​时慧宝：谈孙派老生

孙菊仙先生（1841—1931）

　　今因病魔缠身，况脑力不佳，以当年事故太多，一时恐说不清，今先简而明以余所知者大略写出，以待高明指正也。所谓孙、谭、汪、奎四派者，各有各之奥妙，况四派中各人决无一腔一调雷同之处。先以孙派而论，头一样先以天生一条好嗓子，况菊仙翁以身强体壮，所谓身大力不亏，所发之音真是大吕黄钟，孙所唱之腔调，真是圆滑之极，放宽（音）时真能震动台上之尘土，细小时不亚如丝线之细，腔调中带有水波浪之音，此波最为好听，当年庚子以前孙之鼎盛时代，观客中如听完老孙之后，到饭馆子真能多吃几碗饭，此事决不是谎言。程长庚大老板者，每语人曰别的不论惟独菊仙之嗓子吾不及也。又谭鑫培老板谓有力使力，无力使智，也佩服其嗓音，晤谭自称只好用巧妙也，皆因伊无有真正好嗓子，这次以巧腔来号召。所谓汪派者实与孙派大不相同，汪派者第一件肯用功，一半是天生，况又常聆大老板之沉稳之处，此所谓云遮月是也。奎派者又与汪、孙不同了，以唐帽戏为最好，可称字正腔圆，稍板些，就是唱的发死。孙派以潇洒为佳，汪派以愁怨恼怒为佳，所以汪派《取成都》《文昭关》为拿手。菊仙翁嗓子虽好，而唱的太滑，所谓孙一锣者，就以其唱的太油了！桂芬翁之高平音太好，孙不及也。高平音如“一事无成两鬓斑，听说一声要荐行，恨平王无道乱楚宫”是也。菊翁每唱这些地方必翻上去，使用嘎调，乃是用假嗓子了，反正还是好听，而且台下必报以满堂大彩。还有双阔庭（即双处），伊之宽亮嗓音，也算孙派一门，嗓子真好，就是随意唱而太不研究，顶可惜就是他那嗓子，要换一位不居何人，全得大红大紫，就是他那种唱法，所以未能克享大名。余自幼嗓音略宽，每一拉腔或放音，就略似孙派，其实我真够不上人家，菊翁唱时并不拉腔，开口就来确是天生的，孙菊翁唱法真有神出鬼入之妙，实非笔墨所能形容，今先将大略谈谈，日后有暇再为细谈可也。

　　（摘自 《立言画刊》 1943年2月6日228期4页）