|
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。  望海潮 【宋】柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。〇重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 《望海潮》曲始见于柳永此词，当是他的创调。杭州钱塘江的海潮为天下奇观，此词咏杭州而以《望海潮》为曲名，名、实之间自有一定的联系。 据宋人杨湜《古今词话》记载，柳永欲谒见杭州地方长官孙何，因门卫森严不得进，遂作此词交给名妓楚楚演唱于孙何宴席之上，以为进见阶梯。据吴熊和先生考证，此词涉及的地方长官应是孙沔，而非孙何（见吴先生所著《唐宋词通论》）。词当作于仁宗至和二年（1055），是年词人约70岁。 “东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”三句，谓杭州是东南形胜之地，江浙一方重镇，自古以来就很繁华。 “形胜”，指地理位置重要、地形险要、山川美丽、物产富饶的地方。 “三吴”，指吴郡、吴兴、会稽（分别相当于今江苏苏州、浙江湖州、绍兴）。一说为吴郡、吴兴、丹阳（分别相当于今苏州、湖州、南京）。泛指今江、浙地区。 “都会”，大城市，区域性政治、经济中心。 “钱塘”，即杭州。秦代置钱唐县，南朝陈设立钱唐郡。隋改为杭州，治钱唐县。唐时因其名与国号相犯，遂加“土”字旁为“钱塘”。 “烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”三句，具体形容杭州的“繁华”。 “烟柳”，千万条柳枝飘拂，远望去缥缈如烟雾，故称。唐温庭筠《菩萨蛮》词有“江上柳如烟”之句，可证。有学者解说为“烟雾笼罩着的杨柳”，似不确。 “翠幕”，用翠鸟羽毛装饰的帘幕。 “参差”，形容人家房屋高高低低、错落不齐。 “云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯”三句，具体描写杭州的“形胜”。 “云树”，远望去与云天相接的树林。 “堤沙”，指钱塘江的堤岸和沙滩。 “无涯”，形容水面宽广，没有边际。钱塘江在杭州入海，由于入海口呈喇叭形，外宽内狭，海潮倒灌时受到约束，形成涌潮，潮头壁立，波涛汹汹，十分壮观。江海相接，望不到海的尽头，所以说“无涯”。 “市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”三句，转笔再写杭州的“繁华”。 “珠玑”，泛指珍珠。玑，不圆的珍珠。 “罗绮”，本义是两种高级丝织品。因其质地轻柔，且有美丽的花纹，适宜女性穿着，故文学作品中又用以代指美女。这里指妓女。柳永别首《集贤宾》词曰：“小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。”用法相同，可以参看。 “户盈罗绮”句是说，花街柳巷中，门边站着许多妓女。倚门卖笑，是妓女的职业特征。有学者解说为“家家户户都穿着绫罗绸缎”，似不确。 “重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花” 三句，转笔再写杭州的“形胜”。 “重湖”，指西湖。西湖被白堤截为里、外两部分，故称。 “叠巘”，指西湖周围重叠的山峦。巘，泛指山峰。 “清嘉”，清秀美丽。 “三秋”，泛指秋天。农历七月为孟秋，八月为仲秋，九月为季秋，合称“三秋”。 “桂子”，西湖西面，飞来峰前的灵隐寺和天竺山中的天竺寺里，有许多桂花树，相传其种来源于月中之桂。又有传说，中秋月明之夜，往往有桂子从月宫中坠落。说见白居易《留题天竺灵隐两寺》诗自注、宋钱易《南部新书》。 “羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”三句，由杭州的“形胜”与“繁华”，引出此地民众日常生活之惬意。 “羌管”，即羌笛，原出西北羌族，长二尺余，三或四孔。 “菱歌”，釆菱角的姑娘们唱的歌。 “泛”，本指泛舟，但与“夜”字搭配，也生出菱歌浮泛于夜空的妙趣。 “嬉嬉”，形容戏耍笑乐。 “千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞”三句，由杭州民众日常生活之惬意，引出地方长官日常生活之惬意。 “千骑”，汉乐府《陌上桑》曰：“东方千余骑，夫婿居上头。”后世文学作品中用以特指一方长官的驺从规格。骑，一人一马的合称。 “高牙”，将帅的大旗。牙，牙旗的省略语。古代称将军是帝王的爪牙，故其旗竿上饰以兽牙。 “千骑拥高牙”句，写杭州知州孙沔出游，仪仗人马，大队簇拥。宋时，知州兼管军事，故可用将军的仪卫。 “箫鼓”，指民间祭神活动中的音乐吹打声。 “烟霞”，指山林景致。 “异日图将好景，归去凤池夸”二句，赞颂孙沔治理杭州政绩突出，定能升任宰相，那时便可将杭州的美景画成图册，带回到朝廷中去夸耀。 “异日”，他日，日后。 “图”，画。作动词用。 “将”，语助词，用于动词后。 “凤池”，魏晋时期，中书省长官掌管朝廷机要，为事实上的宰相，多得皇帝宠任，故这一职位有“凤凰池”的美称。 本篇押用一部平声韵，韵脚分别是“华”“家”“沙”“涯”“奢”“嘉”“花”“娃”“牙”“霞”“夸”。 此词扣紧了杭州的“形胜”和“繁华”作文章，两条线索有分有合，交叉写来，秩序井然，一笔不懈。 它以都市风光入词，以骈赋句格（主要特征是四言对仗）为词，无论是在词的题材方面还是在词的技法方面，都有开拓意义。 当然，词中也有粉饰太平、奉承官长的庸俗内容，不无可议；但它讴歌了祖国的锦绣河山，曲折地反映了人民所创造的物质文明，其社会认识价值主要还应当于此处去求索。 相传一百六十年后，金主完颜亮之所以大举南侵，妄图吞并南宋，就是因为听了这首歌曲，有慕于杭州的“三秋桂子，十里荷花”（当时南宋建都临安，即杭州）。故南宋谢处厚有诗云：“谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。那知卉木无情物，牵动长江万里愁！”（见宋罗大经《鹤林玉露》）这近似小说家言，不可以当作信史，然而柳永此词流播之广，动人之深，却是毋庸置疑的。 编后语： |
|
|
