|
《苏州日报》2021年06月19日 B01版 柯继承 嘴花野味，或作“支花野味”“珠花野味”，比喻讲话的人，说东道西、胡言乱语、花言巧语、神经兮兮地搪塞推托。 评话《英烈·胡大海手托千斤闸》中有段说白：“胡大海打仗一面打一面讲，嘴花野味，趁别人勿防备，拉起来一斧头。” 在《何典》第三回，雌鬼道：“你被土地捉去时，吓得我头昏耳朵热……又立马造桥要许多银子，那里连肚肠根几乎急断。千算万计，连我的壁挺如意、头肯簪、赵珠花俱上了鬼当里，当出银子，方能凑足数目送去，弄你出来……” 明代大文学家冯梦龙在《山歌·鱼船妇打生人相骂》里也用了这个词：“……又弗是争田夺地，天呀，只问你相骂有耍好听。依我劝开子罢，我老人家是一派正经。（歌）并弗是羹碗里鱼头拨拨转，支花野味赵谈春。”冯梦龙并自注：“昔年有赵谈春者，善诙谐。吴语谓没正经曰'赵’。因曰'赵谈春’云。”李诩《戒庵老人漫笔·麻唆笼统赵》也有一句：“今人以虐罔不实而斥其妄行者，则曰赵。”所以说赵谈春“支花野味”，神叨叨地胡言乱语。 嘴花野味的意图，就是千方百计地利用各种言语（包括配合说话的各种肢体语言），让对方或迷惑懵懂，或信以为真，最后达到“忽悠”之目的，任“嘴花野味”者摆布。 例句一：“倷啊，一日到夜支花野味，啥人看得起？” 例句二：“倷看俚支花野味，准定又来骗人！” |
|
|
