|
朱淑真，是南宋著名女词人，诗词作品艺术上成就颇高，后世常与李清照相提并论。诗词多抒写个人爱情生活，早期文词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之音，后世人称之曰“红艳诗人”。明代著名画家杜琼在朱淑真的《梅竹图》上曾题道：“观其笔意词语皆清婉，……诚闺中之秀，女流之杰者也。” 朱淑真生于仕宦之家，从小就很聪颖，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是个文法小吏，因志趣不合，丈夫经常吃喝玩乐，不务正业，最终“悒悒抱恨而终”，“其死也，不能葬骨于地下，如青冢之可吊。” 正因为如此，悲切、愤懑、怨恨、决绝，写下了这首《断肠迷》，对薄情寡义的丈夫进行谴责。 《断肠迷》 下楼来，金钱卜落； 问苍天，人在何方？ 恨王孙，一直去了； 詈冤家，言去难留。 悔当初，吾错失口， 有上交无下交。 皂白何须问？ 分开不用刀， 从今莫把仇人靠， 千种相思一撇销。 译文：下得楼来,抛落金钱占卜我的心事,我想问问老天爷,我的丈夫他在哪里?那可恨的人儿,就那么走了；口里骂着那个冤家,说走就走,一走不回。真后悔我当初说错了话,只会嘴头要强不懂说句话。到底谁对谁错,何须再分辨?两个人要分开不须用刀子,没人能强迫,从此以后不再把那冤家指望,万般相思情意一股脑全撇开。 这首词，以诗迷的形式,断肠谜,表达了她不幸的婚姻。 下楼来,金钱卜地了：“下”的“卜”落地了,就只剩下“一” 问苍天,人在何方? “天”的“人”没了,就剩下“二” 恨王孙,一直去了： “王”字“一直”去了,就是“三” 詈冤家,言去难留：詈[lì]：骂，责骂。“詈”的“言”去剩下“四” 悔当初,吾错失口： “吾”失“口”,这样就是“五” “有上交,无下交”：交”有上面无下面,就是“六” “皂白何须问,分开不用刀”：也就是说,“皂”的“白”不问,就是“七”, “分”不用“刀”：就是“八” 从今莫把仇人靠： “仇”莫靠“人”,就是“九” 千里一撇消.：“千”消一撇,就是“十” 《断肠迷》里断肠人。朱淑真生平不可考，素无定论。传其因抑郁早逝，过世后，父母将其生前文稿付之一炬，其墓在杭州青芝坞。  国学府邸 泱泱中华，礼仪之邦，神州浩土，钟灵毓秀。分享国学，文学，历史，诗词，武侠等中国传统文化。 198篇原创内容 公众号 |
|
|
