|
郑老师寄语 英国学校会给孩子播放一些儿童电影，安可自从接触Matilda后，特别喜欢，看了很多遍。我把这部影片介绍给高端英语学习群的妈妈，很多家长反映孩子也特别喜欢~ 满满妈妈特别有心，不仅带孩子看了Matilda的电影和书籍，还去欣赏了伦敦西区音乐剧Matilda在天津的演出。而且，全程穿插给孩子输入高端英语内容。 满满妈妈已经能够非常自然、灵活地随时给孩子输入高质量英文，带娃启蒙；而且不仅仅热爱学习，也特别热爱生活。我们非常开心，愿每个妈妈都能掌握启蒙方法，边轻松带娃启蒙，边享受生活。 安可在英国接触和学到的内容，我们会陆续和咱们高端英语学员分享，希望孩子们能够同步成长~
文：天津满满妈妈，满满3岁1个月 Matilda这本书是被郑老师种草的。适逢伦敦西区音乐剧Matilda在天津演出，这种千载难逢的机会我怎么会错过？不仅我不能错过，我也不希望满满错过。于是拔草了罗尔德达尔（简称RD）的代表作。 这本书我看了两遍，第一遍为了追求剧情，几乎是囫囵吞枣式的阅读。到第二遍方才静下心来细细品味RD带给我的英文魅力。之后，我又和满满一起看了电影版Matilda，听说安可看了至少5次电影版Matilda. 那么，音乐剧Matilda会给我带来怎样的惊喜呢？ 我们怀着激动的心情迎来了天津首演日。早早到了现场排队等候。期间我跟满满介绍起这部有名的音乐剧：Matilda is the name of a celebrated musical.（注：celebrated就是著名的，比如a celebrated novel一本著名的小说） 进场前排队时前面有许多大哥哥大姐姐，他们都喜欢Matilda，而且都会说中文和英文。所以满满知道The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. 入场后，我们找到自己的位置，在等待开演的时候，我们复习了在公共场所的礼节高端英语。When you are in public places like in a theatre, be quite or you may disturb other people. 七点半音乐剧准时开演，剧场灯光全部熄灭，只留下魔幻炫彩的舞台，吸引着全场观众的注意。音乐响起，小演员们的歌声悠扬的回荡在整个剧院。 看到舞台上的小精灵们也就7、8岁的样子，但她们的专业素质完全不亚于成年演员，灵动的舞姿，悦耳的歌声，自信的表演，瞬间将我们带进了这个奇幻的故事里。The performance captivated the whole audience. 故事通过一首Miracle展开，代替了原书中幽默诙谐的调侃式的读白。父母对子女的喜爱是热切的，有时也带点盲目。Well，there is nothing very wrong with all this.歌词中孩子们唱到No one is as handsome, strong as me. 不由让我想到第二期教案You are robust, handsome and also very sharp mentally.真是让人会心一笑。 接着Wormwood一家人出场。爸爸倡导全家看电视，而反感Matilda读书的行为。嘲笑她是bookworm.这时Matilda向爸爸说明了读书的美好之处。她向爸爸介绍了陀思妥耶夫斯基的Crime and Punishment（注意这里埋了一个暗线）介绍了全世界小朋友都喜爱的Dr. Seuss的The Cat and The Hat. 这时，学过高端英语的妈妈和孩子们可以轻松地用教案来反驳爸爸，支持Matilda: Excessive screen time can negatively affect your health. Some students are TV addicts, which has a negative influence on their academic performance. 很快，Matilda上学了。在学校里她结识了Miss Honey和一群活泼调皮的同学们。Life is a sweet and joyful thing.书籍和友谊给她带来了自在和快乐。然而，校长Miss Trunchbull是一个十足的bully！ 这也是音乐剧第一幕里我认为的小高潮。Miss Trunchbull抓住梳着pig tails的小姑娘的辫子，像掷铅球一样，抓着她原地旋转再抛向空中，瞬时舞台灯光全部熄灭，紧凑的鼓声震动着，黑幕下星星点点的白光闪过，让观众炫目的同时也紧紧揪着每一个人的心，到底小姑娘会不会被甩向观众席呢？ 突然，灯光骤起，在众人的惊呼声中，“砰”地一声巨响，小姑娘从高空坠地。紧接着小姑娘慢慢爬起，坐直身体，晃晃脑袋，居然又恢复了俏皮的表情，安然无恙地和同学们继续玩耍起来。 经历了跌宕起伏，高潮迭起的剧情的观众们，已经忍不住大声鼓掌了。We couldn’t stop cheering when we saw those performers’wonderful performances. 借由绚丽的舞台设计和悬念丛生的故事情节，观众们彻底为这部剧所叹服。The plot of this story is engrossing. This story is compelling and absorbing. 恶迹斑斑的Miss Trunchbull 通过把学生关进the Chokey来惩罚学生。但学生们不畏强权，通过吃巧克力蛋糕事件，蝾螈事件，一次次的对恶霸说不。 最终，通过Matilda大喊Leave him alone！YOU BIG FAT BULLY! 将故事推向又一个高潮。全场再一次爆发出雷鸣般的掌声！同时，舞台中央响起了Revolting Children的歌曲。 结合教案，我们可以告诉孩子Bullying and domestic violence harm children’s physical and emotional health. 最后，Matilda依靠勇气和在读书中获得的智慧创造了一个又一个奇迹。惩恶扬善，赶走了校长Miss Trunchbull，解救了Honey老师。Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily. I appreciate Matilda’s wisdom. 但是，之前一直不明白，为什么音乐剧中会时不时穿插Matilda在图书馆给Mrs. Phelps讲一个原书中没有出现的故事。原来结尾处这个故事和Miss Honey的身世串联起来，使整部剧更合理，内容更丰满，戏剧冲突也更强烈。 而Mr. wormwood也因为造假得到了惩罚。原来他将老旧的二手车卖给了一个Russian Mafia并欺骗了他。在得知真相后，Russian Mafia带人修理Mr. Wormwood. 是Matilda用俄语沟通化解了这场危机。俄国人问她你为什么会说俄语？她回答说因为她看过陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》。看到这里，观众们恍然大悟。原来开头时Matilda的“报书名”已经灰线式的安排进了剧情里。由于俄国人在叫Matil—da时，“da“被他的手下误听成了“打”，就势要对Mr. wormwood动手而产生的笑料，真是为中国观众制造了一份意外的惊喜！ 最终Matilda和Miss Honey过上了幸福快乐的生活。随着此起彼伏的掌声与喝彩声，全剧终！演出结束，我和满满还是感到意犹未尽。We were so happy that we totally lost track of time. Obviously, 满满 is reluctant to go home. 这部剧看完了，但它的音乐久久萦绕在我心。我相信，这次体验也带给了满满极大的震撼。我也非常期待几年后跟着郑老师继续学习有关Matilda的写作课！ The End！ |
|
|
