|
□范天万 我们今天看到简化汉字“范”，其实是“范”“笵”“範”三个同音近义古体字的统一。 先看“同音”。“范”“笵”“範”三个字都是形声字，《说文解字》说它们分别“从艸氾聲”“从竹，氾声”“从車，笵省声”，表明它们读音相同，也表明“笵”比“範”早出现。 看字义，首先看《说文解义》中它们的本义。 范，“艸也”。自然了，范本义为一种草名，可惜范草倩影如何，书里没有记载，而今难寻觅芳踪，只能根据辞书上“范”作为动词本义为“沐浴、薰香，古代贵族、雅士的生活方式”，遥想远古时的贵族、雅士集范草汁入水或泡范草、焚范草而沐浴时的惬意场面了。人们以盛产这种植物给地方命名（如范阳、范县）。“范则冠而蝉有婑”（《礼记·檀弓下》），这里的“范”是一种蜂，全句是说蜂头上有冠状物，蝉身上有针状喙。 接着看“笵”。段玉裁注《说文》中有“《通俗文》曰：'规模曰笵。’玄应曰：'以土曰型，以金曰镕，以木曰模，以竹曰笵。’”可见，笵的本义是竹模子，《说文解字》“笵，法也。古法有竹刑”，其实是“笵”字的引申义项。而“世之摹字者多为笔势牵制，失其旧迹，须模摹之笵，然不问其点画，惟旧迹是循，然后尽其妙也”，则用其比喻意义了。 “範”本指古代遇大事出车，先辗过祭坛及祭牲以祭祀路神的一种活动，古时候車是最主要的交通工具，故範字“从車”。同时，它又指古车上防止乘客坠车的竹竿围栏，属名词。“吾为之範我驰驱，终日不获”（《孟子·滕文公》）中，範却作动作词用，意思是我给他依规矩奔驰，整天打不到一只。 “模子”义项本来是“笵”的专用，后来人们发现，“笵”“範”“范”三字在此义是又相近出，先是作名词时互相通用，如“型范”（俗称模子）；由此引申，“以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板”（《梦溪笔谈·活板》），“宇文新州之懿范”（《滕王阁序》），“学高为师，身正为范”，其中的“范”都为“模子”引申出“框架，样式，标准，榜样，典范”，进而引申出如“範，法也。範，常也”（《尔雅》），成了“法度”“规则”的意思。“防范”则为限制，通用到动词“范铜”（模子浇铸金属品），“就范”就是在规定范围（法则）中行动。而“范山模水”比喻效法模仿他人，“范性”又称“塑性”，指物体超限度变形时去掉外力还能保持一部分残余变形的性质。 作为姓氏，“范”姓来源特别复杂。据《姓考》讲，有的是以分封地、居住地为姓（以邑为氏）的“范”（或“氾”姓演变），有的是以从事车辆、竹器等铸造器物模型为姓（以职业为姓氏）的“範”“笵”（古代还有复姓“範师”“笵师”），有的则由满族姓氏“范佳”简化而来，本有区别，现在统一为“范”。有人还爱追风雅把自己的姓写成繁体“範”或者“笵”，是对是错，都是成千上万年前的事，也没几人去细细考究了。 把音同义近的“范”“笵”“範”简化、统一成一个“范”字，省去了人们日常对汉字的识记和使用的许多麻烦。毕竟，汉字的简化顺应了人们“删繁就简”的心理变化和社会发展需求。 |
|
|
