声调,冇入声,导致普通话歌嘅词曲比较契合嘅情况下不协音嘅词句仲係占多数。


好似差词咁,无谓咁执着啦,差啲咪差啲囖~

都係首好歌啊!

大家欣赏一下。

黑色嘅调为字原调,红色为曲调

听住歌你就明咩叫拗音啦!呢首歌国内试听都要付费,我专登喺Facebook download落嚟嘅。

差词

最想写一首讲自己嘅歌

zeoi3 soeng2 se2 jat1 sau2 gong2 zi6(3) gei2 ge3(4)go1(3)
唱作歌手呢一个名 型喎
coeng3 zok3 go1 sau2 nei1 jat1 go3 meng4 jing4 wo3
其实我认真 不过写亲都瞓
kei4 sat6 ngo5 jing6 zan1 bat1 gwo3 se2 can1 dou1 fan3

其实好羡慕嗰啲英文歌(舌尖变舌叶!)
kei4 sat6(3) hou2 sin6(1) mou6(3) go2 di1 jing1 man4 go1(3)
就算点写都不怕音填错
zau6 syun3 dim2 se2 dou1 bat1 paa3 jam1 tin4 co3
求其 baby baby baby 咁就一首歌
kau4 kei4 gam2(4) zau6 jat1(6) sau2 go1(3)

粤语有九声容易拗音
jyut6 jyu5 jau5 gau2 sing1 jung4 ji6 aau3 jam1
唱七八九要好小心
coeng3 cat1 baat3 gau2 jiu3
(4) hou2(6) siu2 sam1
呢句 容易错音
nei1 geoi3 jung4 ji6 co3 jam1
填邓凳定灯等
tin4 dang6 dang3 ding6 dang1 dang2

最好填英文
zeoi3 hou2 tin4 jing1 man2
(3)
反正人人易唱易记 一样完美
faan2 zing3 jan4 jan4 ji6 coeng3 ji6 gei3 jat1 joeng6 jyun4 mei5

粤语分书面口语好麻烦
jyut6 jyu5 fan1 syu1 min6 hau2 jyu5 hou2 maa4 faan4
(5)
用哂啲口语又好似好唔惯
jung6 can2 di1 hau2 jyu5 jau6 hou2 ci5 hou2 m4 gwaan3
文法唔简单
man4 faat3 m4 gaan2(3) daan1
写得好又无人赞
se2(1) dak1 hou2 jau6 mou4 jan4(2) zaan3

试过写一首歌坐咗成晚
si3 gwo3 se2 jat1 sau2 go1 co5 zo2 seng4 maan5
热血啲写关心社会 赢赞
jit6 hyut3 di1 se2 gwaan1 sam1 se5 wui jeng4 zaan3
人人嫌情歌写烂
jan4 jan4 jim4 cing4(舌叶) go1 se2(舌叶) laan6
明明系听惯
ming4 ming4 hai6 teng1 gwaan3

粤语有九声容易拗音
jyut6 jyu5 jau5 gau2 sing1 jung4 ji6 aau3 jam1
唱七八九要好小心
coeng3 cat1 baat3 gau2 jiu3 hou2(4) siu2 sam1
谨记 唔填错音
gan2 gei3 m4 tin4 co3 jam1
填邓凳定灯等
tin4 dang6 dang3 ding6 dang1 dang2
填不到啦填普通话(哇!佢真係唱普通话)
tin4 bat1 dou3 laa1 tin4 pou2 tung1 waa6
又典雅又大中华(哇!佢真係唱普通话)

jau6 din2 ngaa5 jau6 daai6 zung1 waa4
反正人人热爱台妹 一样完美
faan2 zing3 jan4 jan4 jit6 oi3 toi4 mui6 jat1 joeng6 jyun4 mei5(真係夹普通话)

用粤语吗太粗鄙啦
jung6 jyut6 jyu5 maa1 taai3 cou1(3) pei2 laa1
中国风好怕之乎者也
zung1 gwok3 fung1 hou2 paa3 zi1 fu4 ze2 jaa5(3)
写爱情又易老土
se2 oi3 cing4 jau6 ji6 lou5 tou2
中文特别肉麻
zung1(6) man4(3) dak6(1) bit6(1) juk6(1)maa4(2)
是但啦算数啦
si6(1) daan6(1) laa1 syun3(1) sou3  laa1(2)
写词先生 我服咗你啦
se2 ci4(3) sin1 saang1(3) ngo5 fuk6(1) zo2(4)nei5(2) laa1(3)
不会填词唔系我差
bat1 wui5 tin4 ci4 m4(3) hai6 ngo5 caa1
系广东话
hai6(1) gwong2(3) dung1(4) waa6(5)

唔知呢位填词者係根据 阴阳平上去入 填词,定按粤拼声调填。我都好复佢嘅搞怪。

咩叫啱key?睇下面嘅粤语嘅同音韵channel啦。

周末轻松一下~

正确声调示范请参照↓↓↓

数字人生 30624700 call me tonight

粤拼声调:394052,三点半嚟我度

图片

!!粤语学习工具推介 !!

搜狗粤拼输入法已经喺各大安卓平台上线!!

iOS版同步妥妥!!

粤拼输入法-使用文档说明0730

图片

有其他问题,随时提问哈

粵講粵好粵語學習中心

深圳校区地址:

金田路3037号金中环商务大厦主楼12楼A1211室(会展中心地铁站E出口)

广州校区:

华明路9号华普广场西塔13楼1307室(珠江新城店)

珠海校区: 

海珠大道33号天朗海峰1栋12层1201室


扫码了解课程详情
粤讲粤好
港式粤语学习专家
图片

阅读原文

阅读 25

分享收藏

在看

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多