最全房屋英文名称汇总：不是所有房子都叫house！

英语·干货

素材整理自网络，仅供学习参考

House

独立的楼房，必须要有自己独享的车库，花园才能称为house，是不是有些颠覆常识呢，例如我们常说的白宫就是White House

Detached House / Single-family House／Single Detached Dwelling

独立屋就是一栋单独的别墅

Bungalows 

大平房

这类房子会分为独立与半独立两种方式呈现, 与别墅的区别就是它一般只会有一层楼, 由于进出方便因此是许多老年人的居住首选。

Apartment/flat

出租公寓，整个物业的产权属于某个公司

Apartment费用 = 租金 + 物业费 + 保险 + （水电煤网络等）

Condo

自有产权公寓

Condo费用 = （房贷）+ 物业费 + 保险 + 房产税 + 水电煤网络等 + 各种维修维护费用

Loft

复式公寓

Penthouse：顶层豪华公寓

也是近期大热韩剧《顶楼》的英文剧名

Palace

豪宅

Villa

别墅，与house相比，villa相对更豪华，一般建在风景区或郊外，villa主要用于休闲度假

Duplex / Two-family house

双拼别墅，由两个单元的别墅拼联组成

Townhouse

还有一种别墅是：联排别墅

Studio：套房

以一个房间为单元的公寓，或称为单身公寓

配有全套家具的Studio（个人套房）

Dormitory / Dorm

宿舍

Cabin

小木屋，一般建在森林、山区，是度假休闲的好地方哦

hut

一栋小房子，只有一两个房间，尤其是用木头、泥土、草或石头制成的那种

Cottage

农舍，乡下的小房子

Farmhouse

农舍，顾名思义，就是建在农场的房子

Tent

帐篷，除了我们熟悉的折叠帐篷，游牧民族的房子也是tent

Recreational Vehicles，缩写为RV或RVs

房车

Mobile home

可移动板房，是一种简易、便宜的房子，但它和房车还是不同的啦，在美国有指定的mobile home park，你需要提前买或租一个地块，再把你的mobile home运过来就行了

Castle

城堡，就是那个传说中公主王子幸福生活的地方

我从小生活在农村，只见过一些乡间小屋（cottage），而我外婆家住的是平房（bungalow）。临镇有一个人家特别有钱，住的房子堪比豪宅（palace），那也成了我们放学后必去的一个地方。

后来父母接我回去，我们住在公寓（ apartment）里。上学后，我住在学校的宿舍（dormitory）。

现在我上班了，租了一个一室户（studio apartment）住。我想努力赚钱，有一天可以买得起别墅（villa）~~

一、房产交易中的职业及机构名称：

buyer：买房人，买方

seller：卖房人，卖方

real estate agent ：房地产经纪人/代理人

Realtor：房地产经纪人

housing demolition and relocation 房屋拆迁

二、买房过程中的常见术语（按买房先后次序排列）：

search criteria：搜房条件/标准

open house: 向众人开放的上市屋

caravan：成群结队的人一起看房

make offer：报价

purchase agreement：购房协议书，在报价时填写并签署，加州有十几页的条款

counter offer：还价

addendum：附加条款

deposit：押金，报价时支付的诚意金，一般是牌价的3%

down payment：首付

interest rate：利率

loan amount ：贷款额

all cash offer：全现金购买报价

30 years amortization：30年分期付款

purchase price：购买价

offer accepted：购买协议被接受（协议接受价）

property tax：房地产税

home owners insurance：屋主保险费

loan document：贷款材料（指有关合同、法律文件等）

record：存档备案，指在政府机关登记备案而成为真正的屋主