|
2021-03-02 16:04:30
4点赞
24收藏
1评论
创作立场声明：本文所测商品为自费购入。如参加张大妈家的活动获得，我会在文中点明。坚持独立的评价观点是笔者创作的基本底线，绝不会因商品来源不同而有所偏颇，请各位放心。 通过观赏英语动画来加强英语听力，是对许多正在学英文的朋友来说非常有效的学习方法。从人气超高的迪斯尼《冰雪奇缘》、到大家耳熟能详的《辛普森家庭》、《海绵宝宝 》等知名动画，都可以用来作为练习英语的教材。但是每年推出的英语动画片多不胜数，即使想从中选择几部来看，确实让人有点头疼。因此这次便向各位介绍英文学习适用动画片的选购要点，并推荐10部由迪斯尼皮克斯、乐高等公司推出的人气动画片。让大家可以选出最适合自己的英语动画片，让自己的英文能力更上一层楼！ 英文学习适用动画片的挑选要点1、选择日常对话多的类型
在选择动画片时，首先要注意剧情中日常生活对话的多少。有些动画片里的内容掺有太多魔法、科幻等日常中用不到的自创词汇或动漫用语，因此建议尽量避免这类主题。另外，战斗场面过多的动画，自然角色对白也少，所以也不推荐用此类作品当作学习材料。 2、选择适合自己程度的作品
选择和自己程度相近的动画片是非常重要的。针对英文初学者，比较推荐从对话内容简单易懂的儿童动画片入门；而英文能力介于中级和高级的读者，便可以试着挑战对话多且故事比较有深度的动画，这样也比较能提升自己的英文理解能力。 如果初学者贸然看了内容艰涩的作品，不仅会因不理解故事情节而倍感压力、甚至在途中就会感到挫折而放弃也说不定。 3、选择内容熟悉的动画片
一开始选择动画片时，建议选择自己曾看过中文版，或是已经熟悉剧情的动画为主。因为已经对故事内容十分了解的情况下，纵使有些听不懂的角色对白，也大概可以猜想得到他们在说什么，更不会因为压力太大而影响学习意愿。同时，在反复观赏自己熟悉的动画后，读者们也会慢慢察觉中文版和英文版语感不同之处，继而从中体会学习英文的乐趣。 4、附上英文字幕收看，学习更有效！
之所以会强调这点，是因为看英语动画却没有字幕的话，观众就无法确认刚才听到的内容是否正确；反之若有英文字幕的话不仅能确认听错之处，也能从听不懂的语句中学习，除了加强听力之外又能增加单字量。 推荐清单：乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结
知名丹麦玩具大厂“乐高”自从2014年开始制作以乐高为主题的电影之后，便一直好评不断。特别是2017年和美国漫画巨头之一的 DC，合作推出的《蝙蝠侠》系列更是人气代表作。乐高版的蝙蝠侠电影有别于传统灰暗严肃的风格，而是改编成轻松又幽默的动画电影。剧中蝙蝠侠、罗宾等经典角色更是一改过往性格地大玩美式幽默，令人不禁捧腹，而剧中台词也风趣且不会过度艰涩。
虽然它是乐高系列，但由于内容还是有些黑色幽默的成分，因此适合年纪稍大的孩子观看。再加上台词中时常会出现美式俚语，可能会需要多一点时间去理解其含义。 海绵宝宝 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
人气历时不衰的《海绵宝宝》，居住于深海的海绵宝宝将与好友派大星、以及其他同伴们，为了夺回祖传蟹堡秘方而来到陆地展开一场冒险旅程，并且将在途中经历一连串令人哭笑不得的荒唐事件。其故事简单容易理解，而角色对白也轻松有趣，没有难懂的幽默笑点与剧情，尽管是小孩子收看也能笑得合不拢嘴。
其内容与台词简单，因此非常推荐给初学英文的朋友；但毕竟是给小朋友看的动画。剧情不免流俗缺乏深度，若希望能更进一步提升自己英文的读者得稍微斟酌。 勇敢传说 Brave
隶属于迪斯尼旗下的皮克斯工作室，首次推出以女性为主角的动画电影。故事舞台设定在英国北方的苏格兰大地，看自由豪放的公主梅莉达，如何摆脱传统女性的束缚并勇敢活出自我。这部电影除了有着两性平等的教育意义外，导演同时也将格林童话的各种奇幻元素加入其中。
由于舞台设在苏格兰的关系，所以角色不得不忠于原味地掺入些苏格兰腔；而该腔调又被称作英语系中最难懂的一种，若是初学者想借着电影来学习标准的美式、英式发音的话则较不推荐。 辛普森一家
说到美国老牌动画，相信没有人不会想到大名鼎鼎的《辛普森一家》。该剧为美国史上最长寿的情境喜剧与动画节目，自1989第一部问世以来便广受好评，更曾得到过艾美奖等大奖肯定，甚至被时代杂志评为20世纪最优秀电视剧。
辛普森家庭系列的最大特色，便是以辛辣的幽默针贬时事与美国文化。其台词幽默风趣也没有太多艰难词汇，因此有助于练习听力。唯独因为片中大量融入美式幽默，故较推荐给平时就熟悉美国文化和时事的观众。 大侦探皮卡丘 Pokémon Detective Pikachu
几年前随着手游 Pokemon GO 的推出，在全球多地掀起了一股宝可梦的热潮，不论男女老少都深陷于抓精灵的狂热之中。而华纳兄弟乘着这股人气，于2019年推出了宝可梦电影。本作请来曾扮演死侍的演员莱恩雷诺斯 来为皮卡丘配音，剧中皮卡丘和搭档哈利在不停地斗嘴中，一步步抽丝剥茧地解开谜题真相，其逗趣又搞笑的互动也深获粉丝好评。
本剧对白非常生活化且词汇广泛，适合初级或中级的朋友观赏。但由于台词量庞大且剧情推进的速度也很快，对于平常便习惯收听英语的观众来说，可能会比较容易进入状况。 海底总动员 Finding Nemo
《海底总动员》说是迪斯尼与皮克斯的3D动画代表作也不为过，该剧讲述容易操心的小丑鱼父亲，为了找回不慎被潜水员捉住的儿子尼莫，在茫茫大海中遇见热心但拥有短暂失忆症的多莉，一同展开一场危机四伏却又惊奇无比的历险。
皮克斯将大家熟悉的可爱鱼类们拟人化，不仅为他们加入人类的性格，仔细一看就会发现连鱼的表和嘴型都会配合对白动作，十分有趣可爱；而本片的发音也非常清晰并且语速适中，对于练习英文将会很有帮助。同时剧中也会提到一些海底生物的词汇，能让观众藉以增加自己的单字量。 花木兰 Mulan
大家耳熟能详的巾帼英雄花木兰，成为了迪斯尼第一个将中国文化搬上动画舞台的主角。许多观众在动画出来之前，对花木兰的印象仅停留在《木兰诗》中的诗句之中。但经过迪斯尼的巧匠演译后，木兰代父从军的故事便鲜活地呈现在观众面前。
由于本动画片以我们熟悉的花木兰为故事背景，相信观众在观赏时会倍感亲切。此外剧情诠释了女性刻板印象和孝道等观念，并以各种幽默风趣的原创角色、与主角间动人的友情和爱情。其精彩的故事发展令人片刻都难以移开视线。 冰雪奇缘 Frozen
《冰雪奇缘》在2013年上映之后便风靡全球，有别于传统公主与王子的爱情故事，本作着重于真诚动人的姐妹情感。它高潮迭起而没有冷场的精彩情节、加上精致的美术设计，使人彷佛置身在雪国挪威的大地中；而剧中唱出主角 Elsa 心境的Let it go更是红遍了大街小巷，成为迪斯尼电影作品中最经典的知名歌曲之一。
剧中台词以日常对话的成分居多，而遣词用字优美也带有诗意。再搭配上将角色彼此对话化为动听旋律的歌曲，都能帮助观众更快速地学习发音，并且在随之哼唱的过程中，也能不知不觉地记下各个单字词组。 寻梦环游记 Coco
细数迪斯尼与皮克斯历年来的优秀作品不少，但探讨生命意义的《寻梦环游记》则更是将其水平带到了全新境界。故事以墨西哥的亡灵节为出发点，将人死后的国度以华丽热闹的姿态表现出来。在阴阳两者的舞台上，观众可以仔细地体察每位角色的情感与性格，并从当中的互动中品味人生酸甜苦辣、欢笑与泪水、梦想与亲情的两难。
各个角色们的台词浅显易懂，但随着故事又能深入浅出地理解导演想要传达的哲理。剧中更是夹带着许多动听的歌曲，让观众们能融入其情景里。对初学英语的朋友来说，有音乐的帮助不仅能更有效地记得台词、发音和单字，也能让学习的过程变得更加有趣。 狮子王 The Lion King
取材自莎士比亚名著的《狮子王》，讲述受陷害因而逃离家园的小王子 辛巴，在遇见值得信赖的好友和伴侣后，决定突破心魔重返家乡，并重新振兴过往的草原王国。自动画问世之后，该剧也陆续被改编成百老汇歌舞剧在全球各大剧院上演。观赏英语动画时推荐的学习法看英语动画片虽然有助于学习英文，当然希望能有效率地让自己的英文更上一层楼，因此在这里也将为各位介绍观赏动画片时的学习方法。 第一步：英语发音、中文字幕 先用中文字幕看过一遍的话，就能先将故事内容与一些角色对白记下来，同时可以尝试着去听解会话的内容。 第二步：英语发音、英文字幕 在听过一次原文搭配中文字幕后，便能在理解对话含义的基础下，再用英文字幕看一遍，以找出自己当初听对以及听错的语句。记下自己听错的地方并重复复习后，就能更习惯英语发音和整体对话的语意了。 第三步：英语发音、没有字幕 经过了前两个步骤，相信此时大家已经十分熟悉剧情与各角色台词。如果没有字幕也能确实理解每句对话的话，代表您的英语能力已经有显著进步了。若是还没办法听懂的话只要回到第二步骤，反复地观看并将不明白的语句记下复习，也能逐渐提升英文能力。 这次为各位读者介绍的几部英文动画中，除了最为知名的迪斯尼以外，也有许多家喻户晓的人气作品。不管最后选择的是哪一部，都希望大家试着搭配文末所述的学习方法，让自己在开心地观赏动画之际，也让英文能力大幅地提升吧！  |
|
|
