|
有一类简化字，是从字形中取出一部分代替整体，以达到简化字形的目的。 这种简化方法，字形是简化了，可是汉字也被拆的支离破碎、面目全非了。 以部分代整体破坏了汉字的结构，破坏了汉字表音、表意作用，致使汉字沦为记号字。 形声字形旁遭破坏 形声字的形旁是表意的，表示汉字的类别。形旁破坏，导致汉字的表意效果丧失。我们举例说明： 产（產）：繁体是从生，彦省声的形声字。“產”是“生”部首的汉字，表示生育相关。简化字用声旁“彦”的左上角表示，从字形完全看不出与“生育”的关系，简化字也沦为纯记号字。 形声字声旁遭破坏 形声字的声旁是表音的，以部分代整体，破坏了声旁的表音效果，使声旁沦为纯记号。 这类汉字有标（標）、际（際）、条（條）、务（務）、盘（盤）等。我们举几个汉字来说明： 标（標）：繁体字是从木，票声的形声字，简体字将“票”简化为“示”。这里“示”不能表音，更不能表意，这种简化无异于破坏。 际（際）：繁体字从阝（阜），祭声；简体字将“祭”简化为“示”。这里“示”同样不能表音、表意，汉字结构遭到破坏。 盘（盤）：繁体字从皿，般声；简体字将“般”简化为“舟”，同样是不知所云。 会意字遭破坏 会意字是通过字根的组合表示意思，整个汉字是一个整体。取出部分来代表整体，简化后的汉字表意效果尽失。这种简化是对字形的破坏。 声（聲）：繁体字左上角，也就是今天“声”表示悬挂的乐石，右上角的“殳”是手持乐棰，整个字形表示耳朵听到乐棰敲击乐石的声音。今天的简化字“声”只是一个表示乐石的记号。 妇（婦）：繁体字是从女，从帚的会意字，古代女子出嫁后要从事家务劳动，古人就用手持扫帚的女子表示“婦”。今天将右边的“帚”简化为“彐”，字形的意思也就荡然无存了。 |
|
|
