 003 《庄子-逍遥游》精读03 原文
翻译 水积聚得不深厚，那么就没有力量负载起大船。在堂前的洼地上倒一杯水，那么放一根小草可以当船；放上一只杯子就粘住不动了，这是水浅而“船”大的缘故。风积聚得不深厚，那么就没有力量负载起大的翅膀。所以鹏在九万里的高空，那么风就在它的下面了，这样才能凭借大风飞行；鹏背靠着青天，并且没有阻挡它的东西，这样才能将要考虑向南飞。 注释 厚：深 坳堂：堂前的洼地 芥：小草 培风：凭借大风 夭阏：阻挡  批解 上文庄子通过生动形象的比喻，让人们理解了大鹏鸟高飞的程度，也就是九万里的高度到底是什么样的。庄子让人们理解这样一个高度，其实是为了继续来论述大鹏鸟何以能想南海飞。
且夫，就是句首的发语词，是用来引出下面的内容的。且夫后面这一部分的内容实则是庄子在设喻。庄子为了让人们理解“厚风负大翼”的道理，特地举了一个“厚水负大舟”的例子。 水如果不够深厚，那么就无法负载大的船，这是人们都知道和了解的通俗道理。但是为了进一步解释这个道理，也为了论述的更加严谨，庄子又使用比喻的方式补充了一个具体的例子。 庄子设想在洼地上到一杯水，这样就形成了一个小水洼。显然，这个小水洼很浅，但是把一根草放在上面，草还是可以漂起来的，但是把一个杯子放在上面，杯子肯定就漂不起来，而是直接粘在地上了。原因自然是因为水太浅，而作为船的杯子太大了。 这样具体的例子，人们在生活中是非常容易理解的，也是非常容易实践的。庄子就用这么一个例子，告诉人们“厚水负大舟”的道理，而这个道理是为了进一步引出“厚风负大翼”。 庄子这样的思维方式，其实是一种类比的思维方式。这种类比的思维方式是符合人们的逻辑的，所以人们必然也认同下面的“厚风负大翼”的道理。 既然“厚风负大翼”，那么大鹏鸟那么大的翅膀就需要有深厚的风来负载，故而大鹏鸟就必须高飞九万里，因为只有在九万里的天空，风才能在大鹏鸟的下面。这里的风前文已经解释过，就是六月海动产生的六月息。 
培风，这里的“培”其实是“冯”，意思是凭借。培风，就是凭借大风的意思。大风在大鹏鸟的下面了，大鹏鸟就可以借助大风了，这就好比深水在大舟的下面，大舟可以借助深水一样。 九万里高空的大鹏鸟，风在它的下面，它的脊背呢？则是靠着天空的。这就很形象写出大鹏鸟此时的状态，在这样的状态下，就没有任何可以阻挡大鹏鸟飞翔的东西了。
夭阏，简单理解就是阻挡的意思。放入句子里，具体解释就是郭庆藩所说的，没有能让大鹏鸟停下来的那个东西了。也只有到了这样的状态下，大鹏鸟才能考虑向南海飞。  简论 图南之志，也就是向南海飞，这是鲲化为鹏的动力。也正是因为鲲鹏始终怀着这个志向，所以才能由鲲转化为鹏，进而高飞九万里，风斯在下，背负青天，考虑飞往南海。这就告诉我们：我们要时刻记得自己的志向，亦或者用现在最常用的话来说，就是要不忘初心。 庄子为了让人们理解“厚风负大翼”，采用“厚水负大舟”的现象来类比，而为了让人们理解“厚水负大舟”的现象，庄子又采用了具体事例和比喻的方式，即用“小水洼来负小草和杯子”的具体例子来比喻。这些论证方式，可以化抽象为具体、化艰深为通俗，都值得我们在讲道理时仔细学习体会。 End 文字：含谦 图片：网络 林含谦：教育工作者和研究者、心理咨询师、通识学习爱好者，业余作者。忙来育人授业、谈心解惑，闲来读书治学、写文烹菜，愿陪你发现这世间未知的美好。 |
|
|
