【原】《沉默》

这是青色兰香推荐的第352部作品

《沉默》

作者：远藤周作

译者：林水福

长度：15万字

适合：高中以上

  不记得在哪本书里读到过这样一句话：“每个垂死的人都不会是无神论者。”我想接下来补充一句：每一个被现实粉碎信仰的人都不会再相信神。我无意发起有神论与无神论这种规模宏大的讨论，只是这本书和我个人的生活经历让我得出了这样的结论。

  这本书的故事非常吸引人，讲的是1630年前后日本清扫西方宗教的过程中的一段往事。年轻的葡萄牙传教士洛特里哥经历了九死一生的偷渡登上了日本岛。此时，天主教在日本已被全面禁止，对拒不弃教者的惩罚也已达到了惨无人道的程度。洛特里哥是来寻找他的老师费雷拉的。费雷拉在日本传教二十多年，被当局抓走后就下落不明了。

  登岛后不久，洛特里哥就得到了老师的消息：他已经背叛了神，弃教了。这个消息对洛特里哥的打击是可想而知的，老师是他心目中的英雄，甚至可以说是圣徒，他怎么会叛教呢！洛特里哥接下来用自己的亲身经历为自己解释了这个问题。他的经历与他老师的基本相同，他们最后的选择也是一样的。

  故事曲折惊险，但这不是这个故事的魅力所在。

  这个故事抛给读者的是两个大问题：日本本土宗教为什么与西方宗教水火不容，日本人清除西方宗教其合理性何在；一位信仰坚定的传教士如何在绝望中重新定义“神”的概念：洛特里哥最后认为的自己心中的那个真正的神还是不是宗教意义上的神？

  我对任何宗教的认识都只是皮毛，加之囿于个人生活经验，对这些问题都不能有清晰的解释。本书的作者对双方的观点都抱持着相当的认同感，不偏不倚，尺度把握得恰到好处。据此我估计，作者本人对宗教要么如我般无知，要么有非常深刻的理解，他不想用自己的想法限制读者的思考空间。

   书名中的沉默说的是无论世上发生什么事，神一直在沉默。请大家跟着这位传教士一路去经历神的沉默吧。

鉴书人：阁楼主人

关注“青色兰香家长鉴书”与孩子共同见证文学的力量。