【原】写作要精益求精！很多看似完美无缺的句子，其实都暗含隐患，特别是错位修饰语

最让人享受的写作是简洁明了或清晰优雅的，要实现这样的写作，就应该避免常见的貌似无误的存在，如错位修饰语，顾名思义，修饰语该修饰的成分没修饰到，却修饰了其他不该修饰的成分，造成句子意思的变化，有的甚至是质的变化，使原本清晰的句子模糊不清。

---

跟悬垂结构（Dangling Modifier）不同的是，错位修饰语（Misplaced Modifier）要修饰的对象存在句子中，只是修饰语出现在不该出现的地方，所以叫做 misplaced；容易造成这个错误的是一些比较“滑”的单词，常见的有 almost，hardly，just，merely，nearly 和 only 等。

一、almost

Almost 是一个程度副词，可以修饰名词，也可用于 all，every 或 everybody 等词前修饰它们，例如：

Almost everyone believed him.

解析：这句表示的是：几乎每个人都相信他，但实际上只有部分的人相信了他。

Everyone almost believed him.

解析：这句表示的是：每个人几乎都相信他，但实际每个人都没相信他。

由此可见，修饰语 almost 的位置不同引起句子意思很大的变化，因此如果要表达每个人不相信他，就应该把 almost 置于 believe 之间，而不是名词（everyone）之前。

---

二、only

Only 可以作形容词或副词，因此位置非常灵活，不同的位置修饰不同的成分。

1. 作形容词修饰名词，且置于名词之前，例如：

Only Nathan wants dessert.

解析：这里的 only 是形容词，修饰 Nathan，此句意为：只有内森想要甜点。

2. 作副词，修饰动词或形容词，例如：

Nathan only wants dessert.

Nathan wants only dessert.

Nathan wants dessert only.

解析：以上三句的意思是一样的，不过 Nathan only wants dessert 是最常见的格式，其中的 only 修饰 want.

Only 是最“滑”的一个单词，稍不留神就会把它放在不正确的位置，又如：

He only died last week.

解析：这句没有语法上的错误，但是不符合常理，整句的意思是：上周他只死，言外之意他除了“做死”，其他什么都不做，很明显没人想要这样的结果，正确的应该是：He died only last week，意为“他上周才去世”。

因此在实际的写作中，除非你很有把握，否则应该尽量避免使用 only，而用其他的表达方式来代替。

---

三、nearly

Nearly 跟 almost 的用法类似，例如：

The company lost nearly half of its profit under the financial crisis.

解析：这句中的 nearly 修饰 half，整句的意思是：这家公司在金融危机中损失了近一半的利润，表明已经失去了近一半的利润。

The company nearly lost half of its profit under the financial crisis.

解析：这句中的 nearly 修饰 lost，整句的意思是：这家公司在金融危机中几乎损失了一半的利润，表明没失去近一半的利润。

因此这些很“滑头的”单词，要放在准确的位置才能保证准确意思的输出，也就是要修饰哪个成分就直接放在哪个成分之前。

您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。