【原】发sci英文要自己翻译吗

sci论文发表

　　发sci英文要自己翻译吗?国内作者发表sci论文往往会自己先写成中文论文，之后翻译成英文论文，如果自己英文水平是比较高的，那么也是可以自己翻译的，如果英语水平欠缺，那么也是可以联系专业的sci论文翻译润色机构的。

　　翻译sci论文要有良好的语言基础，sci论文翻译语言需要通顺易懂，符合规范，用词用语都要符合相应的习惯，建议使用科学的，民族的，大众的语言。全面的英文语法知识和广泛的专业词汇是非常重要的，也要克服中式英语，以免给审稿人员留下不好的印象。

　　论文能够成功发表在国际sci期刊上面，翻译是要过关的，出色的润色修改也是非常重要的。sci论文修改的范围包含标题的修改，主题的修改，结构的修改，材料的修改，语言的修改等。在修改论文时需要对这类内容进行核对和修改。优秀的高质量的sci论文修改，润色和翻译服务能够更符合审稿人的要求，让自己论文成功发表机会增大。

　　为此不建议作者自己盲目翻译sci论文，还是需要找专业人士的帮忙，比如期刊之家平台有着非常丰富的经验，翻译人员是精通语言的，而且还有深厚的学科专业知识，能够正确理解您论文原意，可以为您提供专业的sci论文翻译润色服务，不耽误您论文发表。