|
现代汉语同音词的数量：据一些材料的统计，二十世纪初，现代汉语同音词约占词汇总量的十分之一。例如，在《汉语拼音词汇（初稿）》所收的20133个词中，同音词有2100多个，约占总数的十分之一。到2005年，《现代汉语词典》（第5版）收录的10863个单音节字中是词的只有4901个，占所有单音节字的45.12%。单音节同音词的比率达96.61%。《现代汉语词典》收录了43171个双音节词，其中双音节同音词有7915个，占双音节词总数的18.33%。《现代汉语词典》收录的双音节词还不全，随着一些新词的出现，现代汉语同音词的数量实际上已约占现代汉语词汇总量的五分之一。 同音词根据字形的异同分为两类： 1、 同形同音词 （ 字形完全相同的同音词）。 ⑴单音节的： 拐（转变方向）——拐（拐骗） 花（花朵）——花（耗费） 会（聚会）——会（能够） ⑵多音节的： 回生（死后复活）——回生（使生疏） 大家（代词）——大家（专家） 生气（因不合心意而不高兴）——生气（生命力；活力） ⑶同形同音异义： 艾虎—— 一种哺乳动物，背部棕黄色或淡黄色。昼伏夜出，捕食小动物。毛皮可制衣物。也叫地狗。 艾虎—— 用艾做成的像老虎的东西，旧俗端午节给儿童戴在头上，认为可以驱邪。 杜鹃——鸟名。也叫布谷、杜宇或子规。身体灰黑色，尾巴有白色斑点，腹部有黑色横纹。初夏时常昼夜不停地叫。吃毛虫，是益鸟。 杜鹃——一种多年生常绿或落叶灌木。叶互生，长圆形或卵状长圆形，花多为紫红色。叶可入药，有止咳、祛痰的功能。② 这种植物的花。‖也叫映山红、满山红。 ⑷同形同音近义： 上去—— ①由低处到高处去：沿着山坡爬上去|你快上山去。②由一处到另一处去：你什么时候上昆明去呀？ 上去—— ①用在动词后，表示动作离开说话人所在地，或由低处向高处，或由近处向远处，或由主体向对象：大家一起迎上去|他飞快地冲上去。②人员、事物从较低部门（层）到较高部门（层）：他刚刚调上去|下面的意见要反映上去。③中间加处所名词表示去向：我上美国去|他上学校去。④用在动词后，表示添加或合拢于某处：螺丝拧上去了|又铺了一层桑叶上去。 ⑸ 同形同音反义： 地下——①地层内部；地面之下（与“地上”相对）：地下公园|地下停车场。②秘密的；不公开的：地下组织|地下工作者。 地下——〈口〉地面之上，借指人间（与“天上”相对）：铅笔掉到地下了|现在的生活和解放前比起来，那可真是一个天上，一个地下呀。 2、异形同音词 （ 字形不同的同音词）。 ⑴ 字形不完全相同的：关爱——老师和同学们的关爱增强了她战胜疾病的信心。关隘——这一处关隘历来是兵家必争之地。关碍——这次事故对公司信誉大有关碍。 ⑵ 字形完全不相同的：诡计—轨迹 深渊—申冤 会话——绘画 童话——同化 ⑶字形相似的：班班——斑斑 清俊——清峻 ⑷异形同音同义： 字形不同声音相同音词义完全相同的：包米——苞米,二者都是方言，都指玉米。是玉米的两种不同写法。就是人们所说的异形词。 字形不同声音相同音词义相近，但语义程度不同、语体色彩不同的： 悲恸——悲痛,二者都形容很伤心。“悲痛”是通用词，形容非常伤心难过；“悲恸”是书面语，形容极度地悲伤哀痛。 字形不同声音相同音词义相近，但使用方法不同、对象不同的：哀号——哀嚎,二者都有悲哀地拖长声音大哭之意，但“哀号”只用与人；“哀嚎”用于兽类。厮打——撕打,二者都有撕扯打斗之意，但“厮打”是只指双方互相对打；“撕打”既可指一方对另一方撕扯打斗，也可指自己对自己撕扯拍打。 |
|
|
