分享

周六我的故事:这个假期爱琴海属于希腊人,8月爱琴海属于全世界

 动感希腊语 2021-08-18



希腊又放假了,今天是希腊三天小长假的第一天!
到底是什么节日呢?
是号称教会生日的五旬节


熟悉东正教的朋友一定知道,希腊复活节已经过去50天了,这50天里希腊一个节日都没有,可以说公众对这个假期很是期待呢!

五旬节纪念圣灵向使徒显现复活节后五十天庆祝,因为总是星期天而紧接着的就是周一圣灵降临日,所有就有了每年固定的三天小长假

五旬节自基督教诞生之初就开始庆祝,是个蛮有历史的节日。在神圣礼仪之后,教堂中举行所谓的“跪拜晚祷”,在此期间,人们会唱出献给三位一体第三位圣灵的赞美诗,虔诚的信徒跪下祈祷。

下面就是祈祷词,学习希腊语的朋友们,πάμε!

Ευλογητός ει, Χριστέ ο Θεός ημών,
ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας,
καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον,
και δι’ αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας,
φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

当然,除去宗教的外衣,希腊人早就把这三天当成了传统的度假好时光这个小假期通常属于一家人的海岛游,因为这样可以避开8月全民假期

8月的雅典机会就是空城,人们都去度假了,街上车少人少、大大小小的店铺基本都关门了,只要饭店、电影院这类的场所照常营业。

但你知道么?8月不是希腊本土人去海岛的日子!

希腊本土人会选择这个小假期或者7月去海岛放松,他们大多不在8月去海岛,不是8月的海岛不美妙,只是8月的海岛是世界人民的度假胜地,一切的一切都水涨船高,希腊人深感消费不起,所以都在6、7月份赶在大部队到来前,先去海岛快活过了!

8月的海岛、8月的爱琴海不属于希腊人,它们属于全世界。


那么8月的希腊人去哪里呢?

毕竟8月连孩子的夏令营都关门,希腊人怎么安排这些小神兽呢?


把孩子送回乡下老家去,送回深山的祖父母身边送到港口海边的爷爷奶奶那里去送到自己一年也只有大假期才回去的偏远的小岛去!


是的,希腊的8月就像我们的春节一样,那些离家到大城市打拼的年轻人,会在8月携家带口的回到生他养他的故乡,回到那个当年头悬梁锥刺股誓死离开的穷乡僻壤。


这个世界有很多的共通性,而这种鲤鱼跃龙门也是其一。

城市是无数人的梦、是无数人的诗和远方、是现代和充满机会的地方、是可以挥洒人生的地方。

村是一代又一代成长时力求摆脱的地方,也是历尽繁华后,心心念念把所以假期都贡献给它的地方。


岁月流逝,故乡成了心里最温柔的地方。

那个梦里的故乡,也只有在节假日时才充满年轻的面孔,那个儿时的乐园也只有节假日里才充满孩子的笑声。


这就是人生,这就是围城,同样一个圈,努力爬出去然后大摇大摆的走回来,挣扎一生要的不过是一个来去自由。

καλή γιορτή στους μπαμπάδες

-Τέλος-


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多