|
（一）父亲的期望 辜鸿铭的祖籍在福建厦门，他出生在马来半岛西北侧的槟榔屿。在他出生的时候，他家已有四世在南洋生活，成为当地地位高、财力丰厚的大族。他的父亲叫辜紫云，母亲是一位葡萄牙女子，辜紫云对儿子的告诫是：“无论你走到哪里，无论你身边是英国人、德国人，还是法国人，你都不要忘记，你是中国人。” 辜鸿铭的父亲在英国苏格兰人布朗先生的橡胶园担任总管，深得布朗先生的信任。布朗先生非常喜欢幼年时就十分聪明的辜鸿铭，将其认作义子。布朗先生虽然是一位巨商，但他有一种浓厚的文化情结和悔恨。因为布朗的父亲期望他做一个世界上著名的学者，他却没有做到。因此他其实是把他父亲和他的希望寄托到了义子辜鸿铭身上，要让辜鸿铭成为世界上著名的学者，给东西方文化建筑一座最伟大的桥梁。 （二）到了爱丁堡 辜鸿铭11岁时，布朗带他到苏格兰首府爱丁堡。在游览了爱丁堡这个城市后，布朗告诉孩子：“现在的欧洲各国和美国依仗轮船大炮，到处杀人放火，疯狂掠夺别的国家。你的祖国，也在其列！孩子，你的祖国的文化博大精深，需要你以后去吸收。但是现在，你先在这儿学好西方的文化。以后再掌握好东方文化，学贯中西，担负起教化欧洲、拯救人类文化的责任。”辜鸿铭点点头。 然后，布朗便开始用一种特殊的教学方法让孩子读书了。这个特殊的方法就是使劲儿背诵。 （三）为什么要使劲儿背诵？ 布朗说：“首先我要教你的是语言文学。要想学好语言，最直截了当的办法就是大量背诵，要背熟弥尔顿、莎士比亚、歌德的著作。现在，我们就从弥尔顿的《失乐园》开始吧，你要把这部作品熟背如流。” 辜鸿铭有点英语的底子，以前也读过《失乐园》，因此边读边记，读了五六十次，这本《失乐园》竟被他从头到尾背了下来。这个时候，布朗才开始给他讲解。 紧接着，布朗又让辜鸿铭从头到尾背诵莎士比亚的三十七部剧本。每背完一部，布朗便给他讲解，半年左右的时间，两个人便沉浸在莎士比亚的世界里。如此一来，莎士比亚的作品也全部记在辜鸿铭的脑子里了。 可是，布朗的下一个举动让辜鸿铭有点傻了。他让辜鸿铭背诵歌德用德文写的名著《浮士德》。 （四）一点都不懂，咋整？ 辜鸿铭从没有接触过德文，就说：“我一点都不懂，怎么背？” 他的义父回答：“不懂正好，就是要这样背，你如懂了，心就杂了，反而不好背了。我在你这年龄，我父亲逼着我背莎士比亚作品，勉强背了几句，第二天就忘了，后来还逃到外祖父家。我父亲气得要命，骂我没有读书的天赋。现在想起来，真是后悔。你有这个天分，一定能行！” 此后，布朗就让辜鸿铭跟着他一句一句地读《浮士德》，然后一次次地重复，半年之后，辜鸿铭竟将《浮士德》也从头到尾熟背如流。等辜鸿铭将《浮士德》背过以后，他的德语也就快学好了。 布朗这种教学法，是抓住了小孩记忆力好的特点来教的，其实中国古代也常用这种方法教孩子背诵四书五经。如今的读经界也采用这种方法。 长期的背诵以后，辜鸿铭对背诵产生浓厚的兴趣。以致于每看到一本好书，都习惯地要将其全文背下来。这样，他的记忆力越来越强大，乃至于有过目不忘的天才。 其实，天才就是这样炼成的。 （五）以后的道路 后来，布朗先生又教辜鸿铭数学，并请来自己的好朋友教辜鸿铭物理和化学，那位好朋友家中有科学实验室，辜鸿铭的数理化也学得很好。 年龄稍长，辜鸿铭考上了爱丁堡大学，以后又到德国、法国深造，精通英文、法文、德文、梵文等很多种语言，据说还得了十三个博士学位。等他25岁接触中国文化后，完全被浩瀚精深的中国文化所折服，如饥似渴地学习和研究，并将中国文化和西方文化做对比，将中国文化介绍到欧洲。 20世纪初期，辜鸿铭是对欧洲影响最大的中国人。他将《大学》、《中庸》、《论语》翻译成英文，在欧洲畅销。他写的《中国人的精神》、《中国的牛津运动》成为欧洲一些大学里的教材。德国还成立了辜鸿铭俱乐部。第一次世界大战中，他将中国的良民政治、礼仪文化等介绍到德国、英国，为很多绝望中的欧洲人带去希望与福音，认为人类还是有未来的。 虽然辜鸿铭在世时，大多数中国人并不真正理解他，他也最终孤独地死去。然而，随着岁月的流转，辜鸿铭的价值越来越受到中国乃至世界学者的重视，他的巨大的影响还在后面呢！ （辜鸿铭著作《中国人的精神》的德译本） |
|
|
