|
当你关闭台式机打卡准备下班的时候，当你挤在地铁上目送过往的站台嗖嗖往后跑的时候，当你缩在公交车的座位上回家的时候，你大多时候是单手拿着手机刷新闻、追剧，还是拿着手机在看越南语新闻？ 当你说你学习越南语很努力的时候，你做梦的时候说越南语了吗？梦里说话的时候卡壳了吗？你梦里醒来的时候还记得梦里用词的场景吗？你是否会在宿舍，或者哪个工作或生活的场景，突如其来的将那么一句越南语，即使是当时无意识地蹦出来的一句话，例如，好不容易休假的你，回到老家，突然张口对着你亲爱的老爸或老妈来那么一句，出口了你才想起来，哦你在说越南话呢？ 如果这些都没有，我估计你很大可能对学习越南语这件事还不够痴迷。当然，有人说，嘿，我每天都很痴迷地找越南女朋友/男朋友聊天、视频、见面——来提高越南语应用水平，那好吧，前面的话当我没说。 其实，我想说的是，离开了笔记本电脑，你在手机上、平板上、iPad上——在移动端你安装了什么学习越南语的APP？ 1、输入法 作为经常使用越南语的打工人，我自然会在手机上安装越南语输入法，我推荐使用的是Laban key。 这个输入法，可以很好地结合其它中文输入法如百度或讯飞或其它中文输入法使用，当需要的时候可以随意切换，呼出中文输入法。 这是大名鼎鼎的越南游戏公司VNG旗下的Zalo推出的输入法，bug比较少，而且有词语联想，有时候还没输入完，输入法会自动联想给你想要的词汇。 如果你使用苹果手机，那好办，直接在系统的输入法设置里添加越南语即可，而且切换多语言输入的时候更加便捷。另外，IOS系统的越南语输入法可以识别语音输入（要求读音准确，识别会有些误差），非常方便。 2、网络收音机 推荐Radio FM Vietnam。是的，几乎所有的越南语网络电台，都有广告。Radio FM Vietnam也有广告，不过好在它的电台数量多，网络也稳定，是学习越南语和听越南广播的好选择。 3、新闻资讯 这个方面的APP就多了，个人喜欢以下的一些APP，大家有别的推荐的，请留言。 Báo mới Zing.vn Tuổi trẻ Online VnExpress.net Việt nam ngày nay Pega Luật viêtnam Tử điển Trung Việt VTV GO 4、越语金句 以下是越语金句的内容。 就算大雨让这个城市颠倒 我会给你怀抱 来自苏打绿的《小情歌》。 Cho dù cơn mưa lớn có làm đảo lộn thành phố này, anh sẽ ôm em vào lòng. 当你的生活落雨时， 向上看， 而不是向下看， 因为没有雨就没有彩虹。 Và khi trời mưa trên cuộc đời của bạn, hãy nhìn lên chứ không nhìn xuống. Không có mưa, sẽ không có cầu vồng 来自英国作家切斯特顿的名言之一。 我喜欢雨 因为雨是完美的情感掩护 我喜欢雨 因为在雨中我可以笑着哭 Tôi yêu mưa vì mưa là vỏ bọc cảm xúc hoàn hảo. Tôi yêu mưa vì trong cơn mưa tôi có thể khóc khi đang cười. 个人利益与集体利益密切相关。 如果个人利益与集体利益发生冲突， 革命道德要求 个人利益必须服从集体的集体利益。 Lợi ích của cá nhân gắn liền với lợi ích của tập thể. Nếu lợi ích cá nhân mâu thuẫn với lợi ích tập thể, thì đạo đức cách mạng đòi hỏi lợi ích riêng của cá nhân phải phục tùng lợi ích chung của tập thể. 来自胡志明的名言之一 人生中最痛苦的不幸之一， 就是在你没有能力的时候 遇到了你想照顾一辈子的人。 Một trong những bất hạnh đau đớn nhất của cuộc đời chính là lúc chưa có năng lực lại gặp được người mình muốn chăm sóc cả đời. 5、越语新词 vắc-xin 疫苗 tiêm vắc-xin 注射疫苗 sản sinh kháng thể 产生抗体 Hành động Mầm Xuân 春苗行动 Biến thể Delta 德尔塔变异（毒株） kết quả RT PCR dương tính RT PCR 检测阳性 xét nghiệm sàng lọc 筛查检测 ổ dịch 疫区/疫点 chốt kiểm dịch 疫情卡点 thông chốt 冲击疫情卡点 完 点个在看你最好看  |
|
|
