 «Pour gagner la guerre de la drogue à Marseille, il faut rétablir une Justice répressive» “要赢得马赛的毒品战争，我们必须重新建立一个压倒性的正义”  朗读者：Téoxène, 坐标西非，为赴法留学努力搬砖ing,最喜欢的一句法语：Peu de temps suffit pour changer toutes choses.  Emmanuel Macron est attendu le 1er septembre dans la cité phocéenne, endeuillée par les règlements de compte（结清冤仇） entre trafiquants de drogue. Pour venir à bout de cette délinquance（n.f.【法律】犯罪, 违法）, Pierre-Marie Sève estime qu'il faut augmenter les moyens de la justice, et notamment construire des places de prison. Emmanuel Macron 在9 月1日到达了马赛，由于毒贩们的争斗他失去了子民。为了克服这种违法行为，皮埃尔-玛丽·塞夫认为有必要增加司法手段，特别是建造监狱。 阅读练习： 1.马赛发生了什么？ 2.作者认为解决此类事件的根本办法是什么？ （答案在文章末尾）  Palais de Justice de Marseille Mike Fouque / stock.adobe.com La semaine dernière, deux personnes à moto, armées d'un fusil d'assaut ont fait feu sur un point de deal à Marseille. Un adolescent et un enfant de 8 ans ont été blessés. Un autre de 14 ans, Rayanne, est décédé de ses blessures. Le soir même, les guetteurs et vendeurs reprenaient leur trafic sous les fenêtres des habitants. Depuis plusieurs années, ce genre d'incident fait la une des journaux, en particulier à Marseille et en particulier dans le cadre du trafic de drogue. Il ne faut pourtant surtout pas s'y habituer : un hôpital français a reçu un jeune homme de 14 ans blessé à l'arme de guerre. Dans un hôpital normal, on ne traite pas de patients blessés à l'arme de guerre. Dans un pays qui fonctionne bien, ce à quoi la France a le droit de prétendre, aucun adolescent de 14 ans ne meurt par arme de guerre. Des dizaines de solutions ont été essayées par le pouvoir exécutif pour endiguer（v. t.阻止） le trafic et sa violence. Et à raison, car le trafic de drogue est la colonne vertébrale de la délinquance. Depuis 40 ans, dix milliards d'euros sont déversés chaque année dans la politique de la ville, les effectifs de police sont en augmentation constante et à chaque fait divers, la surenchère verbale des politiques met la barre plus haut pour le prochain règlement de compte. Mais rien ne fonctionne et certains ne voient en dernière solution que la légalisation du cannabis. Pourtant, il est une solution qui n'a jamais été essayée. C'est une solution qui a été abandonnée il y a 40 ans au profit de la compréhension, au profit d'une supposée « réinsertion » des dealeurs, mais elle a surtout profité au trafic de drogue, à briser les milliers de vies de jeunes délinquants devenus endurcis（a.结实的）. Cette solution, c'est une Justice à la hauteur, une Justice répressive. Depuis les vagues intellectuelles de mai 1968, la Justice française est entrée dans une vision hors sol, élitiste, déconnectée, caractérisée par le laxisme et bien aidée en cela par des politiques acquis aux mêmes idées. Cette Justice laxiste s'est même transformée en religion sans Dieu. Parmi ses dogmes（n.m.信条） : «la prison doit être évitée à tout prix», «la délinquance n'est que la conséquence de la pauvreté» ou encore «seuls fonctionnent la prévention, la réinsertion et les soins». Logiquement, les politiques y plaçaient moins de moyens publics car la solution était ailleurs. Les places de prison devenaient accessoires dans les lois de finances et le retard accumulé en la matière est devenu immense. À partir des années 1970 et 1980, cette Justice laxiste a récolté les fruits de son idéologie. Confrontée de surcroît à une immigration continuellement plus importante et de populations venues de pays aux pratiques sociales et judiciaires à mille lieux des pratiques françaises, les résultats ont été naturellement désastreux. Une perte sans précédent de la confiance qu'y plaçaient les Français, une insécurité qui pourrit la vie d'une portion toujours plus grande de la population et des difficultés réelles dans le fonctionnement même de la Justice dont les fonctionnaires sont souvent héroïques pour le travail qu'ils effectuent. C'est pourquoi il faut d'urgence réformer la Justice française. Il faut instituer un arsenal pénal vraiment dissuasif en rétablissant par exemple les peines planchers ou en supprimant l'aménagement des peines. Il faut redonner du sens aux condamnations en refaisant de la libération conditionnelle l'exception et non plus la norme et en rétablissant une peine de perpétuité réelle. Il faut également agir sur l'immense réservoir à délinquants qu'est devenue la France en expulsant systématiquement tous les délinquants étrangers à la fin de leur peine et en luttant véritablement contre l'immigration illégale (ce qui n'est absolument pas fait). Il faut enfin donner à la Justice les moyens de faire son travail en construisant 40 000 places de prison pour pouvoir placer en prison rapidement les délinquants et éliminer le criant sentiment d'impunité qui les anime. Vous le voyez, le chemin est encore long avant que Marseille, comme le reste de la France, ne retrouve la tranquillité de vivre qui caractérisait notre pays pendant si longtemps. Mais, vivre dans un pays tendu, dangereux n'est pas une option et nous n'avons tout simplement pas le choix que de relever ce défi. mots et expressions règlements de compte 结清冤仇 délinquance n.f. 【法律】犯罪, 违法 endiguer v. t. 阻止 endurcis a. 结实的 dogmes n.m. 信条 阅读答案： 1.La semaine dernière, deux personnes à moto, armées d'un fusil d'assaut ont fait feu sur un point de deal à Marseille. Un adolescent et un enfant de 8 ans ont été blessés. Un autre de 14 ans, Rayanne, est décédé de ses blessures. 2.Il faut instituer un arsenal pénal vraiment dissuasif en rétablissant par exemple les peines planchers ou en supprimant l'aménagement des peines. Il faut redonner du sens aux condamnations en refaisant de la libération conditionnelle l'exception et non plus la norme et en rétablissant une peine de perpétuité réelle. Il faut également agir sur l'immense réservoir à délinquants qu'est devenue la France en expulsant systématiquement tous les délinquants étrangers à la fin de leur peine et en luttant véritablement contre l'immigration illégale (ce qui n'est absolument pas fait). 如果您也想成为朗读者 欢迎随时联系我们 期待您的加入❤ Source： https://www./vox/societe/pour-gagner-la-guerre-de-la-drogue-a-marseille-il-faut-retablir-une-justice-repressive-20210831 我们是谁？ 法语丛旗下——“法语悦读” (公众号: Bonne_Lecture) |
|
|
来自： 法语悦读Bonbon > 《待分类》
