【原】雅思口语| Part2:交通工具故障An experience the vehicle you took broke down

1 begin to shudder 开始颤抖

The car had begun to shudder and was losing speed. 汽车开始颤抖并开始逐渐减速。

2 give the steering wheel a little shake 轻轻摇了摇方向盘

I gave the steering wheel a little shake. 我轻轻摇了摇方向盘。

3 grip the edge of one's seat very hard 攥紧座椅边缘

So I had to  grip the edge of my seat very hard. 所以我不得不攥紧座椅边缘。

4 give a nasty wobble 剧烈摇晃

The car gave a nasty wobble. 汽车剧烈摇晃了一下。

5 a loud clunk 哐啷一声

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely. 哐啷一声，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

6 swing the steering wheel around拼命转动方向盘

Our driver yelled, and swung the steering wheel around. 司机大喊道，拼命转动方向盘。

7 an earsplitting bang 一阵震耳欲聋的巨响

With an earsplitting bang of metal on wood, we hit the thick tree trunk.一阵金属与树木撞击的巨响，我们撞在了粗大的树干上。

8 crumpled hood 变形的引擎

Steam was billowing from under the crumpled hood. 变了形的引擎盖下面冒出滚滚蒸气。

9 hit the windshield 撞到了挡风玻璃上
A golf-ball-sized lump was throbbing on my friend's head where she had hit the windshield.我朋友的头撞到了挡风玻璃上，鼓起一个高尔夫球那么大的肿包。