|
【免责声明】本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。 敦煌莫高窟出土了12篇唐代《放妻书》，在这里选取有代表性的一篇，说一说唐代男人在婚姻结束时的温柔与风度。 某李甲谨立放妻书一道： 盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。 凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。 （开头先描述理想婚姻情形，并回顾前缘，表达二人结为夫妻，是莫大的缘分） 三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。 若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。 既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。 （这里述说两人婚姻中出现的问题，并没有将过错都推给弱势的妻子，而是指出两人都有不对的地方） 愿娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。 （这里表达了对妻子离婚后的祝愿，希望妻子能遇到一个更好的夫婿，生活幸福，这是全文最动人的地方，带着脉脉的温情，简直是“分手应该体面，谁都不要说抱歉”这句歌词的真实写照） 三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。 （唐代和离以后，男方要支付女方三年适量的“抚养费”，所以说“三年衣粮，便献柔仪”，结尾还“伏愿娘子千秋万岁”，带着些许幽默色彩） 于时某年某月某日某乡谨立此书 |
|
|
